ashikk
/
jellyflood
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
jellyflood/Translations/nl.lproj/Localizable.strings

991 lines
79 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.


"signedInAsWithString" = "Aangemeld als %@";
"playbackSettings" = "Afspeelinstellingen";
"playbackSpeed" = "Afspeelsnelheid";
"serverURL" = "Server URL";
"serverInformation" = "Serverinformatie";
"seeAll" = "Bekijk alles";
"seasons" = "Seizoenen";
"search" = "Zoeken";
"seasonAndEpisode" = "S%1$@:A%2$@";
"reset" = "Resetten";
"playNext" = "Speel volgende";
"play" = "Speel af";
"password" = "Wachtwoord";
"pageOfWithNumbers" = "Pagina %1$@ van %2$@";
"otherUser" = "Andere gebruiker";
"ok" = "Oké";
"noResults" = "Geen resultaten.";
"moreLikeThis" = "Meer zoals dit";
"loginToWithString" = "Inloggen bij %@";
"login" = "Inloggen";
"localServers" = "Lokale servers";
"loading" = "Aan het laden";
"library" = "Bibliotheek";
"latestWithString" = "Laatste %@";
"home" = "Startscherm";
"genres" = "Genres";
"filters" = "Filters";
"filterResults" = "Filter resultaten";
"error" = "Fout";
"episodes" = "Afleveringen";
"discoveredServers" = "Gevonden servers";
"director" = "Regisseur";
"continueWatching" = "Verder kijken";
"connectToServer" = "Verbinding maken met server";
"connectToJellyfin" = "Verbind met Jellyfin";
"connectManually" = "Handmatig verbinden";
"connect" = "Verbinden";
"closedCaptions" = "Ondertiteling voor doven of slechthorenden";
"changeServer" = "Verander server";
"cast" = "ACTEURS";
"back" = "Terug";
"audioTrack" = "Audiospoor";
"audioAndCaptions" = "Geluid & ondertiteling";
"apply" = "Toepassen";
"allMedia" = "Alle media";
"allGenres" = "Alle genres";
"accessibility" = "Toegankelijkheid";
/* Represents the light theme setting */
"light" = "Licht";
/* Represents the dark theme setting */
"dark" = "Donker";
/* Represents the system theme setting */
"system" = "Systeem";
/* Represents the Appearance setting label */
"appearance" = "Weergave";
"yourFavorites" = "Jouw favorieten";
"wip" = "WIP";
"WhosWatching" = "Wie kijkt er?";
"username" = "Gebruikersnaam";
"notImplementedYetWithType" = "Het type %@ is nog niet geïmplementeerd :(";
"tryAgain" = "Probeer opnieuw";
"tags" = "Labels";
"switchUser" = "Gebruiker wisselen";
"suggestions" = "Suggesties";
"studios" = "Studio's";
"studio" = "Studio";
"sortBy" = "Sorteren op";
"selectCastDestination" = "Selecteer Cast bestemming";
"noCastdevicesfound" = "Geen Cast apparaten gevonden..";
"nextUp" = "Volgende";
"displayOrder" = "Weergavevolgorde";
"emptyNextUp" = "Volgende is Leeg";
"playAndPause" = "Afspelen / pauze";
"resume5SecondOffset" = "Hervatten met 5 seconden terugspoelen";
"systemControlGesturesEnabled" = "Besturingssysteemgebaren ingeschakeld";
"jumpGesturesEnabled" = "Springgebaren ingeschakeld";
"editJumpLengths" = "Springlengtes wijzigen";
"playPreviousItem" = "Vorige onderdeel afspelen";
"castAndCrew" = "Acteurs & filmploeg";
"showFlattenView" = "Bibliotheekonderdelen samenvoegen";
"requestFeature" = "Vraag een functie aan";
"tooManyRedirects" = "Te veel omleidingen";
"removeFromResume" = "Verwijder van hervatten";
"jumpBackwardLength" = "Achteruit spring lengte";
"jumpForwardLength" = "Vooruit spring lengte";
"items" = "Onderdelen";
"searchDots" = "Zoek…";
"addURL" = "Voeg URL toe";
"serverAlreadyExistsPrompt" = "Server %s bestaat al. Nieuwe URL toevoegen?";
"unknownError" = "Onbekende fout";
"existingServer" = "Bestaande server";
"previousItem" = "Vorige onderdeel";
"nextItem" = "Volgende onderdeel";
"close" = "Sluiten";
"jumpBackward" = "Achteruit springen";
"jumpForward" = "Vooruit springen";
"reportIssue" = "Een probleem melden";
"sourceCode" = "Broncode";
"remainingTime" = "Overgebleven tijd";
"currentPosition" = "Huidige positie";
"chapters" = "Hoofdstukken";
"customize" = "Aanpassen";
"file" = "Bestand";
"playFromBeginning" = "Speel vanaf het begin";
"showMissingEpisodes" = "Toon ontbrekende afleveringen";
"showMissingSeasons" = "Toon ontbrekende seizoenen";
"missingItems" = "Ontbrekende onderdelen";
"airWithDate" = "Uitgezonden %s";
"unaired" = "Niet uitgezonden";
"missing" = "Ontbrekend";
"none" = "Geen";
"cinematicViews" = "Cinematische weergaven";
"confirmClose" = "Bevestig sluiten";
"pressDownForMenu" = "Druk naar beneden voor het menu";
"about" = "Over";
"recommended" = "Aanbevolen";
"refresh" = "Ververs";
"next" = "Volgende";
"notAvailableSlash" = "N.V.T.";
"multipleUsers" = "%d gebruikers";
"oneUser" = "Eén gebruiker";
"present" = "Aanwezig";
"unableToConnectServer" = "Kan geen verbinding maken met de server";
"jumpLengthSeconds" = "%s seconden";
"largest" = "Grootste";
"larger" = "Groter";
"regular" = "Normaal";
"smaller" = "Kleiner";
"smallest" = "Kleinste";
"compact" = "Compact";
"normal" = "Normaal";
"noCodec" = "Geen codec";
"containers" = "Containers";
"runtime" = "Speelduur";
"rated" = "Waardering";
"released" = "Uitgegeven";
"unauthorized" = "Ongeautoriseerd";
"unauthorizedUser" = "Ongeautoriseerde gebruiker";
"cannotConnectToHost" = "Kan geen verbinding maken met host";
"networkTimedOut" = "Netwerk time-out";
"other" = "Anders";
"movies" = "Films";
