709 lines
55 KiB
Plaintext
709 lines
55 KiB
Plaintext
|
|
|
|
|
|
/* Represents the light theme setting */
|
|
"light" = "Chiaro";
|
|
|
|
/* Represents the dark theme setting */
|
|
"dark" = "Scuro";
|
|
|
|
/* Represents the system theme setting */
|
|
"system" = "Sistema";
|
|
|
|
/* Represents the Appearance setting label */
|
|
"appearance" = "Aspetto";
|
|
"yourFavorites" = "I Tuoi Preferiti";
|
|
"WhosWatching" = "Chi sta guardando?";
|
|
"username" = "Nome Utente";
|
|
"notImplementedYetWithType" = "Tipo: %@ non ancora implementato :(";
|
|
"tryAgain" = "Riprovare";
|
|
"tags" = "Tags";
|
|
"switchUser" = "Cambia Utente";
|
|
"suggestions" = "Suggerimenti";
|
|
"studios" = "Studio";
|
|
"studio" = "STUDIO";
|
|
"sortBy" = "Ordina per";
|
|
"signedInAsWithString" = "Accesso come %@";
|
|
"serverURL" = "URL del Server";
|
|
"serverInformation" = "Informazioni del Server";
|
|
"selectCastDestination" = "Seleziona la Destinazione del Cast";
|
|
"seeAll" = "Mostra Tutti";
|
|
"seasons" = "Stagioni";
|
|
"search" = "Cerca";
|
|
"seasonAndEpisode" = "S%1$@:E%2$@";
|
|
"reset" = "Reset";
|
|
"playbackSpeed" = "Velocità di Riproduzione";
|
|
"playbackSettings" = "Impostazioni di riproduzione";
|
|
"play" = "Riproduci";
|
|
"password" = "Password";
|
|
"pageOfWithNumbers" = "Pagina %1$@ di %2$@";
|
|
"otherUser" = "Altro utente";
|
|
"ok" = "Ok";
|
|
"noResults" = "Nessun risultato.";
|
|
"noCastdevicesfound" = "Nessun dispositivo Cast trovato.";
|
|
"nextUp" = "Prossimo";
|
|
"moreLikeThis" = "Altri Come Questo";
|
|
"loginToWithString" = "Accedi a %@";
|
|
"login" = "Accedi";
|
|
"localServers" = "Server Locali";
|
|
"loading" = "Caricamento in corso";
|
|
"home" = "Home";
|
|
"genres" = "Generi";
|
|
"filters" = "Filtri";
|
|
"filterResults" = "Filtra i Risultati";
|
|
"error" = "Errore";
|
|
"episodes" = "Episodi";
|
|
"displayOrder" = "Ordine di visualizzazione";
|
|
"discoveredServers" = "Server trovati";
|
|
"director" = "Regista";
|
|
"continueWatching" = "Continua a Guardare";
|
|
"connectToServer" = "Connettiti al server";
|
|
"connectToJellyfin" = "Connettiti a Jellyfin";
|
|
"connectManually" = "Connettiti manualmente";
|
|
"connect" = "Connetti";
|
|
"closedCaptions" = "Sottotitolato";
|
|
"changeServer" = "Cambia Server";
|
|
"cast" = "CAST";
|
|
"back" = "Indietro";
|
|
"audioTrack" = "Traccia Audio";
|
|
"audioAndCaptions" = "Audio e Sottotitoli";
|
|
"apply" = "Applica";
|
|
"allMedia" = "Tutti i Contenuti";
|
|
"allGenres" = "Tutti i Generi";
|
|
"accessibility" = "Accessibilità";
|
|
"library" = "Libreria";
|
|
"wip" = "Lavori in corso";
|
|
"playNext" = "Successivo";
|
|
"latestWithString" = "Recenti %@";
|
|
"emptyNextUp" = "Svuota la coda di riproduzione";
|
|
"addURL" = "Aggiungi URL";
|
|
"serverAlreadyExistsPrompt" = "Il server %s esiste già. Aggiungere nuova URL?";
|
|
"unknownError" = "Errore Sconosciuto";
|
|
"existingServer" = "Server esistente";
|
|
"previousItem" = "Elemento Precedente";
|
|
"nextItem" = "Prossimo Elemento";
|
|
"close" = "Chiudi";
|
|
"jumpBackward" = "Salta Indietro";
|
|
"jumpForward" = "Salta Avanti";
|
|
"playAndPause" = "Riproduci / Pausa";
|
|
"showFlattenView" = "Appiattisci Elementi della Biblioteca";
|
|
"reportIssue" = "Segnala un Problema";
|
|
"requestFeature" = "Richiedi una Funzione";
|
|
"sourceCode" = "Codice Sorgente";
|
|
"remainingTime" = "Tempo Rimanente";
|
|
"currentPosition" = "Posizione Attuale";
|
|
"chapters" = "Capitoli";
|
|
"tooManyRedirects" = "Troppi Reindirizzamenti";
|
|
"customize" = "Personalizza";
|
|
"file" = "File";
|
|
"playFromBeginning" = "Riproduci Dall'Inizio";
|
|
"removeFromResume" = "Rimuovi Da Continua";
|
|
"showMissingEpisodes" = "Mostra Episodi Mancanti";
|
|
"showMissingSeasons" = "Mostra Stagioni Mancanti";
|
|
"missingItems" = "Elementi Mancanti";
|
|
"airWithDate" = "Trasmesso %s";
|
|
"unaired" = "Non Trasmesso";
|
|
