220 lines
15 KiB
Plaintext
220 lines
15 KiB
Plaintext
|
||
|
||
"yourFavorites" = "Tañdaulylaryñyz";
|
||
"wip" = "WIP (jūmys barysynda)";
|
||
"WhosWatching" = "Kım qaraidy?";
|
||
"username" = "Paidalanuşy aty";
|
||
"notImplementedYetWithType" = "Türı: %@ älı ıske asyrylmady :(";
|
||
"tryAgain" = "Ärekettı qaitalau";
|
||
"tags" = "Tegter";
|
||
"switchUser" = "Paidalanuşyny auystyru";
|
||
"suggestions" = "Ūsynystar";
|
||
"studios" = "Studialar";
|
||
"studio" = "STUDİASY";
|
||
"sortBy" = "Sūryptau täsılı";
|
||
"signedInAsWithString" = "%@ retınde kırgen";
|
||
"serverURL" = "Server URL-mekenjaiy";
|
||
"serverInformation" = "Server aqparaty";
|
||
"selectCastDestination" = "Maqsatty oryndy bölekteu";
|
||
"seeAll" = "Barlyğyn qarau";
|
||
"seasons" = "Mausymdar";
|
||
"search" = "Izdeu";
|
||
"seasonAndEpisode" = "S%1$@:E%2$@";
|
||
"reset" = "Ysyru";
|
||
"playbackSpeed" = "Oinatu jyldamdyğy";
|
||
"playbackSettings" = "Oinatu parametrlerı";
|
||
"play" = "Oinatu";
|
||
"playNext" = "Kelesını oinatu";
|
||
"password" = "Paröl";
|
||
"pageOfWithNumbers" = "%1$@ bet %2$@ ışınen";
|
||
"otherUser" = "Basqa paidalanuşy";
|
||
"ok" = "Jaraidy";
|
||
"noResults" = "Nätije joq.";
|
||
"noCastdevicesfound" = "Taratu qurylğylary tabylmady.";
|
||
"emptyNextUp" = "Kezektegılerdı bosatu";
|
||
"nextUp" = "Kezektı";
|
||
"moreLikeThis" = "Osy siaqty köbırek";
|
||
"loginToWithString" = "%@ üşın kıru";
|
||
"login" = "Kıru";
|
||
"localServers" = "Jergılıktı serverler";
|
||
"loading" = "Jüktelude";
|
||
"library" = "Tasyğyşhana";
|
||
"latestWithString" = "Keiıngı %@";
|
||
"home" = "Basqy";
|
||
"genres" = "Janrlar";
|
||
"filters" = "Süzgıler";
|
||
"filterResults" = "Süzgileudiñ nätijelerı";
|
||
"error" = "Qate";
|
||
"episodes" = "Telebölımder";
|
||
"displayOrder" = "Beineleu retı";
|
||
"discoveredServers" = "Anyqtalğan serverler";
|
||
"director" = "REJİSÖRI";
|
||
"continueWatching" = "Qaraudy jalğastyru";
|
||
"connectToServer" = "Serverge qosylu";
|
||
"connectToJellyfin" = "Jellyfin’ge qosylu";
|
||
"connectManually" = "Qolmen qosylu";
|
||
"connect" = "Qosylu";
|
||
"closedCaptions" = "Jasyryn titrler";
|
||
"changeServer" = "Serverdı auystyru";
|
||
"cast" = "RÖLDEGILER";
|
||
"back" = "Artqa";
|
||
"audioTrack" = "Dybys jolşyqtary";
|
||
"audioAndCaptions" = "Dybys pen titr jazular";
|
||
"apply" = "Qoldanu";
|
||
"allMedia" = "Barlyq tasyğyşderekter";
|
||
"allGenres" = "Barlyq janrlar";
|
||
"accessibility" = "Arnaiy mümkındıkter";
|
||
|
||
/* Represents the light theme setting */
|
||
"light" = "Jaryq";
|
||
|
||
/* Represents the dark theme setting */
|
||
"dark" = "Qarañğy";
|
||
|
||
/* Represents the system theme setting */
|
||
"system" = "Jüielık";
|
||
|
||
/* Represents the Appearance setting label */
|
||
"appearance" = "Körınıs";
|
||
"addURL" = "URL üsteu";
|
||
"serverAlreadyExistsPrompt" = "%s serverı äldeqaşan bar. Jaña URL üstelsın be?";