"tvShows" = "TV-series";
"channels" = "Kanalen";
"programs" = "Programma's";
"subtitles" = "Ondertitels";
"audio" = "Audio";
"signInToServer" = "Log in bij %s";
"signIn" = "Log in";
"signInGetStarted" = "Log in om te beginnen";
"subtitleSize" = "Ondertitelgrootte";
"showCastAndCrew" = "Acteurs & filmploeg tonen";
"showPosterLabels" = "Posterlabels weergeven";
"videoPlayer" = "Videospeler";
"server" = "Server";
"user" = "Gebruiker";
"overlayType" = "Omslagtype";
"overlay" = "Omslag";
"autoPlay" = "Automatisch afspelen";
"playNextItem" = "Volgende onderdeel afspelen";
"experimental" = "Experimenteel";
"servers" = "Servers";
"remove" = "Verwijderen";
"operatingSystem" = "Besturingssysteem";
"version" = "Versie";
"url" = "URL";
"name" = "Naam";
"serverDetails" = "Servergegevens";
"favorites" = "Favorieten";
"media" = "Media";
"information" = "Informatie";
"series" = "Series";
"noOverviewAvailable" = "Geen overzicht beschikbaar";
"overview" = "Overzicht";
"recentlyAdded" = "Recent toegevoegd";
"retry" = "Opnieuw proberen";
"noTitle" = "Geen titel";
"continue" = "Doorgaan";
"noLocalServersFound" = "Geen lokale servers gevonden";
"searchingDots" = "Zoeken…";
"connectToJellyfinServerStart" = "Maak verbinding met een Jellyfin-server om te beginnen";
"connectToJellyfinServer" = "Verbinding maken met een Jellyfin-server";
"cancel" = "Annuleren";
"settings" = "Instellingen";
"removeAllUsers" = "Alle gebruikers verwijderen";
"resetAppSettings" = "App-instellingen resetten";
"resetUserSettings" = "Gebruikersinstellingen resetten";
"networking" = "Netwerken";
"defaultScheme" = "Standaard schema";
"seeMore" = "Bekijk meer";
"noEpisodesAvailable" = "Geen afleveringen beschikbaar";
"unknown" = "Onbekend";
"userAlreadySignedIn" = "Gebruiker %s is al aangemeld";
"serverAlreadyConnected" = "%s is al verbonden.";
"existingUser" = "Bestaande gebruiker";
"season" = "Seizoen";
"unableToFindHost" = "Kan host niet vinden";
"playerGesturesLockGestureEnabled" = "Spelergebaren vastzetten ingeschakeld";
"cinematic" = "Cinematisch";
"compactLogo" = "Compact logo";
"compactPoster" = "Compacte poster";
"episodeNumber" = "Aflevering %1$@";
"quickConnectNotEnabled" = "Let op: Quick Connect niet ingeschakeld";
"quickConnectStep3" = "Voer de volgende code in:";
"quickConnectStep2" = "Open het gebruikersmenu en ga naar de Quick Connect-pagina";
"quickConnectStep1" = "Open de Jellyfin-app op je telefoon of webbrowser en log in met je account";
"showChaptersInfoInBottomOverlay" = "Hoofdstukkeninfo weergeven in onderste overlay";
"quickConnectSuccessMessage" = "Autoriseren van Quick Connect is gelukt. Ga verder op je andere apparaat.";
"quickConnectInvalidError" = "Onjuiste Quick Connect code";
"authorize" = "Toestemming geven";
"quickConnectCode" = "Snelkoppelingscode";
"seekSlideGestureEnabled" = "Zoek schuifgebaar ingeschakeld";
"quickConnect" = "Snel verbinding";
"noPublicUsers" = "Geen openbare gebruikers";
"publicUsers" = "Openbare gebruikers";
"subtitleFont" = "Lettertype ondertiteling";
"red" = "Rood";
"yellow" = "Geel";
"blue" = "Blauw";
"green" = "Groen";
"orange" = "Oranje";
"appIcon" = "App Icoon";
"accentColor" = "Accentkleur";
"accentColorDescription" = "Voor sommige weergaven moet de app mogelijk opnieuw worden opgestart om te updaten.";
"usePrimaryImageDescription" = "Gebruikt de primaire afbeelding en verbergt het logo.";
"primary" = "Primair";
"bugsAndFeatures" = "Bugs en Functies";
"invertedLight" = "Omgekeerd Licht";
"invertedDark" = "Omgekeerd Donker";
"dismiss" = "Sluiten";
"played" = "Bekeken";
"unplayed" = "Niet bekeken";
"video" = "Video";
"subtitle" = "Ondertiteling";
"specialFeatures" = "Speciale Functies";
"color" = "Kleur";
"delivery" = "Levering";
"collections" = "Collecties";
"people" = "Mensen";
"usePrimaryImage" = "Gebruik Primaire Afbeelding";
"indicators" = "Indicatoren";
"posters" = "Posters";
"hapticFeedback" = "Haptische feedback";
"randomImage" = "Willekeurige afbeelding";
"favorited" = "Gefavoriseerd";
"progress" = "Vooruitgang";
"sort" = "Sorteren";
"order" = "Volgorde";
"ratings" = "Beoordelingen";
"liveTV" = "Live TV";
"downloads" = "Downloads";
"seriesBackdrop" = "Serie Achtergrond";
"episodeLandscapePoster" = "Aflevering Achtergronds Poster";
"comingSoon" = "Binnenkort beschikbaar";
"reload" = "Herladen";
"advanced" = "Geavanceerd";
"enabled" = "Ingeschakeld";
"resetAllSettings" = "Zet alle instellingen terug naar de standaardwaarden.";
"gestures" = "Gebaren";
"subtitleColor" = "Kleur ondertitels";
"current" = "Huidige";
"random" = "Willekeurig";
"sports" = "Sport";
"slider" = "Schuifregelaar";
"chapterSlider" = "Hoofdstuk schuifregelaar";
"retrievingMediaInformation" = "Media-informatie ophalen";
"audioOffset" = "Audio afwijking";
"resumeOffsetDescription" = "Inhoud enkele seconden hervatten voor de opgenomen afwijkingstijd";
"aspectFill" = "Aspect Vullen";
"videoPlayerType" = "Type videospeler";
"playback" = "Afspelen";
"disabled" = "Uitgeschakeld";
"removeAllServers" = "Alle servers verwijderen";
"nativePlayer" = "Native speler";
"subtitleOffset" = "Ondertiteling afwijking";
"resumeOffset" = "Hervat afwijking";