"missing" = "Mancante";
|
|
"none" = "Nessuno";
|
|
"cinematicViews" = "Vedute Cinematografiche";
|
|
"confirmClose" = "Conferma Chiusura";
|
|
"pressDownForMenu" = "Premere Giù per il Menu";
|
|
"about" = "Informazioni";
|
|
"recommended" = "Consigliato";
|
|
"refresh" = "Aggiorna";
|
|
"next" = "Prossimo";
|
|
"notAvailableSlash" = "N/D";
|
|
"multipleUsers" = "%d utenti";
|
|
"oneUser" = "1 utente";
|
|
"present" = "Presente";
|
|
"unableToConnectServer" = "Impossibile Connettersi al Server";
|
|
"jumpLengthSeconds" = "%s secondi";
|
|
"largest" = "Il Più Grande";
|
|
"larger" = "Più Grande";
|
|
"regular" = "Normale";
|
|
"smaller" = "Più Piccolo";
|
|
"smallest" = "Il Più Piccolo";
|
|
"compact" = "Compatto";
|
|
"normal" = "Normale";
|
|
"noCodec" = "Nessun Codec";
|
|
"containers" = "Contenitori";
|
|
"runtime" = "Tempo di Esecuzione";
|
|
"rated" = "Valutato";
|
|
"released" = "Rilasciato";
|
|
"unauthorized" = "Non Autorizzato";
|
|
"unauthorizedUser" = "Utente non autorizzato";
|
|
"cannotConnectToHost" = "Impossibile connettersi all'host";
|
|
"networkTimedOut" = "Rete Interrotta";
|
|
"other" = "Altro";
|
|
"movies" = "Film";
|
|
"tvShows" = "Programmi TV";
|
|
"channels" = "Canali";
|
|
"programs" = "Programmi";
|
|
"subtitles" = "Sottotitoli";
|
|
"audio" = "Audio";
|
|
"signInToServer" = "Accedi a %s";
|
|
"signIn" = "Accedi";
|
|
"signInGetStarted" = "Accedi per iniziare";
|
|
"subtitleSize" = "Dimensione Sottotitoli";
|
|
"showCastAndCrew" = "Mostra Cast & Crew";
|
|
"showPosterLabels" = "Mostra Etichette Poster";
|
|
"resume5SecondOffset" = "Riprendi 5 Secondi di Ritardo";
|
|
"systemControlGesturesEnabled" = "Comandi di Controllo del Sistema Abilitati";
|
|
"jumpGesturesEnabled" = "Comandi di Salto Attivati";
|
|
"jumpBackwardLength" = "Lunghezza Salto Indietro";
|
|
"jumpForwardLength" = "Lunghezza Salto in Avanti";
|
|
"videoPlayer" = "Lettore Video";
|
|
"server" = "Server";
|
|
"user" = "Utente";
|
|
"overlayType" = "Tipo Sovrapposizione";
|
|
"overlay" = "Sovrapposizione";
|
|
"editJumpLengths" = "Modifica Lunghezze Salto";
|
|
"autoPlay" = "Riproduzione Automatica";
|
|
"playNextItem" = "Riproduci Prossimo Elemento";
|
|
"playPreviousItem" = "Riproduci Elemento Precedente";
|
|
"experimental" = "Sperimentale";
|
|
"servers" = "Server";
|
|
"remove" = "Rimuovi";
|
|
"operatingSystem" = "Sistema Operativo";
|
|
"version" = "Versione";
|
|
"url" = "URL";
|
|
"name" = "Nome";
|
|
"serverDetails" = "Dettagli Server";
|
|
"favorites" = "Preferiti";
|
|
"media" = "Media";
|
|
"information" = "Informazioni";
|
|
"series" = "Serie";
|
|
"items" = "Elementi";
|
|
"castAndCrew" = "Cast & Troupe";
|
|
"noOverviewAvailable" = "Nessuna panoramica disponibile";
|
|
"overview" = "Panoramica";
|
|
"recentlyAdded" = "Aggiunti Recentemente";
|
|
"retry" = "Riprova";
|
|
"noTitle" = "Nessun titolo";
|
|
"continue" = "Continua";
|
|
"noLocalServersFound" = "Nessun server locale trovato";
|
|
"searchingDots" = "Ricerca…";
|
|
"connectToJellyfinServerStart" = "Connettiti a un server Jellyfin per iniziare";
|
|
"connectToJellyfinServer" = "Connettiti a un server Jellyfin";
|
|
"cancel" = "Cancella";
|
|
"settings" = "Impostazioni";
|
|
"removeAllUsers" = "Rimuovi Tutti gli Utenti";
|
|
"resetAppSettings" = "Ripristina Impostazioni App";
|
|
"resetUserSettings" = "Ripristina Impostazioni Utente";
|
|
"networking" = "Rete";
|
|
"defaultScheme" = "Schema Predefinito";
|
|
"seeMore" = "Vedi Altro";
|
|
"noEpisodesAvailable" = "Nessun episodio disponibile";
|
|
"userAlreadySignedIn" = "L'utente %s ha già effettuato l'accesso";
|
|
"serverAlreadyConnected" = "Il server %s è già connesso";
|
|
"unknown" = "Sconosciuto";
|
|
"existingUser" = "Utente Esistente";
|
|
"season" = "Stagione";
|
|
"searchDots" = "Cerca…";
|
|
"playerGesturesLockGestureEnabled" = "Blocco Gesture Player Gesture Abilitate";
|
|
