"Reset" = "Ponastavi";
"CAST" = "Zasedba";
"Your Favorites" = "Priljubljeni";
"Who's watching?" = "Kdo gleda?";
"Username" = "Uporabniško ime";
"Try again" = "Poskusi znova";
"Tags" = "Oznake";
"Switch user" = "Zamenjaj uporabnika";
"Suggestions" = "Predlogi";
"Studios:" = "Studiji:";
"STUDIO" = "Studio";
"Sort by" = "Razvrsti po";
"Signed in as %@" = "Prijavljen kot %@";
"Server URL" = "URL strežnika";
"Server Information" = "Informacije o strežniku";
"Select Cast Destination" = "Izberi cilj predvajanja";
"See All" = "Poglej vse";
"Seasons" = "Sezone";
"Search..." = "Iskanje…";
"S%@:E%@" = "S%1$@:E%2$@";
"Playback Speed" = "Hitrost predvajanja";
"Playback settings" = "Nastavitve predvajanja";
"Play • %@" = "Predvajaj • %@";
"Play Next" = "Predvajaj naslednje";
"Password" = "Geslo";
"Page %@ of %@" = "Stran %1$@ od %2$@";
"Other User" = "Drug uporabnik";
"Ok" = "Ok";
"No results." = "Ni rezultatov.";
"No Cast devices found.." = "Najdena ni bila nobena Cast naprava..";
"Next Up" = "Sledi";
"More Like This" = "Podobno";
"Login to %@" = "Prijavi se v %@";
"Login" = "Prijava";
"Local Servers" = "Lokalni strežniki";
"Loading" = "Nalaganje";
"Library" = "Knjižnica";
"Latest %@" = "Najnovejše %@";
"Home" = "Domov";
"Genres:" = "Zvrsti:";
"Genres" = "Zvrsti";
"Filters" = "Filtri";
"Filter Results" = "Filtriraj rezultate";
"Error" = "Napaka";
"Episodes" = "Epizode";
"Display order" = "Vrstni red prikaza";
"Discovered Servers" = "Odkriti strežniki";
"DIRECTOR" = "Režiser";
"Continue Watching" = "Nadaljuj ogled";
"Connect to Server" = "Poveži s strežnikom";
"Connect to Jellyfin" = "Poveži z Jellyfin";
"Connect Manually" = "Ročno poveži";
"Connect" = "Poveži";
"Closed Captions" = "Podnapisi";
"Change Server" = "Zamenjaj strežnik";
"Back" = "Nazaj";
"Audio Track" = "Zvočna sled";
"Audio & Captions" = "Zvok in podnapisi";
"Apply" = "Uveljavi";
"All Media" = "Vsa predstavnost";
"All Genres" = "Vse zvrsti";
"Accessibility" = "Dostopnost";