|
||
"unknownError" = "Belgısız qate";
|
||
"existingServer" = "Bar server";
|
||
"file" = "Fail";
|
||
"playFromBeginning" = "Basynan oinatu";
|
||
"none" = "Eşqandai";
|
||
"about" = "Qoldanba turaly";
|
||
"refresh" = "Jañğyrtu";
|
||
"next" = "Kelesı";
|
||
"notAvailableSlash" = "Q/J";
|
||
"present" = "Ağymda";
|
||
"unableToConnectServer" = "Serverge qosylu mümkın emes";
|
||
"larger" = "Öte ırı";
|
||
"smaller" = "Öte ūsaq";
|
||
"normal" = "Kädımgı";
|
||
"containers" = "Konteinerler";
|
||
"runtime" = "Ūzaqtyğy";
|
||
"rated" = "Bağalau";
|
||
"other" = "Basqa";
|
||
"movies" = "Filmder";
|
||
"tvShows" = "TD-körsetımder";
|
||
"channels" = "Arnalar";
|
||
"programs" = "Berılımder";
|
||
"subtitles" = "Subtitrler";
|
||
"audio" = "Dybys";
|
||
"signIn" = "Kıru";
|
||
"subtitleSize" = "Subtitr ölşemı";
|
||
"videoPlayer" = "Beine oinatqyşy";
|
||
"server" = "Server";
|
||
"user" = "Paidalanuşy";
|
||
"autoPlay" = "Avtomatty oinatu";
|
||
"servers" = "Serverler";
|
||
"remove" = "Alastau";
|
||
"operatingSystem" = "Operasialyq jüie";
|
||
"version" = "Nūsqasy";
|
||
"url" = "URL";
|
||
"name" = "Aty";
|
||
"serverDetails" = "Server egjeilerı";
|
||
"favorites" = "Tañdaulylar";
|
||
"media" = "Tasyğyşderekter";
|
||
"information" = "Aqparat";
|
||
"series" = "Telehikaialar";
|
||
"items" = "Tarmaqtar";
|
||
"castAndCrew" = "Röldegıler men qyzmetkerler";
|
||
"overview" = "Jalpy şolu";
|
||
"recentlyAdded" = "Juyqta üstelgen";
|
||
"retry" = "Qaitalau";
|
||
"noTitle" = "Atauy joq";
|
||
"continue" = "Jalğastyru";
|
||
"searchingDots" = "Izdeude…";
|
||
"connectToJellyfinServerStart" = "Bastau üşın Jellyfin serverıne qosylyñyz";
|
||
"cancel" = "Boldyrmau";
|
||
"settings" = "Parametrler";
|
||
"networking" = "Jelılık jūmys";
|
||
"unknown" = "Belgısız";
|
||
"season" = "Mausym";
|
||
"searchDots" = "Izdeu…";
|
||
"customize" = "Retteu";
|
||
"removeFromResume" = "Jalğastyrudan alastau";
|
||
"showMissingEpisodes" = "Joq bölımderdı körsetu";
|
||
"showMissingSeasons" = "Joq mausymdardy körsetu";
|
||
"missingItems" = "Joq tarmaqtar";
|
||
"airWithDate" = "Efirı %s";
|
||
"unaired" = "Körsetılmegen";
|
||
"missing" = "Joq";
|
||
"cinematicViews" = "Kinematografialyq körınıster";
|
||
"confirmClose" = "Jabudy rastau";
|
||
"pressDownForMenu" = "Mäzır üşın \"Tömen\" tüimeşigın basyñyz";
|
||
"recommended" = "Ūsynylğan";
|
||
"multipleUsers" = "%d paidalanuşy";
|
||
"oneUser" = "1 paidalanuşy";
|
||
"jumpLengthSeconds" = "%s sekund";
|
||
"smallest" = "Eñ ūsaq";
|
||
"largest" = "Eñ ırı";
|
||
"regular" = "Kädımgı";
|
||
"compact" = "Yqşam";
|
||
"noCodec" = "Kodek joq";
|
||
"released" = "Şyğarylğany";
|
||
"unauthorized" = "Rastalmağan";
|
||
"unauthorizedUser" = "Rastalmağan paidalanuşy";
|
||
"cannotConnectToHost" = "Tüiınge qosylu mümkın bolmady";
|
||
"networkTimedOut" = "Jelı kütu uaqyty aiaqtaldy";
|
||
"signInToServer" = "%s jüiesıne kırıñız";