"unableToFindHost" = "Impossibile trovare l'host";
|
|
"showChaptersInfoInBottomOverlay" = "Mostra info capitoli nell'overlay inferiore";
|
|
"quickConnectSuccessMessage" = "Connessione rapida autorizzata con successo. Continua sull'altro dispositivo.";
|
|
"quickConnectInvalidError" = "Codice connessione rapida non valido";
|
|
"authorize" = "Autorizza";
|
|
"quickConnectCode" = "Codice connessione rapida";
|
|
"quickConnect" = "Connessione Rapida";
|
|
"noPublicUsers" = "Nessun utente pubblico";
|
|
"publicUsers" = "Utenti pubblici";
|
|
"compactLogo" = "Logo compatto";
|
|
"cinematic" = "Cinematico";
|
|
"quickConnectStep2" = "2. Apri il menu utente e vai alla pagina di Quick Connect";
|
|
"quickConnectStep3" = "3. Inserisci il seguente codice:";
|
|
"subtitleFont" = "Font Sottotitoli";
|
|
"quickConnectNotEnabled" = "Nota: Quick Connect non abilitato";
|
|
"episodeNumber" = "Episodio %1$@";
|
|
"compactPoster" = "Poster compatto";
|
|
"seekSlideGestureEnabled" = "Gesture di Scorrimento con Slide Abilitata";
|
|
"quickConnectStep1" = "1. Apri l'app di Jellyfin sul tuo telefono o su un browser e accedi con il tuo account";
|
|
"indicators" = "Indicatori";
|
|
"posters" = "Poster";
|
|
"order" = "Ordine";
|
|
"sort" = "Tipo";
|
|
"ratings" = "Voti";
|
|
"blue" = "Blu";
|
|
"green" = "Verde";
|
|
"orange" = "Arancione";
|
|
"red" = "Rosso";
|
|
"yellow" = "Giallo";
|
|
"primary" = "Primario";
|
|
"bugsAndFeatures" = "Bug e Funzionalità";
|
|
"invertedDark" = "Negativo";
|
|
"invertedLight" = "Bianco invertito";
|
|
"appIcon" = "Icona Applicazione";
|
|
"accentColorDescription" = "Alcune modifiche necessitano di un riavvio prima di poter essere visualizzate.";
|
|
"dismiss" = "Rifiuta";
|
|
"played" = "Visti";
|
|
"unplayed" = "Non Visti";
|
|
"video" = "Video";
|
|
"subtitle" = "Sottotitoli";
|
|
"specialFeatures" = "Funzionalità speciali";
|
|
"color" = "Colore";
|
|
"delivery" = "Consegna";
|
|
"collections" = "Collezioni";
|
|
"people" = "Persone";
|
|
"usePrimaryImage" = "Usa immagine primaria";
|
|
"usePrimaryImageDescription" = "Usa l'immagine primaria e nasconde il logo.";
|
|
"hapticFeedback" = "Feedback aptico";
|
|
"seriesBackdrop" = "Sfondo delle serie";
|
|
"randomImage" = "Immagine random";
|
|
"favorited" = "Favoriti";
|
|
"progress" = "Progresso";
|
|
"accentColor" = "Colore d'accento";
|
|
"episodeLandscapePoster" = "Poster orizzontale dell'episodio";
|
|
"liveTV" = "TV in diretta";
|
|
"downloads" = "Downloads";
|
|
"comingSoon" = "Prossimamente";
|
|
"news" = "Notizie";
|
|
"playback" = "Riproduzione";
|
|
"reload" = "Ricaricare";
|
|
"advanced" = "Avanzato";
|
|
"enabled" = "Abilitato";
|
|
"disabled" = "Disabilitato";
|
|
"resetAllSettings" = "Riporta tutti i parametri ai valori di default.";
|
|
"removeAllServers" = "Rimuovere tutti i server";
|
|
"nativePlayer" = "Player nativo";
|
|
"videoPlayerType" = "Tipo di player video";
|
|
"gestures" = "Gesti";
|
|
"audioOffset" = "Offset audio";
|
|
"subtitleOffset" = "Offset sottotitolo";
|
|
"resumeOffsetDescription" = "Riprendi il contenuto alcuni secondi prima del momento di ripresa della registrazione";
|
|
"subtitleColor" = "Colore dei sottotitoli";
|
|
"current" = "Attuale";
|
|
"random" = "Casuale";
|
|
"grid" = "Griglia";
|
|
"list" = "Lista";
|
|
"onNow" = "In corso";
|
|
"kids" = "Bambini";
|
|
"buttons" = "Bottoni";
|
|
"playbackButtons" = "Bottoni di riproduzione";
|
|
"barButtons" = "Bottoni della barra";
|
|
"logs" = "Log";
|
|
"sports" = "Sport";
|
|
"menuButtons" = "Bottoni del menu";
|
|
"jump" = "Saltare";
|
|
"slider" = "Barra di scorrimento";
|
|
"chapterSlider" = "Barra di scorrimento dei capitoli";
|
|
"sliderColor" = "Colore della barra di scorrimento";
|
|
"sliderType" = "Tipo di barra di scorrimento";
|
|
"transition" = "Transizione";
|
|
"pauseOnBackground" = "Pausa in background";
|
|
"retrievingMediaInformation" = "Recupero delle informazioni dei media";
