jellyflood/Translations/el.lproj/Localizable.strings

165 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.


"wip" = "WIP";
/* Represents the light theme setting */
"light" = "Ανοιχτό";
/* Represents the dark theme setting */
"dark" = "Σκούρο";
/* Represents the system theme setting */
"system" = "Σύστημα";
/* Represents the Appearance setting label */
"appearance" = "Εμφάνιση";
"yourFavorites" = "Τα Αγαπημένα σας";
"WhosWatching" = "Ποιος βλέπει;";
"username" = "Όνομα Χρήστη";
"notImplementedYetWithType" = "Τύπος: %@ δεν έχει εφαρμοστεί ακόμα :(";
"tryAgain" = "Προσπαθήστε ξανά";
"tags" = "Ετικέτες";
"switchUser" = "Αλλαγή χρήστη";
"suggestions" = "Προτάσεις";
"studios" = "Στούντιο";
"studio" = "ΣΤΟΥΝΤΙΟ";
"sortBy" = "Ταξινόμηση ανά";
"signedInAsWithString" = "Συνδεδεμένος ως %@";
"serverURL" = "URL Εξηπηρετητή";
"serverInformation" = "Πληροφορίες Εξηπηρετητή";
"selectCastDestination" = "Επιλέξτε Προορισμό Cast";
"seeAll" = "Δείτε τα Όλα";
"seasons" = "Κύκλοι";
"search" = "Αναζήτηση";
"seasonAndEpisode" = "Κ%1$@:Ε%2$@";
"reset" = "Επαναφορά";
"playbackSpeed" = "Ταχύτητα Αναπαραγωγής";
"playbackSettings" = "Ρυθμίσεις Αναπαραγωγής";
"playNext" = "Επόμενη Αναπαραγωγή";
"play" = "Αναπαραγωγή";
"password" = "Κωδικός";
"pageOfWithNumbers" = "Σελίδα %1$@ of %2$@";
"otherUser" = "Άλλος Χρήστης";
"ok" = "Εντάξει";
"noResults" = "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.";
"noCastdevicesfound" = "Δεν βρέθηκαν συσκευές Cast..";
"nextUp" = "Επόμενο";
"moreLikeThis" = "Περισσότερα σαν Αυτό";
"loginToWithString" = "Σύνδεση σε %@";
"login" = "Σύνδεση";
"localServers" = "Τοπικοί Εξυπηρετητές";
"loading" = "Φόρτωση";
"library" = "Βιβλιοθήκη";
"latestWithString" = "Τελευταία %@";
"home" = "Αρχική";
"genres" = "Είδη";
"filters" = "Φίλτρα";
"filterResults" = "Αποτελέσματα Φίλτρου";
"error" = "Σφάλμα";
"episodes" = "Επεισόδια";
"emptyNextUp" = "Άδειο Επόμενο";
"displayOrder" = "Σειρά εμφάνισης";
"discoveredServers" = "Ανακαλυφθέντες Εξυπηρετητές";
"cast" = "ΚΑΣΤ";
"director" = "ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ";
"continueWatching" = "Συνεχίστε την Παρακολούθηση";
"connectToServer" = "Σύνδεση στον Εξυπηρετητή";
"connectToJellyfin" = "Σύνδεση στο Jellyfin";
"connectManually" = "Σύνδεση Χειροκίνητα";
"connect" = "Σύνδεση";
"closedCaptions" = "Κλειστοί Υπότιτλοι";
"changeServer" = "Αλλαγή Εξυπηρετητή";
"back" = "Πίσω";
"audioTrack" = "Κομμάτι Ήχου";
"audioAndCaptions" = "Ήχος & Υπότιτλοι";
"apply" = "Αποδοχή";
"allMedia" = "Όλα τα Πολυμέσα";
"allGenres" = "Όλα τα Είδη";
"accessibility" = "Προσβασιμότητα";
"systemControlGesturesEnabled" = "Χειρονομίες ελέγχου συστήματος ενεργοποιημένες";
"jumpGesturesEnabled" = "Χειρονομίες πηδήματος ενεργοποιημένες";
"jumpBackwardLength" = "Διάρκεια πηδήματος πίσω";
"jumpForwardLength" = "Διάρκεια πηδήματος μπροστά";
"videoPlayer" = "Μηχανισμός αναπαραγωγής βίντεο";
"server" = "Διακομιστής";
"user" = "Χρήστης";
"overlayType" = "Τύπος Επικάλυψης";
"overlay" = "Επικάλυψη";
