Listen for AirPods connection changes (#1186)

* Toggle the video player's pause or play state when airpods are connected or disconnected.

* Remove AVAudioSession route change listener in favor of the remote command center callbacks.

Shared/ViewModels/VideoPlayerManager/VideoPlayerManager.swift

@@ -6,10 +6,12 @@
 // Copyright (c) 2024 Jellyfin & Jellyfin Contributors
 //
 
+import AVFoundation
 import Combine
 import Defaults
 import Foundation
 import JellyfinAPI
+import MediaPlayer
 import UIKit
 import VLCUI
 
@@ -66,6 +68,14 @@ class VideoPlayerManager: ViewModel {
     private var currentProgressWorkItem: DispatchWorkItem?
     private var hasSentStart = false
 
+    private let commandCenter = MPRemoteCommandCenter.shared()
+
+    override init() {
+        super.init()
+
+        setupControlListeners()
+    }
+
     func selectNextViewModel() {
         guard let nextViewModel else { return }
         currentViewModel = nextViewModel
@@ -285,4 +295,18 @@ class VideoPlayerManager: ViewModel {
             logger.debug("sent progress task")
         }
     }
+
+    func setupControlListeners() {
+        commandCenter.pauseCommand.addTarget { [weak self] _ in
+            self?.proxy.pause()
+
+            return .success
+        }
+
+        commandCenter.playCommand.addTarget { [weak self] _ in
+            self?.proxy.play()
+
+            return .success
+        }
+    }
 }