"grid" = "Rooster";
"list" = "Lijst";
"logs" = "Logbestanden";
"kids" = "Kinderen";
"news" = "Nieuws";
"buttons" = "Knoppen";
"playbackButtons" = "Afspeelknoppen";
"menuButtons" = "Menu knoppen";
"jump" = "Spring";
"barButtons" = "taakbalk knoppen";
"sliderColor" = "Kleur schuifregelaar";
"sliderType" = "Schuifregelaar type";
"timestamp" = "Tijdstip";
"transition" = "Vertaling";
"pauseOnBackground" = "Pauzeren op achtergrond";
"timestampType" = "tijdindicator type";
"playOnActive" = "Spelen wanneer het actief is";
"onNow" = "Nu Aan";
"scrubCurrentTime" = "Verwijder huidige tijd";
"trailingValue" = "Afspeel Snelheid";
"left" = "Links";
"right" = "Rechts";
"letterPicker" = "Letterkiezer";
"orientation" = "Draaing";
/* Option to set the test size for bitrate testing */
"testSize" = "Testgrootte";
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 40 Mbps */
"bitrateMbps40" = "1080p - 40 Mbps";
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 10 Mbps */
"bitrateMbps10" = "1080p - 10 Mbps";
/* Description for bitrate test duration indicating longer tests provide more accurate bitrates but may delay playback */
"bitrateTestDescription" = "Bepaalt de duur van de automatische bitsnelheidstest, bedoeld om de beschikbare internetbandbreedte te peilen";
/* Option to set the maximum bitrate for playback */
"maximumBitrate" = "Maximale bitsnelheid";
/* Option for the maximum bitrate */
"bitrateMax" = "Maximaal";
/* Option to set the bitrate to 4K quality at 80 Mbps */
"bitrateMbps80" = "4K - 80 Mbps";
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 60 Mbps */
"bitrateMbps60" = "1080p - 60 Mbps";
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 20 Mbps */
"bitrateMbps20" = "1080p - 20 Mbps";
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 8 Mbps */
"bitrateMbps8" = "720p - 8 Mbps";
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 6 Mbps */
"bitrateMbps6" = "720p - 6 Mbps";
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 1.5 Mbps */
"bitrateKbps1500" = "480p - 1.5 Mbps";
/* Option to set the bitrate to 360p quality at 420 Kbps */
"bitrateKbps420" = "360p - 420 Kbps";
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 3 Mbps */
"bitrateMbps3" = "480p - 3 Mbps";
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 720 Kbps */
"bitrateKbps720" = "480p - 720 Kbps";
/* Option for automatic bitrate selection */
"bitrateAuto" = "Automatisch";
/* Option to set the bitrate to 4K quality at 120 Mbps */
"bitrateMbps120" = "4K - 120 Mbps";
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 15 Mbps */
"bitrateMbps15" = "1080p - 15 Mbps";
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 4 Mbps */
"bitrateMbps4" = "720p - 4 Mbps";
/* Select Server View - Add Server */
"addServer" = "Server toevoegen";
/* Select Server View - Select All Servers */
"allServers" = "Alle Servers";
/* Select Server View - Edit an Existing Server */
"editServer" = "Server bewerken";
/* Server Detail View - Delete */
"delete" = "Verwijderen";
/* Server Detail View - Delete Server */
"deleteServer" = "Server verwijderen";
/* Customize Server View - Cinematic Background */
"cinematicBackground" = "Cinematische achtergrond";
/* Customize Server View - Show Favorites */
"showFavorites" = "Toon favorieten";
/* Customize Server View - Show Recently Added */
"showRecentlyAdded" = "Toon recent toegevoegd";
/* Indicators View - Show Favorited */
"showFavorited" = "Toon favorieten";
/* Indicators View - Show Progress */
"showProgress" = "Toon progressie";
/* Indicators View - Show Unwatched */
"showUnwatched" = "Toon ongezien";
/* Indicators View - Show Watched */
"showWatched" = "Toon bekeken";
/* Maximum Bitrate View - Playback Quality */
"playbackQuality" = "Afspeel kwaliteit";
/* Video Player Settings View - Resume */
"resume" = "Hervatten";
/* Video Player Settings View - Disclaimer */
"subtitlesDisclaimer" = "Instellingen hebben alleen invloed op sommige type ondertitels";
/* Description for bitrate test duration indicating longer tests provide more accurate bitrates but may delay playback */
"bitrateTestDisclaimer" = "Langer durende tests zijn preciezer maar het afspelen begint mogelijk later.";
/* Section Header for a Custom Device Profile */
"customProfile" = "Aangepast profiel";
/* Section Header for Device Profiles */
"deviceProfile" = "Apparaat Profiel";
/* Custom profile is Added to the Existing Profiles */
"customDeviceProfileAdd" = "De aangepaste profielen worden toegevoegd aan de standaard Swiftfin apparaat profielen.";
/* Custom profile will replace the Existing Profiles */
"customDeviceProfileReplace" = "De aangepaste profielen zullen de standaard Swiftfin apparaat profielen vervangen.";
/* Override Transcoding Profile */
"useAsTranscodingProfile" = "Gebruik als Transcoding Profiel";
/* PlaybackCompatibility Default Category */
"auto" = "Auto";
/* PlaybackCompatibility Compatible Category */
"compatible" = "Best Geschikt";
/* PlaybackCompatibility DirectPlay Category */
"direct" = "Direct Afspelen";
/* PlaybackCompatibility Custom Category */
"custom" = "Aangepast";
/* PlaybackCompatibility Section Title */