|
|
"playOnActive" = "Riproduzione se in primo piano";
|
|
"aspectFill" = "Riempimento Aspetto";
|
|
"resumeOffset" = "Offset di riproduzione";
|
|
"timestamp" = "Timestamp";
|
|
"timestampType" = "Tipo Timestamp";
|
|
"trailingValue" = "Valore Finale";
|
|
"scrubCurrentTime" = "Segna Tempo Attuale";
|
|
|
|
/* Option to set the maximum bitrate for playback */
|
|
"maximumBitrate" = "Bit rate massimo";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 720 Kbps */
|
|
"bitrateKbps720" = "480p - 720 Kbps";
|
|
"right" = "Destra";
|
|
"left" = "Sinistra";
|
|
"letterPicker" = "Seleziona Letter";
|
|
"orientation" = "Orientamento";
|
|
/* Option to set the test size for bitrate testing */
|
|
"testSize" = "Dimensione di test";
|
|
|
|
/* Option for automatic bitrate selection */
|
|
"bitrateAuto" = "Auto";
|
|
|
|
/* Option for the maximum bitrate */
|
|
"bitrateMax" = "Massimo";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 4K quality at 120 Mbps */
|
|
"bitrateMbps120" = "4K - 120 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 4K quality at 80 Mbps */
|
|
"bitrateMbps80" = "4K - 80 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 60 Mbps */
|
|
"bitrateMbps60" = "1080p - 60 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 40 Mbps */
|
|
"bitrateMbps40" = "1080p - 40 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 20 Mbps */
|
|
"bitrateMbps20" = "1080p - 20 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 15 Mbps */
|
|
"bitrateMbps15" = "1080p - 15 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 10 Mbps */
|
|
"bitrateMbps10" = "1080p - 10 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 8 Mbps */
|
|
"bitrateMbps8" = "720p - 8 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 6 Mbps */
|
|
"bitrateMbps6" = "720p - 6 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 4 Mbps */
|
|
"bitrateMbps4" = "720p - 4 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 3 Mbps */
|
|
"bitrateMbps3" = "480p - 3 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 1.5 Mbps */
|
|
"bitrateKbps1500" = "480p - 1.5 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 360p quality at 420 Kbps */
|
|
"bitrateKbps420" = "360p - 420 Kbps";
|
|
|
|
/* Description for bitrate test duration indicating longer tests provide more accurate bitrates but may delay playback */
|
|
"bitrateTestDescription" = "Test più lunghi risultano in bit rate più accurati ma potrebbero rallentare la riproduzione";
|
|
|
|
/* Select Server View - Add Server */
|
|
"addServer" = "Aggiungi Server";
|
|
|
|
/* Select Server View - Select All Servers */
|
|
"allServers" = "Tutti i Server";
|
|
|
|
/* Select Server View - Edit an Existing Server */
|
|
"editServer" = "Modifica Server";
|
|
|
|
/* Server Detail View - Delete */
|
|
"delete" = "Elimina";
|
|
|
|
/* Server Detail View - Delete Server */
|
|
"deleteServer" = "Elimina Server";
|
|
|
|
/* Customize Server View - Cinematic Background */
|
|
"cinematicBackground" = "Sfondo Cinematografico";
|
|
|
|
/* Customize Server View - Show Favorites */
|
|
"showFavorites" = "Mostra Preferiti";
|
|
|
|
/* Customize Server View - Show Recently Added */
|
|
"showRecentlyAdded" = "Mostra Aggiunti di Recente";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Favorited */
|
|
"showFavorited" = "Mostra Preferiti";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Progress */
|
|
"showProgress" = "Mostra In Corso";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Unwatched */
|
|
"showUnwatched" = "Mostra Non Visti";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Watched */
|
|
"showWatched" = "Mostra Visti";
|
|
|
|
/* Maximum Bitrate View - Playback Quality */
|
|
"playbackQuality" = "Qualità della Riproduzione";
|
|
|
|
/* General */
|
|
"jellyfin" = "Jellyfin";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Resume */
|
|