"editJumpLengths" = "Επεξεργασία διάρκειας πηδήματος";
"autoPlay" = "Αυτόματη Αναπαραγωγή";
"playNextItem" = "Αναπαραγωγή επόμενου στοιχείου";
"playPreviousItem" = "Αναπαραγωγή προηγούμενου στοιχείου";
"experimental" = "Πειραματικό";
"servers" = "Διακομιστές";
"remove" = "Αφαίρεση";
"operatingSystem" = "Λειτουργικό Σύστημα";
"version" = "Έκδοση";
"url" = "URL";
"name" = "Όνομα";
"serverDetails" = "Λεπτομέρειες Διακομιστή";
"favorites" = "Αγαπημένα";
"media" = "Πολυμέσα";
"information" = "Πληροφορίες";
"series" = "Σειρές";
"items" = "Στοιχεία";
"castAndCrew" = "Ηθοποιοί & συντελεστές";
"noOverviewAvailable" = "Δεν υπάρχει διαθέσιμη περίληψη";
"overview" = "Περίληψη";
"recentlyAdded" = "Πρόσφατες προσθήκες";
"retry" = "Επανάληψη δοκιμής";
"noTitle" = "Χωρίς τίτλο";
"continue" = "Συνέχεια";
"noLocalServersFound" = "Δεν βρέθηκαν τοπικοί διακομιστές";
"searchingDots" = "Γίνεται αναζήτηση…";
"connectToJellyfinServerStart" = "Συνδεθείτε σε ένα διακομιστή Jellyfin για να ξεκινήσετε";
"connectToJellyfinServer" = "Σύνδεση σε ένα διακομιστή Jellyfin";
"cancel" = "Άκυρο";
"settings" = "Ρυθμίσεις";
"removeAllUsers" = "Αφαίρεση όλων των χρηστών";
"resetAppSettings" = "Επαναφορά Ρυθμίσεων Εφαρμογής";
"resetUserSettings" = "Επαναφορά Ρυθμίσεων Χρήστη";
"networking" = "Δικτυακά";
"defaultScheme" = "Προεπιλεγμένο Σχέδιο";
"seeMore" = "Περισσότερα";
"noEpisodesAvailable" = "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα επεισόδια";
"addURL" = "Προσθήκη διεύθυνσης URL";
"serverAlreadyExistsPrompt" = "Ο διακομιστής %s υπάρχει ήδη. Προσθήκη νέας διεύθυνσης URL;";
"unknown" = "Άγνωστο";
"unknownError" = "Άγνωστο Σφάλμα";
"userAlreadySignedIn" = "Ο χρήστης %s είναι ήδη συνδεδεμένος";
"serverAlreadyConnected" = "Ο διακομιστής %s είναι ήδη συνδεδεμένος";
"existingUser" = "Υπάρχων Χρήστης";
"existingServer" = "Υπάρχων Διακομιστής";
"season" = "Σεζόν";
"searchDots" = "Αναζήτησή…";
"playerGesturesLockGestureEnabled" = "Ενεργοποιήθηκε η Χειρονομία Κλειδώματος Χειρονομιών Προγράμματος Αναπαραγωγής";
"showPosterLabels" = "Εμφάνιση Ετικετών Αφίσας";
"subtitleFont" = "Γραμματοσειρά Υπότιτλων";
"signIn" = "Σύνδεση";
"signInToServer" = "Σύνδεση στο %s";
"audio" = "Ήχος";
"subtitles" = "Υπότιτλοι";
"programs" = "Προγράμματα";
"channels" = "Κανάλια";
"tvShows" = "Τηλεοπτικές Εκπομπές";
"movies" = "Ταινίες";
"other" = "Διάφορα";
"networkTimedOut" = "Το χρονικό όριο του δικτύου έληξε";
"cannotConnectToHost" = "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο host";
"unauthorizedUser" = "Μη εξουσιοδοτημένος χρήστης";
"unauthorized" = "Μη εξουσιοδοτημένος";
"normal" = "";
"compact" = "";
"subtitleSize" = "Μέγεθος Υπότιτλων";
"signInGetStarted" = "Συνδεθείτε για να ξεκινήσετε";
"comingSoon" = "Έρχεται Σύντομα";
"reload" = "Επαναφόρτωση";
"close" = "Κλείσιμο";
"reportIssue" = "Αναφορά ενός σφάλματος";
"enabled" = "Ενεργοποιημένο";
"disabled" = "Ανενεργό";
"liveTV" = "ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ";
"playback" = "αναπαραγωγή";
"advanced" = "Προχωρημένα";
"downloads" = "Λήψεις";