"compatibility" = "Compatibiliteit";
/* PlaybackCompatibility Profile Sections */
"profiles" = "Profielen";
/* Behavior */
"behavior" = "Gedrag";
/* Bitrate Automatic Section Header */
"bitrateTest" = "Bitrate Test";
/* Default Bitrate */
"bitrateDefault" = "Standaard Bitrate";
/* Default Bitrate Description */
"bitrateDefaultDescription" = "Beperkt de internet bandbreedte tijdens het afspelen van video.";
/* Playback May Fail */
"mayResultInPlaybackFailure" = "Deze instelling kan er in resulteren dat media niet wil starten met afspelen";
/* Device Profile Section Description */
"customDeviceProfileDescription" = "Rapporteert aan de Jellyfin Server wat de hardware van dit apparaat kan afspelen";
/* General */
"jellyfin" = "Jellyfin";
/* Video Player Settings View - Offset */
"offset" = "Compensatie";
/* Video Player Settings View - Resume Offset Title */
"resumeOffsetTitle" = "Hervat Compensatie";
"active" = "Actief";
"apiKeys" = "API Sleutels";
"add" = "Toevoegen";
"addUser" = "Gebruiker Toevoegen";
"allowItemDeletion" = "Sta verwijdering van media toe";
"apiKeyCopied" = "API Sleutel Gekopieerd";
"audioProfileNotSupported" = "Het audio profiel is niet ondersteund";
"birthday" = "Verjaardag";
"behindTheScenes" = "Achter de schermen";
"administrator" = "Administrator";
"album" = "Album";
"allowed" = "Toegestaan";
"apiKeysTitle" = "API Sleutels";
"applicationName" = "Applicatie naam";
"artist" = "Artiest";
"access" = "Toegang";
"absolute" = "Absoluut";
"accessScheduleInvalidTime" = "De eindtijd moet na de starttijd komen.";
"allLanguages" = "Alle talen";
"birthYear" = "Geboorte jaar";
"activityLog" = "Activiteit logboek";
"addAccessTag" = "Toegangslabel toevoegen";
"actor" = "Acteur";
"addAccessSchedule" = "Toegangsschema toevoegen";
"addAPIKey" = "API-sleutel toevoegen";
"accessSchedules" = "Toegangsschema’s";
"accessSchedulesDescription" = "Definieer de toegestane uren voor gebruik en beperk toegang buiten die tijd.";
"accessTagAllowDescription" = "Gebruiker zal geen toegang hebben tot media tenzij het minimaal één toegestaan label heeft.";
"accessTagAlreadyExists" = "Toegangslabel bestaat al";
"accessTagBlockDescription" = "Gebruiker zal toegang hebben tot alle media tenzij het één van de geblokkeerde labels heeft.";
"accessTags" = "Label toegang";
"accessTagsDescription" = "Gebruik labels om de toegang tot media voor deze gebruiker toe te staan of te blokkeren.";
"activity" = "Activiteit";
"editCollections" = "Wijzig Collecties";
"additionalSecurityAccessDescription" = "Additionele veiligheids toegang voor gebruikers ingelogd op dit toestel. Dit veranders geen andere Jellyfin Server gebruikersinstellingen.";
"apiKeysDescription" = "Externe applicates vereisen een API Ket om met uw server te communiceren.";
"autoDescription" = "Optimaliseert het afspelen met gebruik van settings voor de meeste toestellen. Sommige formaten vereisen mogelijk transcodering voor niet-compatibele media formaten.";
"banner" = "Banier";
"deleteDeviceSelfDeletion" = "Kan sessie niet verwijderen van hetzelfde toestel (%1$@).";
"dateCreated" = "Datum Aangemaakt";
"deleteImage" = "afbeelding verwijderd";
"deleteItemConfirmationMessage" = "Bent u zeker dat u deze item wilt verwijderen? deze actie kan niet onwaar gemaakt worden.";
"deleteTriggerConfirmationMessage" = "Bent u zeker dat u deze trigger wenst te verwijderen? Deze actie kan niet onwaar gemaakt worden.";
"deleteUserFailed" = "Kon Gebruiker niet Verwijderen";
"customConnectionsDescription" = "Zet het maximaal aantal verbindingen een gebruiker kan hebben op de server manueel.";
"deviceProfileDescription" = "Bepaal welke media native speelt of server transcode verijst voor compatibiliteit.";
"fullTopAndBottom" = "Volledige Top en Bodem";
"directDescription" = "Speelt de inhoud in zijn origineel formaat. kan mogelijks afspeel problemen veroorzaken voor niet ondersteunde media typen.";
"interlacedVideoNotSupported" = "Geïnterlaceerde video niet ondersteund";
"lockedFields" = "Vergrendelde Velden";
"maximumFailedLoginPolicy" = "Maximum gefaalde login regels";
"maximumFailedLoginPolicyDescription" = "Zet het maximum gefaalde login pogingen vooraleer een gebruiker geblokkeerd word.";
"maxParentalRatingDescription" = "Media met een hogere waardering zullen van de gebruiker verborgen worden.";
"mediaDownloads" = "Media downloads";
"metadataPreferences" = "Metadata voorkeuren";
"metadata" = "Metadata";
"newPassword" = "Nieuw wachtwoord";
"replaceAll" = "Vervang alle";
"nextUpDaysDescription" = "Zet het maximaal aantal dagen in een rij dat shows in de 'Next Up' zouden moeten blijven zonder bekeken te zijn.";
"rememberLayoutFooter" = "Herinner layout voor individuele mediatheken";
"saveUserWithoutAuthDescription" = "Slaag deze gebruiker op dit toestel op zonder locale authenticatie.";
"replaceAllDescription" = "Vervang alle ontgrendelde metadata en afbeeldingen met nieuwe informatie.";
"serverLogs" = "Server Logs";
"save" = "Opslagen";
"secondaryAudioNotSupported" = "Tweede audio is niet ondersteund";
"addTrigger" = "Voeg trigger toe";
"agesGroup" = "Leeftijd %@";
"aired" = "Uitgezonden";