"resume" = "Riprendi";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Disclaimer */
|
|
"subtitlesDisclaimer" = "Le impostazioni hanno effetto solo su alcuni tipi di sottotitoli";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Offset */
|
|
"offset" = "Compensazione";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Resume Offset Title */
|
|
"resumeOffsetTitle" = "Sfasamento Riprendi";
|
|
"customProfile" = "Profilo Personalizzato";
|
|
"deviceProfile" = "Profilo Dispositivo";
|
|
"bitrateTestDisclaimer" = "Test più lunghi sono più accurati ma potrebbero causare una riproduzione ritardata.";
|
|
"bitrateDefaultDescription" = "Limita la larghezza di banda Internet utilizzata durante la riproduzione.";
|
|
"duplicateUser" = "Utente Duplicato";
|
|
"customSessions" = "Sessioni personalizzate";
|
|
"deleteDeviceFailed" = "Eliminazione dispositivo non riuscita";
|
|
"episode" = "Episodio";
|
|
"add" = "Aggiungi";
|
|
"addUser" = "Aggiungi Utente";
|
|
"administrator" = "Amministratore";
|
|
"folder" = "Cartella";
|
|
"hidden" = "Nascosto";
|
|
"deleteDevice" = "Elimina dispositivo";
|
|
"behindTheScenes" = "Dietro le quinte";
|
|
"confirmNewPassword" = "Conferma Nuova Password";
|
|
"confirmPassword" = "Conferma Password";
|
|
"confirm" = "Conferma";
|
|
"currentPassword" = "Password attuale";
|
|
"accessTagBlockDescription" = "L'utente avrà accesso a tutti i contenuti multimediali tranne quando contengono un qualsiasi tag bloccato.";
|
|
"absolute" = "Assoluto";
|
|
"access" = "Accesso";
|
|
"accessScheduleInvalidTime" = "L'Ora di Fine deve essere successiva all'Ora di Inizio.";
|
|
"accessTagAllowDescription" = "L'utente non avrà accesso ad alcun contenuto multimediale a meno che non contenga almeno un tag consentito.";
|
|
"accessSchedulesDescription" = "Definisci le ore consentite per l'utilizzo e limita l'accesso al di fuori di tali orari.";
|
|
"allUsersDescription" = "Visualizza e gestisci tutti gli utenti registrati sul server, incluse le loro autorizzazioni e lo stato di attività.";
|
|
"apiKeyCopiedMessage" = "La tua chiave API è stata copiata negli appunti!";
|
|
"accessTagsDescription" = "Utilizza i tag per concedere o limitare l'accesso di questo utente ai contenuti multimediali.";
|
|
"additionalSecurityAccessDescription" = "Ulteriore accesso di sicurezza per gli utenti che hanno effettuato l'accesso a questo dispositivo. Ciò non modifica alcuna impostazione utente del server Jellyfin.";
|
|
"allLanguages" = "Tutte le lingue";
|
|
"anamorphicVideoNotSupported" = "Il video anamorfico non è supportato";
|
|
"apiKeysTitle" = "Chiavi API";
|
|
"audioBitDepthNotSupported" = "La profondità in bit dell'audio non è supportata";
|
|
"audioProfileNotSupported" = "Il profilo audio non è supportato";
|
|
"audioBitrateNotSupported" = "La velocità di trasmissione audio non è supportata";
|
|
"audioBooks" = "Audiolibri";
|
|
"audioChannelsNotSupported" = "Il numero di canali audio non è supportato";
|
|
"audioSampleRateNotSupported" = "La frequenza di campionamento audio non è supportata";
|
|
"audioTranscoding" = "Transcodifica audio";
|
|
"autoDescription" = "Ottimizza la riproduzione utilizzando le impostazioni predefinite per la maggior parte dei dispositivi. Alcuni formati potrebbero richiedere la transcodifica del server per tipi di contenuti multimediali non compatibili.";
|
|
"birateAutoDescription" = "Verifica la connessione del tuo server per valutare la velocità di internet e regolare automaticamente la larghezza di banda.";
|
|
"birthYear" = "Anno di nascita";
|
|
"bitrateMaxDescription" = "Massimizza l'utilizzo della larghezza di banda, fino a %@, per ogni flusso di riproduzione per garantire la massima qualità.";
|
|
"bitrateTest" = "Test del bitrate";
|
|
"blockUnratedItems" = "Blocca elementi senza valutazione";
|
|
"blockUnratedItemsDescription" = "Blocca gli elementi di questo utente con informazioni sulla valutazione mancanti o non riconosciute.";