|
||
"signInGetStarted" = "Bastau üşın kırıñız";
|
||
"showCastAndCrew" = "Röldegıler men qyzmetkerlerdı körsetu";
|
||
"showPosterLabels" = "Poster belgılerın körsetu";
|
||
"resume5SecondOffset" = "5 sekund yğysumen jalğastyru";
|
||
"jumpGesturesEnabled" = "Ötu qimyldary qosuly";
|
||
"jumpBackwardLength" = "Artqa ötu ūzyndyğy";
|
||
"jumpForwardLength" = "Alğa ötu ūzyndyğy";
|
||
"overlayType" = "Qabattasu türı";
|
||
"overlay" = "Qabattasu";
|
||
"editJumpLengths" = "Ötu ūzyndyqtaryn öñdew";
|
||
"playNextItem" = "Kelesı tarmaqty oinatu";
|
||
"playPreviousItem" = "Aldyñğy tarmaqty oinatu";
|
||
"experimental" = "Täjıribelık";
|
||
"noOverviewAvailable" = "Jalpy şolu qoljetımdı emes";
|
||
"noLocalServersFound" = "Jergılıktı serverler tabylmady";
|
||
"connectToJellyfinServer" = "Jellyfin serverıne qosylu";
|
||
"removeAllUsers" = "Barlyq paidalanuşyny alastau";
|
||
"resetAppSettings" = "Qoldanba parametrlerın ysyru";
|
||
"resetUserSettings" = "Paidalanuşy parametrlerın ysyru";
|
||
"defaultScheme" = "Ädepkı shema";
|
||
"seeMore" = "Köbırek köru";
|
||
"noEpisodesAvailable" = "Telebölımder qoljetımdı emes";
|
||
"userAlreadySignedIn" = "Paidalanuşy %s äldeqaşan kırdı";
|
||
"serverAlreadyConnected" = "%s serverı äldeqaşan qosylğan";
|
||
"existingUser" = "Bar paidalanuşy";
|
||
"remainingTime" = "Qalğan uaqyt";
|
||
"currentPosition" = "Ağymdyq jaiğasym";
|
||
"chapters" = "Taraular";
|
||
"tooManyRedirects" = "Tym köp qaita bağyttau";
|
||
"reportIssue" = "Mäsele turaly baiandau";
|
||
"requestFeature" = "Mümkındıktı sūrau";
|
||
"sourceCode" = "Bastapqy kody";
|
||
"previousItem" = "Aldyñğy tarmaq";
|
||
"nextItem" = "Kelesı tarmaq";
|
||
"close" = "Jabu";
|
||
"jumpBackward" = "Artqa ötu";
|
||
"jumpForward" = "Alğa ötu";
|
||
"playAndPause" = "Oinatu / Kıdırtu";
|
||
"showFlattenView" = "Tasyğyşhana tarmaqtaryn tegısteu";
|
||
"systemControlGesturesEnabled" = "Jüienı basqaru qimyldary qosuly";
|
||
"unableToFindHost" = "Tüiındı tabu mümkın emes";
|
||
"playerGesturesLockGestureEnabled" = "Oinatqyş qimyldaryn qulyptau qimyly qosuly";
|
||
"seekSlideGestureEnabled" = "Syrğytyp ızdeu qimyly qosuly";
|
||
"quickConnectStep3" = "3. Kelesı kodty engızıñız:";
|
||
"quickConnectStep2" = "2. Paidalanuşy mäzırın aşyp, Jyldam qosylu betıne ötıñız";
|
||
"quickConnectStep1" = "1. Telefondağy Jellyfin‐qoldanbany nemese ueb-şolğyşty aşyp, tirkelgiñiz arqyly kiriñiz";
|
||
"quickConnectInvalidError" = "Jaramsyz Jyldam qosylu kody";
|
||
"authorize" = "Rūqsat etu";
|
||
"quickConnectCode" = "Jyldam qosylu kody";
|
||
"quickConnect" = "Jyldam qosylu";
|
||
"cinematic" = "Kinematografialyq";
|
||
"compactLogo" = "Yqşam logotip";
|
||
"compactPoster" = "Yqşam poster";
|
||
"episodeNumber" = "Telebölım %1$@";
|
||
"noPublicUsers" = "Qoğamdyq paidalanuşylar joq";
|
||
"publicUsers" = "Qoğamdyq paidalanuşylar";
|
||
"subtitleFont" = "Subtitrler qarıbı";
|