200 lines
11 KiB
Plaintext
200 lines
11 KiB
Plaintext
|
|
|
|
"noResults" = "אין תוצאות.";
|
|
"latestWithString" = "אחרון %@";
|
|
"seasonAndEpisode" = "ע%1$@:פ%2$@";
|
|
"play" = "נגן";
|
|
"loginToWithString" = "התחבר ל %@";
|
|
"yourFavorites" = "המועדפים שלי";
|
|
"wip" = "בעבודה";
|
|
"WhosWatching" = "מי צופה?";
|
|
"username" = "שם משתמש";
|
|
"tryAgain" = "נסה שוב";
|
|
"tags" = "תגים";
|
|
"switchUser" = "החלף משתמש";
|
|
"suggestions" = "המלצות";
|
|
"studios" = "אולפנים";
|
|
"studio" = "אולפן";
|
|
"sortBy" = "סדר לפי";
|
|
"signedInAsWithString" = "מחובר כ %@";
|
|
"serverURL" = "כתובת ה-URL של השרת";
|
|
"serverInformation" = "מידע על השרת";
|
|
"selectCastDestination" = "בחר יעד שידור";
|
|
"seeAll" = "ראה הכל";
|
|
"seasons" = "עונות";
|
|
"search" = "חיפוש";
|
|
"reset" = "איפוס";
|
|
"playbackSpeed" = "מהירות ניגון";
|
|
"playbackSettings" = "הגדרות ניגון";
|
|
"playNext" = "נגן הבא";
|
|
"password" = "סיסמה";
|
|
"otherUser" = "משתמש אחר";
|
|
"ok" = "אוקיי";
|
|
"noCastdevicesfound" = "לא נמצאו מכשירים לשדר אליהם..";
|
|
"nextUp" = "הבא בתור";
|
|
"moreLikeThis" = "עוד כמו זה";
|
|
"login" = "התחבר";
|
|
"localServers" = "שרתים מקומיים";
|
|
"loading" = "טוען";
|
|
"library" = "ספריה";
|
|
"home" = "בית";
|
|
"genres" = "ז׳אנרים";
|
|
"filters" = "פילטרים";
|
|
"filterResults" = "סנן תוצאות";
|
|
"error" = "שגיאה";
|
|
"episodes" = "פרקים";
|
|
"displayOrder" = "סדר תצוגה";
|
|
"discoveredServers" = "שרתים שנמצאו";
|
|
"director" = "במאי";
|
|
"continueWatching" = "המשך לצפות";
|
|
"connectToServer" = "התחבר לשרת";
|
|
"connectToJellyfin" = "התחבר ל-Jellyfin";
|
|
"connectManually" = "התחבר ידנית";
|
|
"connect" = "התחבר";
|
|
"closedCaptions" = "כתוביות";
|
|
"changeServer" = "החלף שרת";
|
|
"cast" = "הקרן";
|
|
"back" = "חזור";
|
|
"audioTrack" = "רצועת שמע";
|
|
"audioAndCaptions" = "שמע וכתוביות";
|
|
"apply" = "אישור";
|
|
"allMedia" = "כל המדיה";
|
|
"allGenres" = "כל הז׳אנרים";
|
|
"accessibility" = "נגישות";
|
|
"previousItem" = "פריט הקודם";
|
|
"nextItem" = "פריט הבא";
|
|
"close" = "סגור";
|
|
"jumpBackward" = "קפיצה אחורה";
|
|
"jumpForward" = "קפיצה קדימה";
|
|
"playAndPause" = "נגן השהה";
|
|
"reportIssue" = "דיווח על בעיה";
|
|
"requestFeature" = "בקשת תכונה";
|
|
"sourceCode" = "קוד מקור";
|
|
"remainingTime" = "זמן שנותר";
|
|
"currentPosition" = "מיקום נוכחי";
|
|
"chapters" = "פרק";
|
|
"tooManyRedirects" = "יותר מידי הפניות";
|
|
"customize" = "עריכה";
|
|
"file" = "קובץ";
|
|
"playFromBeginning" = "צפייה מההתחלה";
|
|
"removeFromResume" = "הסר מ\"המשך צפייה\"";
|
|
"showMissingEpisodes" = "הראה פרקים חסרים";
|
|
"showMissingSeasons" = "הראה עונות חסרות";
|
|
"missingItems" = "פריטים חסרים";
|
|
"airWithDate" = "%s באוויר";
|
|
"unaired" = "לא משוייך";
|
|
"missing" = "חסר";
|
|
"none" = "ריק";
|
|
"confirmClose" = "וידוא יציאה";
|
|
"pressDownForMenu" = "לחץ חץ למטה לתפריט";
|
|
"about" = "אודות";
|
|
"recommended" = "מומלץ";
|
|
"refresh" = "רענן";
|
|
"next" = "הבא";
|
|
"notAvailableSlash" = "לא זמין";
|
|
"multipleUsers" = "%d משתמשים";
|
|
"oneUser" = "משתמש 1";
|
|
"unableToConnectServer" = "לא ניתן להתחבר לשרת";
|
|
"jumpLengthSeconds" = "%s שניות";
|
|
"largest" = "הכי גדול";
|
|
"larger" = "גדול";
|
|
"normal" = "נורמלי";
|
|
"regular" = "רגיל";
|
|
"smaller" = "קטן";
|
|