"airedEpisodeOrder" = "Uitgezonden aflevering volgorde";
"albumArtist" = "Album Artiest";
"airTime" = "Zendtijd";
"allUsersDescription" = "Zie en manage alle geregistreerde gebruikers op deze server, inclusief hun rechten en activities statuut.";
"composer" = "Componist";
"featurette" = "Featurette";
"lastRunTime" = "Laatste uitvoering %@";
"maximumRemoteBitrate" = "Maximum remote bitrate";
"nextUpDays" = "Dagen in Next Up";
"penciller" = "Penciller";
"selectAll" = "Selecteer Alle";
"signoutClose" = "Sign uit bij sluiten";
"ascending" = "Oplopend";
"audioBitrateNotSupported" = "De audio bitrate is niet ondersteund";
"audioChannelsNotSupported" = "Het aantal audio kanalen is niet ondersteund";
"audioCodecNotSupported" = "Het audio codec is niet ondersteund";
"audioIsExternal" = "De audio kanaal is extern en vereist een transcode";
"audioSampleRateNotSupported" = "De audio sample rate is niet ondersteund";
"audioTranscoding" = "Audio aan het transcode";
"backdrop" = "Achtergrond";
"bitrateMaxDescription" = "Maximaliseer bandbreete gebruik, tot %@, voor elke weergave om de hoogste kwaliteit te verzekeren.";
"bitsPerSecond" = "bps";
"blocked" = "Geblokkeerd";
"blockUnratedItems" = "blokkeer unrated items";
"books" = "Boeken";
"box" = "Doos";
"blockUnratedItemsDescription" = "blokkeer items voor deze gebruiker met geen of niet-herkende rating informatie.";
"boxRear" = "DoosAchterzijde";
"brightness" = "Helderheid";
"cancelling" = "Annuleren...";
"capabilities" = "Capaciteiten";
"capsule" = "Capsule";
"category" = "Categorie";
"changePin" = "Verander Pin";
"channelDisplay" = "Kanaal display";
"chapter" = "Hoofdstuk";
"client" = "Cliënt";
"clip" = "Clip";
"columns" = "Kolommen";
"colorist" = "Kleurenbehandelaar";
"columnsWithCount" = "Kolommen: %@";
"community" = "Gemeenschap";
"communityRating" = "Gemeenschapsbeoordeling";
"compatibleDescription" = "Converteert alle media naar H.264 en AAC audio voor maximale compatibiliteit. Vereist mogelijks server transcodering voor niet-compatibele media formaten.";
"conductor" = "Conducteur";
"confirm" = "Bevestig";
"confirmDeleteServerAndUsers" = "Bent u zeker dat u %@ en al zijn verbonden gebruikers wilt verwijderen?";
"confirmNewPassword" = "Bevestig Nieuw Wachtwoord";
"confirmPassword" = "Bevestig Wachtwoord";
"containerBitrateExceedsLimit" = "De container bitrate overschrijd de toegestemde limiet";
"containerNotSupported" = "De container formaat is niet ondersteund";
"continuing" = "Voortzettend";
"controlOtherUsers" = "controleer andere gebruikers";
"controlSharedDevices" = "Controleer gedeelde toestellen";
"country" = "Land";
"coverArtist" = "Cover Artiest";
"createAndJoinGroups" = "Maak & Stuit aan bij groepen";
"createAPIKeyMessage" = "Geef de applicatie naam van de nieuwe API Key in.";
"createPinForUser" = "Maak een pin om in te loggen als %@ op dit toestel";
"criticRating" = "Kritiek beoordeling";
"currentPassword" = "Huidig wachtwoord";
"customBitrate" = "Aangepast bitrate";
"customFailedLoginDescription" = "Zet het maximaal mislukte inlog pogingen voor de gebruiker wordt geblokkeerd manueel.";
"customFailedLogins" = "Aangepaste gefaalde logins";
"customSessions" = "Aangepaste sessies";
"daily" = "Dagelijks";
"dashboard" = "Dashboard";
"dashboardDescription" = "Voer administratieve taken uit voor uw Jellyfin server.";
"date" = "Datum";
"dateAdded" = "Datum Toegevoegd";
"dateLastContentAdded" = "Datum toegevoegd";
"dateModified" = "Datum aangepast";
"datePlayed" = "Datum afgespeeld";
"dates" = "Datums";
"dayOfWeek" = "Dag van de Week";
"days" = "Dagen";
"decreasePlaybackSpeed" = "Vertraag afspeel snelheid";
"default" = "Standaard";
"defaultFailedLoginDescription" = "Administratoren zijn geblokkeerd na 5 gefaalde pogingen. Niet-admins zijn geblokkeerd na 3 pogingen.";
"deleteDevice" = "Verwijder Toestel";
"deleteDeviceFailed" = "Gefaald om Toestel te verwijderen";
"deleteDeviceWarning" = "Bent u zeker dat u deze toestel wenst te verwijderen? deze sessie zal uitgelogd worden.";
"deleteItemConfirmation" = "Bent u zeker dat u deze item wilt verwijderen?";
"deleteMedia" = "Verwijder media";
"deleteSchedule" = "verwijder planning";
"deleteScheduleWarning" = "Bent u zeker dat u deze planning wenst te verwijderen?";
"deleteSelectedConfirmation" = "Bent u zeker dat u deze geselecteerde items wilt verwijderen?";
"deleteSelectedDevices" = "Verwijder Geselecteerde Toestellen";
"deleteSelectedSchedules" = "Verwijder geselecteerde Planningen";
"deleteSelectedUsers" = "Verwijder Geselecteerde Gebruikers";
"deleteTrigger" = "Verwijder Trigger";
"deleteUser" = "Verwijder Gebruiker";
"deleteUserMultipleConfirmation" = "Bent u zeker dat u %d gebruikers wilt verwijderen?";
"deleteUserSelfDeletion" = "Kan gebruiker niet van zelfde gebruiker verwijderen (%1$@).";
"deleteUserSingleConfirmation" = "Bent u zeker dat u %@ wilt verwijderen?";
"deleteUserWarning" = "Bent u zeker dat u deze gebruiker wenst te verwijderen?";
"deletion" = "Verwijdering";
"descending" = "Aflopend";
"detailed" = "Gedetailleerd";
"details" = "Details";
"device" = "Toestel";
"deviceAccess" = "Toestel Toegang";
"deviceAuth" = "Toestel authentificatie";
