"reset" = "Ponastavi";
"cast" = "Zasedba";
"yourFavorites" = "Priljubljeni";
"WhosWatching" = "Kdo gleda?";
"username" = "Uporabniško ime";
"tryAgain" = "Poskusi znova";
"tags" = "Oznake";
"switchUser" = "Zamenjaj uporabnika";
"suggestions" = "Predlogi";
"studios" = "Studiji";
"studio" = "Studio";
"sortBy" = "Razvrsti po";
"signedInAsWithString" = "Prijavljen kot %@";
"serverURL" = "URL strežnika";
"serverInformation" = "Informacije o strežniku";
"selectCastDestination" = "Izberi cilj predvajanja";
"seeAll" = "Poglej vse";
"seasons" = "Sezone";
"search" = "Iskanje…";
"seasonAndEpisode" = "S%1$@:E%2$@";
"playbackSpeed" = "Hitrost predvajanja";
"playbackSettings" = "Nastavitve predvajanja";
"play" = "Predvajaj";
"playNext" = "Predvajaj naslednje";
"password" = "Geslo";
"pageOfWithNumbers" = "Stran %1$@ od %2$@";
"otherUser" = "Drug uporabnik";
"ok" = "Ok";
"noResults" = "Ni rezultatov.";
"noCastdevicesfound" = "Najdena ni bila nobena Cast naprava..";
"nextUp" = "Sledi";
"moreLikeThis" = "Podobno";
"loginToWithString" = "Prijavi se v %@";
"login" = "Prijava";
"localServers" = "Lokalni strežniki";
"loading" = "Nalaganje";
"library" = "Knjižnica";
"latestWithString" = "Najnovejše %@";
"home" = "Domov";
"genres" = "Zvrsti";
"filters" = "Filtri";
"filterResults" = "Filtriraj rezultate";
"error" = "Napaka";
"episodes" = "Epizode";
"displayOrder" = "Vrstni red prikaza";
"discoveredServers" = "Odkriti strežniki";
"director" = "Režiser";
"continueWatching" = "Nadaljuj ogled";
"connectToServer" = "Poveži s strežnikom";
"connectToJellyfin" = "Poveži z Jellyfin";
"connectManually" = "Ročno poveži";
"connect" = "Poveži";
"closedCaptions" = "Podnapisi";
"changeServer" = "Zamenjaj strežnik";
"back" = "Nazaj";
"audioTrack" = "Zvočna sled";
"audioAndCaptions" = "Zvok in podnapisi";
"apply" = "Uveljavi";
"allMedia" = "Vsa predstavnost";
"allGenres" = "Vse zvrsti";
"accessibility" = "Dostopnost";
"addURL" = "Dodaj URL";
"serverAlreadyExistsPrompt" = "Strežnik %s že obstaja. Dodaj nov URL?";
"unknownError" = "Neznana napaka";
"existingServer" = "Obstoječ strežnik";

/* Represents the light theme setting */
"light" = "Svetlo";

/* Represents the dark theme setting */
"dark" = "Temno";

/* Represents the system theme setting */
"system" = "Sistem";

/* Represents the Appearance setting label */
"appearance" = "Izgled";
"notImplementedYetWithType" = "Vrsta: %@ še ni na voljo :(";
"emptyNextUp" = "Počisti naslednje";