|
|
"activityLog" = "Log delle attività";
|
|
"actor" = "Attore";
|
|
"addAccessSchedule" = "Aggiungi orario di accesso";
|
|
"addAccessTag" = "Aggiungi tag di accesso";
|
|
"addAPIKey" = "Aggiungi chiave API";
|
|
"addTrigger" = "Aggiungi trigger";
|
|
"agesGroup" = "Età %@";
|
|
"cancelling" = "Annullamento...";
|
|
"aggregateFolder" = "Cartella aggregata";
|
|
"aggregateFolders" = "Aggrega cartelle";
|
|
"aired" = "Trasmesso";
|
|
"airedEpisodeOrder" = "Ordine degli episodi trasmessi";
|
|
"airTime" = "Orario di trasmissione";
|
|
"album" = "Album";
|
|
"albumArtist" = "Artista dell'album";
|
|
"albumArtists" = "Artisti dell'album";
|
|
"all" = "Tutto";
|
|
"allAudiences" = "Per Tutti";
|
|
"allDevicesDescription" = "Visualizza tutti i dispositivi passati e presenti che si sono connessi.";
|
|
"allowed" = "Consentito";
|
|
"alternateDVD" = "DVD Alternativo";
|
|
"apiKeysDescription" = "Le applicazioni esterne richiedono una chiave API per comunicare con il tuo server.";
|
|
"artists" = "Artisti";
|
|
"audioBook" = "Audiolibro";
|
|
"basePluginFolder" = "Cartella del Plugin";
|
|
"basePluginFolders" = "Cartella dei Plugin";
|
|
"behavior" = "Comportamento";
|
|
"bitsPerSecond" = "bps";
|
|
"book" = "Libro";
|
|
"changePin" = "Cambia PIN";
|
|
"channel" = "Canale";
|
|
"channelFolder" = "Cartella dei canali";
|
|
"channelFolderItem" = "Elemento della cartella dei canali";
|
|
"channelFolderItems" = "Elementi della cartella dei canali";
|
|
"ascending" = "Ascendente";
|
|
"blocked" = "Bloccato";
|
|
"boxRear" = "Retro della scatola";
|
|
"brightness" = "Luminosità";
|
|
"channelDisplay" = "Visualizzazione canale";
|
|
"capsule" = "Capsula";
|
|
"accessSchedules" = "Accesso agli Orari";
|
|
"accessTagAlreadyExists" = "Il tag di accesso esiste già";
|
|
"accessTags" = "Tag di Accesso";
|
|
"active" = "Attivo";
|
|
"activity" = "Attività";
|
|
"apiKeys" = "Chiavi API";
|
|
"alternate" = "Alternativo";
|
|
"apiKeyCopied" = "Chiave API copiata";
|
|
"applicationName" = "Nome dell'applicazione";
|
|
"arranger" = "Arrangiatore";
|
|
"art" = "Arte";
|
|
"artist" = "Artista";
|
|
"audioCodecNotSupported" = "Il codec audio non è supportato";
|
|
"audioIsExternal" = "La traccia audio è esterna e richiede la transcodifica";
|
|
"author" = "Autore";
|
|
"auto" = "Auto";
|
|
"banner" = "Banner";
|
|
"backdrop" = "Sfondo";
|
|
"birthday" = "Compleanno";
|
|
"bitrateDefault" = "Bitrate predefinito";
|
|
"books" = "Libri";
|
|
"box" = "Scatola";
|
|
"capabilities" = "Funzionalità";
|
|
"category" = "Categoria";
|
|
"loadingUserFailed" = "Caricamento dell'utente fallito";
|
|
"deleteSelectionDevicesWarning" = "Vuoi davvero eliminare tutti i dispositivi selezionati? Tutte le sessioni selezionate verranno disconnesse.";
|
|
"editCollections" = "Modifica collezioni";
|
|
"lockAllFields" = "Blocca tutti i campi";
|
|
"lockedFields" = "Campi bloccati";
|
|
"lockedUsers" = "Utenti bloccati";
|
|
"maximumConnectionsDescription" = "Limita il numero totale di connessioni che un utente può avere al server.";
|
|
"guestStar" = "Guest Star";
|
|
"index" = "Indicie";
|
|
"interval" = "Intervallo";
|
|
"level" = "Livello";
|
|
"local" = "Locale";
|
|
"albums" = "Albums";
|
|
"collection" = "Collezione";
|
|
"collectionFolder" = "Cartella delle Collezioni";
|
|
"collectionFolders" = "Cartelle delle Collezioni";
|
|
"colorist" = "Colorista";
|
|
"containerBitrateExceedsLimit" = "Il bitrate del contenitore supera il limite consentito";
|
|
"coverArtist" = "Artista della Copertina";
|
|
"dashboard" = "Pannello di Controllo";
|
|
"deleteScheduleWarning" = "Sei sicuro di voler cancellare questa programmazione?";
|
|
"deleteUser" = "Cancella utente";
|
|
"deleteUserSelfDeletion" = "Impossibile eleminare un utente dalo stesso utente (%1$@).";
|
|
"details" = "Dettagli";
|
|
"deviceAccess" = "Accesso via dispositivo";
|
|
