diff --git a/JellyfinPlayer.xcodeproj/project.pbxproj b/JellyfinPlayer.xcodeproj/project.pbxproj
index aefe7266..84fa091b 100644
--- a/JellyfinPlayer.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/JellyfinPlayer.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -185,6 +185,7 @@
 		625CB57A2678C4A400530A6E /* ActivityIndicator in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 625CB5792678C4A400530A6E /* ActivityIndicator */; };
 		6260FFF926A09754003FA968 /* CombineExt in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 6260FFF826A09754003FA968 /* CombineExt */; };
 		6261A0E026A0AB710072EF1C /* CombineExt in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 6261A0DF26A0AB710072EF1C /* CombineExt */; };
+		62671DB327159C1800199D95 /* ItemCoordinator.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6220D0BF26D61C5000B8E046 /* ItemCoordinator.swift */; };
 		6267B3D626710B8900A7371D /* CollectionExtensions.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6267B3D526710B8900A7371D /* CollectionExtensions.swift */; };
 		6267B3D726710B9700A7371D /* CollectionExtensions.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6267B3D526710B8900A7371D /* CollectionExtensions.swift */; };
 		6267B3D826710B9800A7371D /* CollectionExtensions.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6267B3D526710B8900A7371D /* CollectionExtensions.swift */; };
@@ -1656,6 +1657,7 @@
 				531690ED267ABF46005D8AB9 /* ContinueWatchingView.swift in Sources */,
 				E13DD3ED27178A54009D4DAF /* UserSignInViewModel.swift in Sources */,
 				62EC3530267666A5000E9F2D /* SessionManager.swift in Sources */,
+				62671DB327159C1800199D95 /* ItemCoordinator.swift in Sources */,
 				E1AD104B26D94822003E4A08 /* DetailItem.swift in Sources */,
 				E13DD3E227176BD3009D4DAF /* ServerListViewModel.swift in Sources */,
 				53272539268C20100035FBF1 /* EpisodeItemView.swift in Sources */,
diff --git a/Shared/Coordinators/ItemCoordinator.swift b/Shared/Coordinators/ItemCoordinator.swift
index d8f4588f..12781b52 100644
--- a/Shared/Coordinators/ItemCoordinator.swift
+++ b/Shared/Coordinators/ItemCoordinator.swift
@@ -12,33 +12,62 @@ import JellyfinAPI
 import Stinsen
 import SwiftUI
 
-final class ItemCoordinator: NavigationCoordinatable {
-    let stack = NavigationStack(initial: \ItemCoordinator.start)
+#if os(iOS)
+    final class ItemCoordinator: NavigationCoordinatable {
+        let stack = NavigationStack(initial: \ItemCoordinator.start)
 
-    @Root var start = makeStart
-    @Route(.push) var item = makeItem
-    @Route(.push) var library = makeLibrary
-    @Route(.fullScreen) var videoPlayer = makeVideoPlayer
+        @Root var start = makeStart
+        @Route(.push) var item = makeItem
+        @Route(.push) var library = makeLibrary
+        @Route(.fullScreen) var videoPlayer = makeVideoPlayer
 
-    let itemDto: BaseItemDto
+        let itemDto: BaseItemDto
 
-    init(item: BaseItemDto) {
-        self.itemDto = item
+        init(item: BaseItemDto) {
+            self.itemDto = item
+        }
+
+        func makeLibrary(params: LibraryCoordinatorParams) -> LibraryCoordinator {
+            LibraryCoordinator(viewModel: params.viewModel, title: params.title)
+        }
+
+        func makeItem(item: BaseItemDto) -> ItemCoordinator {
+            ItemCoordinator(item: item)
+        }
+
+        func makeVideoPlayer(item: BaseItemDto) -> NavigationViewCoordinator<VideoPlayerCoordinator> {
+            NavigationViewCoordinator(VideoPlayerCoordinator(item: item))
+        }
+
+        @ViewBuilder func makeStart() -> some View {
+            ItemNavigationView(item: itemDto)
+        }
     }
 
-    func makeLibrary(params: LibraryCoordinatorParams) -> LibraryCoordinator {
-        LibraryCoordinator(viewModel: params.viewModel, title: params.title)
-    }
+#elseif os(tvOS)
+    // temp for fixing build error
+    final class ItemCoordinator: NavigationCoordinatable {
+        let stack = NavigationStack<ItemCoordinator>(initial: \ItemCoordinator.start)
 
-    func makeItem(item: BaseItemDto) -> ItemCoordinator {
-        ItemCoordinator(item: item)
-    }
+        @Root var start = makeStart
+        @Route(.push) var item = makeItem
+        @Route(.push) var library = makeLibrary
+        @Route(.fullScreen) var videoPlayer = makeVideoPlayer
 
-    func makeVideoPlayer(item: BaseItemDto) -> NavigationViewCoordinator<VideoPlayerCoordinator> {
-        NavigationViewCoordinator(VideoPlayerCoordinator(item: item))
-    }
+        @ViewBuilder func makeStart() -> some View {
+            EmptyView()
+        }
 
-    @ViewBuilder func makeStart() -> some View {
-        ItemNavigationView(item: itemDto)
+        @ViewBuilder func makeLibrary(params: (viewModel: LibraryViewModel, title: String)) -> some View {
+            EmptyView()
+        }
+
+        @ViewBuilder func makeItem(item: BaseItemDto) -> some View {
+            EmptyView()
+        }
+
+        @ViewBuilder func makeVideoPlayer(item: BaseItemDto) -> some View {
+            EmptyView()
+        }
     }
-}
+#endif
diff --git a/Translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Translations/cs.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 00000000..a8ebb359
Binary files /dev/null and b/Translations/cs.lproj/Localizable.strings differ