"WhosWatching" = "누가 보고 있어?"; "playNext" = "다음 재생"; "yourFavorites" = "즐겨찾기"; "wip" = "작업중"; "username" = "이름"; "notImplementedYetWithType" = "Type: %@(은)는 아직 구현되지 않았습니다 :("; "tryAgain" = "다시 시도"; "tags" = "태그"; "switchUser" = "사용자 변경"; "suggestions" = "제안"; "studios" = "제작사"; "studio" = "제작사"; "sortBy" = "정렬"; "signedInAsWithString" = "%@(으)로 로그인됨"; "serverURL" = "서버 URL"; "serverInformation" = "서버 정보"; "selectCastDestination" = "캐스트 대상 선택"; "seeAll" = "모두 보기"; "seasons" = "시즌"; "search" = "검색…"; "seasonAndEpisode" = "S%1$@:E%2$@"; "reset" = "초기화"; "playbackSpeed" = "재생 속도"; "playbackSettings" = "재생 설정"; "play" = "재생"; "password" = "비밀번호"; "pageOfWithNumbers" = "페이지 %1$@ / %2$@"; "otherUser" = "다른 사용자"; "ok" = "확인"; "noResults" = "결과가 없습니다."; "noCastdevicesfound" = "캐스트 장치를 찾을 수 없습니다.."; "nextUp" = "다음"; "moreLikeThis" = "비슷한 작품"; "loginToWithString" = "%@에 로그인"; "login" = "로그인"; "localServers" = "로컬 서버"; "loading" = "로딩"; "library" = "라이브러리"; "latestWithString" = "최근 %@"; "home" = "홈"; "genres" = "장르"; "filters" = "필터"; "filterResults" = "결과 필터링"; "error" = "오류"; "episodes" = "에피소드"; "emptyNextUp" = "Next Up 없음"; "displayOrder" = "표시 순서"; "discoveredServers" = "검색된 서버"; "director" = "감독"; "continueWatching" = "계속 시청하기"; "connectToServer" = "서버에 연결"; "connectToJellyfin" = "Jellyfin에 연결"; "connectManually" = "수동으로 연결"; "connect" = "연결"; "closedCaptions" = "자막"; "changeServer" = "서버 변경"; "cast" = "배역 및 제작진"; "back" = "뒤로"; "audioTrack" = "오디오 트랙"; "audioAndCaptions" = "오디오 및 자막"; "apply" = "적용"; "allMedia" = "모든 미디어"; "allGenres" = "모든 장르"; "accessibility" = "접근성"; /* Represents the light theme setting */ "light" = "라이트"; /* Represents the dark theme setting */ "dark" = "다크"; /* Represents the system theme setting */ "system" = "시스템"; /* Represents the Appearance setting label */ "appearance" = "모습";