"deviceAuth" = "Autenticazione via dispositivo";
|
|
"directPlay" = "Riproduzione diretta";
|
|
"disclaimer" = "Disclaimer";
|
|
"editor" = "Tecnico del montaggio";
|
|
"enableAllDevices" = "Attiva tutti i dispositivi";
|
|
"enableAllLibraries" = "Attiva tutte le librerie";
|
|
"endDate" = "Data di fine";
|
|
"ended" = "Finito";
|
|
"enterCustomFailedLogins" = "Specifica un limite per i login falliti";
|
|
"enterCustomMaxSessions" = "Specifica il numero di sessioni massime";
|
|
"enterEpisodeNumber" = "Specifica il numero dell'episodio.";
|
|
"enterPin" = "Specifica il PIN";
|
|
"enterPinForUser" = "Specifica il PIN per %@";
|
|
"enterSeasonNumber" = "Specifica il numero della stagione.";
|
|
"episodeRuntimeDescription" = "Durata dell'episodio in minuti.";
|
|
"every" = "Tutti";
|
|
"existsOnServer" = "Questo elemento esiste sul tuo server Jellyfin.";
|
|
"external" = "Esterno";
|
|
"failedLogins" = "Login falliti";
|
|
"favorite" = "Preferiti";
|
|
"findMissing" = "Trova mancante";
|
|
"folders" = "Cartelle";
|
|
"forceRemoteTranscoding" = "Forza la transcodifica remota";
|
|
"format" = "Formato";
|
|
"genre" = "Genere";
|
|
"genresDescription" = "Categorie che descrivono i temi o gli stili dei media.";
|
|
"gigabitsPerSecond" = "Gbps";
|
|
"hideUserFromLoginScreen" = "Nadconti utente dalla schermata di login";
|
|
"hours" = "Ore";
|
|
"id" = "ID";
|
|
"identify" = "Identifica";
|
|
"idle" = "Inattivo";
|
|
"imageSource" = "Fonte dell'immagine";
|
|
"incorrectPinForUser" = "PIN errato per %@";
|
|
"indexNumber" = "Numero dell'indice";
|
|
"interview" = "Intervista";
|
|
"itemAtItem" = "%1$@ a %2$@";
|
|
"joinGroups" = "Entra in gruppi";
|
|
"landscape" = "Paesaggio";
|
|
"lastRun" = "Ultima esecuzione";
|
|
"lastRunTime" = "Ultima esecuzione %@";
|
|
"lastSeen" = "Ultimo visto";
|
|
"learnMoreEllipsis" = "Leggi di più...";
|
|
"liveTVAccess" = "Accesso alla TV dal vivo";
|
|
"liveTVChannel" = "Canale Tv dal vivo";
|
|
"liveTVChannels" = "Canali Tv dal vivo";
|
|
"liveTVProgram" = "Programma TV dal vivo";
|
|
"liveTVPrograms" = "Programmi TV dal vivo";
|
|
"logo" = "Logo";
|
|
"columnsWithCount" = "Colonne: %@";
|
|
"compatibleDescription" = "Converte tutti i contenuti multimediali in video H.264 e audio AAC per la massima compatibilità. Potrebbe richiedere la transcodifica del server per tipi di contenuti multimediali non compatibili.";
|
|
"confirmDeleteServerAndUsers" = "Vuoi davvero eliminare %@ e tutti gli utenti ad esso connessi?";
|
|
"controlSharedDevices" = "Controlla i dispossitivi condivisi";
|
|
"country" = "Paese";
|
|
"createPinForUser" = "Crea un PIN per accedere a %@ su questo dispositivo";
|
|
"customBitrate" = "Bitrate personalizzato";
|
|
"customRating" = "Voto personalizzato";
|
|
"decreasePlaybackSpeed" = "Diminuisci la velocità di riproduzione";
|
|
"deleteSelectedSchedules" = "Cancella la programmazione selezionata";
|
|
"deleteSelectionSchedulesWarning" = "Vuoi davvero eliminare tutte le pianificazioni selezionate?";
|
|
"deleteUserSingleConfirmation" = "Sei sicuro di voler cancellare %@?";
|
|
"detailed" = "Dettagliato";
|
|
"devices" = "Dispositivi";
|
|
"digital" = "Digitale";
|
|
"disc" = "Disco";
|
|
"endTime" = "Ora di fine";
|
|
"engineer" = "Ingegnere";
|
|
"enterCustomBitrate" = "Specifica un bitrate personalizzato in Mbps";
|
|
"errorDetails" = "Dettagli dell'errore";
|
|
"everyday" = "Tutti i giorni";
|
|
"everyInterval" = "Ogni %1$@";
|
|
"executed" = "Eseguito";
|
|
"existingItems" = "Elementi esistenti";
|
|
"featurette" = "Featurette";
|
|
"findMissingDescription" = "Trova metadati e immagini mancanti.";
|
|
"format3D" = "Formato 3D";
|
|
"hint" = "Suggerimento";
|
|
"image" = "Immagini";
|
|
"images" = "Immagini";
|
|
"increasePlaybackSpeed" = "Aumenta la velocità di riproduzione";
|
|
"interlacedVideoNotSupported" = "Interlacciamento video non supportato";
|
|
"kilobitsPerSecond" = "kbps";