"smallest" = "הכי קטן";
|
|
"compact" = "קומפקטי";
|
|
"noCodec" = "אין Codec";
|
|
"containers" = "קונטיינר";
|
|
"runtime" = "זמן הרצה";
|
|
"rated" = "ציון";
|
|
"released" = "יצא";
|
|
"unauthorized" = "לא מורשה";
|
|
"unauthorizedUser" = "משתמש לא מורשה";
|
|
"cannotConnectToHost" = "לא ניתן להתחבר לשרת";
|
|
"networkTimedOut" = "שגיאת זמן רשת";
|
|
"other" = "אחר";
|
|
"movies" = "סרטים";
|
|
"tvShows" = "סדרות";
|
|
"channels" = "ערוצים";
|
|
"programs" = "תוכניות";
|
|
"subtitles" = "כתוביות";
|
|
"audio" = "אודיו";
|
|
"signInToServer" = "התחבר ל- %s";
|
|
"signIn" = "התחבר";
|
|
"signInGetStarted" = "התחבר כדי להתחיל";
|
|
"subtitleSize" = "גודל כתוביות";
|
|
"showCastAndCrew" = "הראה צוות ושחקנים";
|
|
"showPosterLabels" = "הראה כותרת של הפוסטר";
|
|
"resume5SecondOffset" = "המשך נגינה ב-5 שניות אחורה";
|
|
"systemControlGesturesEnabled" = "שליטה על ידי מחווה פועל";
|
|
"jumpGesturesEnabled" = "קפיצה על ידי מחווה פועל";
|
|
"jumpBackwardLength" = "זמן קפיצה אחורה";
|
|
"jumpForwardLength" = "זמן קפיצה קדימה";
|
|
"videoPlayer" = "נגן וידאו";
|
|
"server" = "שרת";
|
|
"user" = "משתמש";
|
|
"overlayType" = "סוג מידע על";
|
|
"overlay" = "מידע על";
|
|
"editJumpLengths" = "ערוך זמן קפיצה";
|
|
"autoPlay" = "ניגון אוטומטי";
|
|
"playNextItem" = "נגן את הפריט הבא";
|
|
"playPreviousItem" = "נגן את הפריט הקודם";
|
|
"experimental" = "נסיוני";
|
|
"servers" = "שרתים";
|
|
"remove" = "מחק";
|
|
"operatingSystem" = "מערכת הפעלה";
|
|
"version" = "גרסה";
|
|
"url" = "כתובת";
|
|
"name" = "שם";
|
|
"serverDetails" = "פרטי שרת";
|
|
"favorites" = "מועדפים";
|
|
"media" = "מדיה";
|
|
"information" = "פרטים";
|
|
"series" = "סדרה";
|
|
"items" = "פריטים";
|
|
"castAndCrew" = "צוות ושחקנים";
|
|
"noOverviewAvailable" = "סקירה כללית לא זמין";
|
|
"overview" = "סקירה כללית";
|
|
"recentlyAdded" = "נוסף לאחרונה";
|
|
"retry" = "נסה שוב";
|
|
"noTitle" = "ללא כותרת";
|
|
"continue" = "המשך";
|
|
"noLocalServersFound" = "לא נמצאו שרתים מקומיים";
|
|
"searchingDots" = "מחפש…";
|
|
"connectToJellyfinServerStart" = "התחבר לשרת Jellyfin כדי להתחיל";
|
|
"connectToJellyfinServer" = "התחבר לשרת Jellyfin";
|
|
"cancel" = "ביטול";
|
|
"settings" = "הגדרות";
|
|
"removeAllUsers" = "מחיקת כל המשתמשים";
|
|
"resetAppSettings" = "איפוס הגדרות אפליקציה";
|
|
"resetUserSettings" = "איפוס הגדרות משתמש";
|
|
"networking" = "רשת";
|
|
"defaultScheme" = "הגדרת ברירת מחדל";
|
|
"seeMore" = "ראה עוד";
|
|
"noEpisodesAvailable" = "אין פרקים זמינים";
|
|
"addURL" = "הוסף כתובת";
|
|
"serverAlreadyExistsPrompt" = "שרת %s כבר קיים. להוסיף לכתובת חדשה?";
|
|
"unknown" = "לא ידוע";
|
|
"unknownError" = "שגיאה לא ידועה";
|
|
"userAlreadySignedIn" = "משתמש %s כבר מחובר";
|
|
"serverAlreadyConnected" = "שרת %s כבר מחובר";
|
|
"existingUser" = "משתמש קיים";
|
|
"existingServer" = "שרת קיים";
|
|
|
|
/* Represents the light theme setting */
|
|
"light" = "בהיר";
|
|
|
|
/* Represents the dark theme setting */
|
|
"dark" = "כהה";
|
|
|
|
/* Represents the system theme setting */
|
|
"system" = "מערכת";
|
|
|
|
/* Represents the Appearance setting label */
|
|
"appearance" = "מראה";
|
|
"notImplementedYetWithType" = "סוג: %@ עדיין לא נתמך :(";
|
|
"season" = "עונה";
|
|
"searchDots" = "חיפוש…";
|
|
"pageOfWithNumbers" = "עמוד %1$@ מתוך %2$@";
|
|
"emptyNextUp" = "ניקוי הבא בתור";
|