"deviceAuthFailed" = "Toestel authentificatie gefaald";
"devices" = "Toestellen";
"digital" = "Digitaal";
"dimensions" = "Dimensies";
"directPlay" = "Direct Afspelen";
"directPlayError" = "Een fout is opgekomen tijden het direct afspelen";
"directStream" = "Direct Streamen";
"disc" = "Disk";
"done" = "Gereed";
"doubleTouch" = "Dubbel aanraken";
"duplicateUser" = "Gebruiker Verdubbelen";
"dvd" = "DVD";
"edit" = "Wijzig";
"editMedia" = "Wijzig media";
"editor" = "Redacteur";
"editUsers" = "Wijzig Gebruikers";
"enableAllDevices" = "Activeer alle toestellen";
"enterEpisodeNumber" = "Voer aflevering number in.";
"enterPin" = "Voer Pin in";
"enterPinForUser" = "Voer PIN in voor %@";
"enterSeasonNumber" = "Voer sessie nummer in.";
"episode" = "Aflevering";
"errorDetails" = "Fout Details";
"every" = "Elke";
"everyday" = "Elke dag";
"everyInterval" = "Elke %1$@";
"executed" = "Uitgevoerd";
"existingItems" = "Bestaande items";
"existsOnServer" = "Dit item bestaat op uw Jellyfin Server.";
"external" = "Extern";
"failedLogins" = "Gefaalde logins";
"favorite" = "Favoriet";
"findMissing" = "Vind Missende";
"findMissingDescription" = "Vind missende metadata en afbeeldingen.";
"folder" = "Folder";
"forceRemoteTranscoding" = "Forceer remote media transcode";
"format" = "Formaat";
"fullSideBySide" = "Volledige Side-by-Side";
"gestureLock" = "Beweging vergrendeling";
"gesturesLocked" = "beweging vergrendeld";
"gesturesUnlocked" = "Bewegingen ontgrendeld";
"gigabitsPerSecond" = "Gbps";
"guestStar" = "Gastacteur";
"halfSideBySide" = "Halve Side-by-Side";
"halfTopAndBottom" = "Halve Top en Bodem";
"horizontalPan" = "Horizontale pan";
"horizontalSwipe" = "Horizontale swipe";
"hours" = "Uren";
"id" = "ID";
"identify" = "Identificeer";
"idle" = "Inactief";
"illustrator" = "Illustrator";
"image" = "Afbeeldingen";
"images" = "Afbeeldingen";
"imageSource" = "Afbeelding bron";
"incorrectPinForUser" = "Incorrecte pin voor %@";
"increasePlaybackSpeed" = "versnel afspeelsnelheid";
"index" = "Index";
"indexNumber" = "Index nummer";
"inker" = "Inker";
"interval" = "Interval";
"interview" = "Interview";
"kilobitsPerSecond" = "kbps";
"landscape" = "Landschap";
"language" = "Taal";
"large" = "Breed";
"lastRun" = "Laatste uitvoering";
"lastSeen" = "Laatst Gezien";
"layout" = "Layout";
"learnMore" = "Leer Meer";
"leftVerticalPan" = "Linkse verticale pan";
"letter" = "Letter";
"letterer" = "Letteren";
"level" = "Level";
"libraries" = "Mediatheken";
"likedItems" = "Gelinkte Items";
"likes" = "Likes";
"liveTvAccess" = "Live TV toegang";
"liveTVChannels" = "Live TV Kanalen";
"liveTVPrograms" = "Live TV Programmas";
"liveTvRecordingManagement" = "Live Tv opnames management";
"local" = "Lokaal";
"lockAllFields" = "Alle Velden Vergrendelen";
"lockedUsers" = "Vergrendelde Gebruikers";
"logo" = "Logo";
"lyrics" = "Lyrics";
"management" = "Managen";
"maximumSessions" = "maximaal aantal sessies";
"maximumSessionsPolicy" = "minimal sessie regels";
"maxParentalRating" = "Maximale prenatale waardering";
"mediaAccess" = "Media Toegang";
"mediaAttributes" = "Media attribute";
"mediaPlayback" = "Media Afspelen";
"megabitsPerSecond" = "Mbps";
"menu" = "Menu";
"method" = "Methode";
"minutes" = "Minuten";
"missingCodecValues" = "Missende codec waardes";
"mixer" = "Mixer";
"multiTap" = "Multi tap";
"music" = "Muziek";
"mvc" = "MCV";
"native" = "Native";
"never" = "Nooit";
"neverRun" = "Nooit afgelegd";
"newUser" = "Nieuwe Gebruiker";
"nextUpRewatch" = "Herbekijken in Next Up";
"noDeviceProfileWarning" = "Geen Profielen gedefinieerd. afspeel problemen kunnen overkomen.";
"noSession" = "Geen Sessie";
"officialRating" = "Officiële waardering";
"onApplicationStartup" = "Op applicatie opstart";
"options" = "Opties";
"originalAirDate" = "Originele Air datum";
"originalAspectRatio" = "Originele aspect ratio";
"originalTitle" = "Originele Titel";
"parentalControls" = "Ouderlijke controles";
"passwordChangedMessage" = "Gebruikers Wachtwoord is gewijzigd geweest.";
"passwordChangeWarning" = "Verandert de Jellyfin server gebruikers wachtwoord. dit verandert geen Swiftin settings.";
"passwordsDoNotMatch" = "Niewe wachtwoorden komen niet overeen.";
"pause" = "Pauze";
"peopleDescription" = "Personen dat hebben geholpen bij het maken of uitvoeren van specifieke media.";
"permissions" = "Permissies";
"pin" = "Pin";
"pinch" = "Knijpen";
"portrait" = "Portrait";
"producer" = "Producer";
"production" = "Productie";
"productionLocations" = "Productie Locatie";
"productionYear" = "Productie Jaar";
"quickConnectUserDisclaimer" = "Deze gebruiker zal geauthenticeerd worden op het andere toestel.";
"rating" = "Waardering";
"ratingDescription" = "%@ waardering op een schaal van 1 tot 10.";
"refFramesNotSupported" = "Het aantal referentie frames is niet ondersteund";
"refreshMetadata" = "Ververs Metadata";
"regional" = "Regionaal";
"rememberSorting" = "Herinner sortering";
"rememberSortingFooter" = "herinner sortering voor individuele mediatheken";
"remoteConnections" = "Remote connecties";
"remoteControl" = "Remote controle";
"removeAll" = "Verwijder alle";
"remux" = "Remux";