|
|
"language" = "Lingua";
|
|
"large" = "Grande";
|
|
"learnMore" = "Leggi di più";
|
|
"libraries" = "Librerie";
|
|
"likedItems" = "Elementi piaciuti";
|
|
"likes" = "Piaciuti";
|
|
"logsDescription" = "Accedi ai registri del server Jellyfin per scopi di monitoraggio e risoluzione dei problemi.";
|
|
"lyrics" = "Testo";
|
|
"management" = "Gestione";
|
|
"maximumFailedLoginPolicyDescription" = "Imposta il numero massimo di tentativi di accesso non riusciti prima che un utente venga bloccato.";
|
|
"maximumFailedLoginPolicyReenable" = "Gli utenti bloccati devono essere riabilitati da un amministratore.";
|
|
"editUsers" = "Modifica utente";
|
|
"enabledTrailers" = "Trailer attivati";
|
|
"chapter" = "Capitolo";
|
|
"client" = "Client";
|
|
"clip" = "Clip";
|
|
"columns" = "Colonne";
|
|
"community" = "Comunità";
|
|
"communityRating" = "Voto della Comunità";
|
|
"compatible" = "Più Compatibile";
|
|
"composer" = "Compositore";
|
|
"compatibility" = "Compatibilità";
|
|
"conductor" = "Conduttore";
|
|
"containerNotSupported" = "Il formato del container non è supportato";
|
|
"continuing" = "Continuando";
|
|
"controlOtherUsers" = "Controlla gli altri utenti";
|
|
"createAPIKey" = "Crea una chiave API";
|
|
"createAndJoinGroups" = "Crea ed entra nei Gruppi";
|
|
"creator" = "Creatore";
|
|
"criticRating" = "Voto della critica";
|
|
"critics" = "Critici";
|
|
"custom" = "Personalizzato";
|
|
"customConnectionsDescription" = "Imposta manualmente il numero massimo di connessioni che un utente può avere al server.";
|
|
"customDeviceNameSaved" = "Il tuo dispositivo personalizzato '%1$@' è stato salvato.";
|
|
"daily" = "GIornaliero";
|
|
"date" = "Data";
|
|
"dateCreated" = "Data creata";
|
|
"dateLastContentAdded" = "Data aggiunta";
|
|
"dateAdded" = "Data Aggiunta";
|
|
"dateModified" = "Data modificata";
|
|
"dates" = "Date";
|
|
"dateOfDeath" = "Data di morte";
|
|
"days" = "Giorni";
|
|
"dayOfWeek" = "Giorno della settimana";
|
|
"default" = "Default";
|
|
"deleteAPIKeyMessage" = "Sei sicuro di voler rimuovere permanentemente questa chiave?";
|
|
"deletedScene" = "Cancella scena";
|
|
"deleteImage" = "Cancella immagine";
|
|
"deleteItemConfirmation" = "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?";
|
|
"deleteItemConfirmationMessage" = "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento? Questa azione non puù essere ripristinata.";
|
|
"deleteMedia" = "Cancella media";
|
|
"deleteSchedule" = "Cancella programmazione";
|
|
"deleteSelectedConfirmation" = "Sei sicuro di voler cancellare l'oggetto selezionato?";
|
|
"deleteSelectedDevices" = "Cancella il dispositivo selezionato";
|
|
"deleteSelectedUsers" = "Cancella l'utente selezionato";
|
|
"deleteSelectionUsersWarning" = "Vuoi davvero eliminare tutti gli utenti selezionati?";
|
|
"deleteUserFailed" = "Errore nella cancellazione dell'utente";
|
|
"deleteUserMultipleConfirmation" = "Sei sicuro di voler cancellare %d utenti?";
|
|
"deleteUserWarning" = "Sei sicuro di voler cancellare questo utente?";
|
|
"deletion" = "Cancellazione";
|
|
"device" = "Dispositivo";
|
|
"deviceAuthFailed" = "Autenticazione via dispositivo fallita";
|
|
"deviceProfileDescription" = "Decidi quali contenuti multimediali vengono riprodotti in modo nativo o richiedono la transcodifica del server per la compatibilità.";
|
|
"dimensions" = "Dimensioni";
|
|
"direct" = "Riproduzione diretta";
|
|
"directDescription" = "Riproduce i contenuti nel loro formato originale. Potrebbe causare problemi di riproduzione su tipi di media non supportati.";
|
|
"directPlayError" = "Si è verificato un errore durante la riproduzione diretta";
|
|
"directStream" = "Stream diretto";
|
|
"done" = "Fatto";
|
|
"doubleTouch" = "Doppio tocco";
|
|
"duplicateUserSaved" = "%@ è gia salvato";
|
|
"duration" = "Durata";
|
|
"dvd" = "DVD";
|
|
"edit" = "Modifica";
|
|
"editMedia" = "Modifica media";
|