"reorder" = "Herorganiseer";
"replace" = "Vervang";
"replaceDeviceProfileWarning" = "Huidige profiel waarden kunnen mogelijks afspeel problemen veroorzaken";
"replaceImages" = "Vervang Afbeeldingen";
"replaceImagesDescription" = "Vervang alle afbeeldingen met nieuwe afbeeldingen.";
"replaceMetadataDescription" = "Vervang gedeblokkeerde metadata met nieuwe informatie.";
"requireDeviceAuthForQuickConnectUser" = "Verijs toestel authenticatie om in te loggen in Quick Connect gebruiker op dit toestel.";
"requireDeviceAuthForUser" = "Verijs toestel authenticatie om inteloggen als %@ op dit toestel.";
"requirePinDescription" = "Verijs een locale pin tijdens het inloggen met deze gebruiker. Deze pin is niet te recoveren.";
"resetFilterFooter" = "Reset de filter waarden naar niets.";
"resetPlaybackSpeed" = "Reset afspeel snelheid";
"resetSettingsDescription" = "Reset Swiftfin gebruikers settings";
"resetSettingsMessage" = "Weet u zeker dat u alle gebruikers settings wilt resetten?";
"restartServer" = "Herstart Server";
"restartWarning" = "Bent u zeker dat u de server wenst te herstarten?";
"reviews" = "Revieuws";
"rightVerticalPan" = "Rechts verticale pan";
"role" = "Rol";
"rotate" = "Draai";
"running" = "Loopend...";
"sample" = "Proevertje";
"scene" = "Scene";
"screenshot" = "Screenshot";
"scrub" = "Scrub";
"searchScore" = "Zoek score";
"security" = "Veiligheid";
"selectImage" = "Selecteer Afbeelding";
"selectServer" = "Selecteer server";
"session" = "Sessie";
"sessions" = "Sessies";
"set" = "Set";
"setPinForNewUser" = "Zet pin voor nieuwe gebruiker.";
"setPin" = "Zet Pin";
"setPinHintDescription" = "Zet een hing wanneer er gevraagd wordt voor de pin.";
"short" = "Kort";
"shutdownServer" = "Zet server uit";
"shutdownWarning" = "Bent u zeker de server af te willen sluiten?";
"signoutBackground" = "Uitloggen in de achtergrond";
"signoutBackgroundFooter" = "Logd uit de laatste gebruiker na een tijdje uit wanneer Swiftfin in de achtergrond it gelaten zonder spelende media";
"signoutCloseFooter" = "Sign uit de laatste gebruiker wanneer Swiftfin geforceerd sluit";
"similarityScore" = "Similariteit score";
"slowScrub" = "Trage scrub";
"sortName" = "Sorteer Naam";
"splashscreen" = "Splash scherm";
"splashscreenFooter" = "Wanneer alle servers geselecteerd zijn, gebruik een splash sherm van een singuliere server of een random server";
"split" = "Splijten";
"startDate" = "Start datum";
"startTime" = "Start Tijd";
"status" = "Status";
"stop" = "Stop";
"storyArc" = "Verhaallijn";
"streams" = "Streams";
"subtitleCodecNotSupported" = "De ondertitel codec is niet ondersteund";
"success" = "Succes";
"supportsPersistentIdentifier" = "Persisterende Identificator";
"tag" = "Tag";
"tagline" = "Taglijn";
"taglines" = "Taglijnen";
"tagsDescription" = "Labels gebruikt om zeer specifieke media attributen te organiseren.";
"taskAborted" = "Geannuleerd";
"taskCancelled" = "Geannuleerd";
"taskCompleted" = "Gecompleteerd";
"taskFailed" = "Gefaald";
"tasks" = "Taken";
"task" = "Taak";
"tasksDescription" = "Taken zijn operaties dat gepland zijn om periodic te draaien of kunnen handmatig triggered worden.";
"taskTriggerInterval" = "Zet de duur (in minuten) tussen taken triggers.";
"taskTriggerTimeLimit" = "Zet de maximale speelduur (in uren) voor deze task trigger.";
"themeSong" = "Thema Muziek";
"themeVideo" = "Thema Video";
"thumb" = "Thumb";
"thumbSlider" = "Thumb";
"time" = "Tijd";
"timeLeft" = "Tijd resterend";
"timeLimit" = "Tijd Limiet";
"timeLimitLabelWithValue" = "Tijd limiet: %1$@";
"title" = "Titel";
"totalTime" = "Totale tijd";
"trailer" = "Trailer";
"trailers" = "Trailers";
"transcode" = "Transcode";
"transcodeReasons" = "Reden(en) voor Transcode";
"translator" = "Vertaler";
"triggerAlreadyExists" = "Trigger bestaat al";
"triggers" = "Triggers";
"tvAccess" = "TV Toegang";
"type" = "Type";
"unableToOpenTrailer" = "Kan trailer niet openen";
"unableToPerformDeviceAuth" = "Kon de toestel authentificatie niet uitvoeren";
"unableToPerformDeviceAuthFaceID" = "Kon de toestel authentificatie niet uitvoeren. U moet mogelijks Face ID in de settings app aan zetten voor Swiftfin.";
"unableToUpdateCustomName" = "Kon aangepaste naam niet updaten";
"unknownAudioStreamInfo" = "De audio stream informatie is onbekend";
"unknownVideoStreamInfo" = "De video stream informatie is onbekend";
"unlimited" = "ongelimiteerd";
"unlimitedConnectionsDescription" = "De gebruiker kan verbinden met de server zonder beperkingen.";
"unlimitedFailedLoginDescription" = "Laat een ongelimiteerd aantal gefaalde logins zonder de gebruiker te blokkeren.";
"unreleased" = "Niet uitgegeven";
"unsavedChangesMessage" = "U hebt niet opgeslagen wijzigingen. bent u zeker deze te willen negeren?";
"uploadFile" = "Bestand opladen";
"uploadPhoto" = "Photo opladen";
"userDeviceAuthRequiredDescription" = "Deze gebruiker zal toestel authentificatie vereisen.";
"usernameRequired" = "Een gebruikersnaam is vereist";
"videoCodecTagNotSupported" = "video codec tag is niet ondersteund";
"videoFramerateNotSupported" = "De video framerate is niet ondersteund";
"videoLevelNotSupported" = "De video level is niet ondersteund";
"videoProfileNotSupported" = "De video profiel is niet ondersteund";
"videoRangeTypeNotSupported" = "De video range type is niet ondersteund";
"videoRemuxing" = "Video aan het remuxen";
"videoResolutionNotSupported" = "De video resolutie is niet ondersteund";
"videoTranscoding" = "Video aan het transcode";
"viewsMayRequireRestart" = "Sommige views vereisen mogelijks een applicatie restart om up te daten.";
"volume" = "Volume";
"weekday" = "Weekdag";
"weekend" = "Weekend";
"weekly" = "Wekelijks";
"year" = "Jaar";
"willBeCreatedOnServer" = "Dit zal als een nieuwe item gemaakt worden op uw Jellyfin Server.";
"years" = "Jaren";
"yes" = "Ja";
"alternate" = "Alterneer";
"alternateDVD" = "Alterneer DVD";
"apiKeyCopiedMessage" = "Uw API Key was gecopierd in uw klembord!";
"audioBitDepthNotSupported" = "De audio bit diepte is niet ondersteund";
"arranger" = "Regelaar";
"art" = "Kunst";
"author" = "Auteur";
"createAPIKey" = "Maak API Key";
"creator" = "Schepper";
"deletedScene" = "Hoofdstuk Verwijderd";
"disclaimer" = "Disclaimer";
"duplicateUserSaved" = "%@ is al opgeslagen";
"duration" = "Duur";
"releaseDate" = "Uitgave Datum";
"rememberLayout" = "Herinner Layout";
"remixer" = "Remixer";
"required" = "Verijst";
"resetSettings" = "Settings Resetten";
"seriesDatePlayed" = "Series datum gespeeld";
"sortTitle" = "Sorteer Titel";
"syncPlay" = "SyncPlay";
"terabitsPerSecond" = "Tbps";
"tv" = "TV";
"votes" = "Stemmen";
"writer" = "Schrijver";
"allDevicesDescription" = "Zie alle verleden en huidige toestellen dat verbonden zijn geweest.";
"all" = "Alle";
"allAudiences" = "Alle Publieke";
"anamorphicVideoNotSupported" = "Anamorphic video is niet ondersteund";
"birateAutoDescription" = "Test uw server verbinding om automatisch uw internetsnelheid te bepalen en de bandbreedte te bepalen.";
"critics" = "Kritieken";
"customDeviceNameSaved" = "Uw custom toestel naam '%1$@' is opgeslagen.";
"customDescription" = "Laat geavanceerden customisation van toestellen en profielen toe voor native afspelen. Incorrecte instellen kunnen mogelijks afspelen beïnvloeden.";
"customRating" = "Aangepast waardering";
"dateOfDeath" = "Datum van overlijden";
"deleteAPIKeyMessage" = "Bent u zeker dat u deze key permanent wilt verwijderen?";
"deleteSelectionDevicesWarning" = "Bent u zeker dat u alle geselecteerde toestellen wilt verwijderen? Alle geselecteerde sessies zullen uitgelogd worden.";
"deleteSelectionSchedulesWarning" = "Bent u zeker dat u alle geselecteerde planningen wenst te verwijderen?";
"deleteSelectionUsersWarning" = "Bent u zeker dat us alle geselecteerde gebruikers wenst te verwijderen?";
"ended" = "Beëindigd";
"endTime" = "Eind Tijd";
"engineer" = "Ingenieur";
"enableAllLibraries" = "Activeer alle mediatheken";
"enterCustomBitrate" = "Voer aangepaste bitrate in Mbps in";
"enabledTrailers" = "Activeer alle trailers";
"endDate" = "Eind Datum";
"enterCustomMaxSessions" = "Voer aangepaste maximum sessies in";
"enterCustomFailedLogins" = "Voer aangepaste mislukte login limiet in";
"episodeRuntimeDescription" = "Aflevering duur in minuten.";
"format3D" = "3D Formaat";
"genresDescription" = "Categorieën dat de thema en stijlen van de media beschrijven.";
"hidden" = "Verborgen";
"hideUserFromLoginScreen" = "Verberg gebruiker van login scherm";
"hint" = "Hint";
"itemAtItem" = "%1$@ op %2$@";
"joinGroups" = "Sluit aan bij Groepen";
"loadingUserFailed" = "Gebruiker laden mislukt";
"longPress" = "Lang duwen";
"lyricist" = "Lyricist";
"logsDescription" = "Toegang tot de jellyfin server logs voor troubleshooting en controle als doel.";
"maximumConnectionsDescription" = "Limiteert het totaal aantal verbindingen een gebruiker kan hebben met de server.";
"maximumFailedLoginPolicyReenable" = "Geblokkeerde gebruikers moeten door een Administrator geheractiveerd worden.";
"no" = "Nee";
"noRuntimeLimit" = "Geen looptijd limiet";
"parentalRating" = "Ouderlijke waardering";
"parentIndexNumber" = "Ouderlijke index";
"playCount" = "Afspeel som";
"premiereDate" = "Premiere Datum";
"profile" = "Profiel";
"profileImage" = "Profiel Afbeelding";
"profileNotSaved" = "Profiel niet opgeslagen";
"provider" = "Provider";
"quickConnectCodeInstruction" = "Geef de 6 nummer code van je andere toestel.";
"replaceMetadata" = "Vervang Metadata";
"requireDeviceAuthDescription" = "Verijst toestel authenticatie tijdens inloggen in gebruiker.";
"run" = "Loop";
"scheduleAlreadyExists" = "Planning bestaat al";
"score" = "Score";
"seriesName" = "Series naam";
"studiosDescription" = "Betrokken studio(s) bij het maken van de media.";
"supportsMediaControl" = "Media Controle";
"userRequiresDeviceAuthentication" = "Gebruiker %@ vereist toestel authentificatie";
"userPinRequiredDescription" = "De gebruiker zal een pin vereisen.";
"users" = "Gebruikers";
"useSplashscreen" = "Gebruik splashsherm";
"videoBitDepthNotSupported" = "De video bit diepte is niet ondersteund";
"videoCodecNotSupported" = "De video codec is niet ondersteund";
"videoBitRate" = "Video bitrate";
"videoBitrateNotSupported" = "De video bitrate is niet ondersteund";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink