1031 lines
84 KiB
Plaintext
1031 lines
84 KiB
Plaintext
|
|
|
|
"connectToJellyfin" = "Mit Jellyfin verbinden";
|
|
"connectManually" = "Manuell verbinden";
|
|
"connect" = "Verbinden";
|
|
"back" = "Zurück";
|
|
"apply" = "Anwenden";
|
|
"allMedia" = "Alle Medien";
|
|
"allGenres" = "Alle Genres";
|
|
"accessibility" = "Bedienungshilfen";
|
|
"yourFavorites" = "Deine Favoriten";
|
|
"wip" = "WIP";
|
|
"WhosWatching" = "Wer schaut zu?";
|
|
"username" = "Benutzername";
|
|
"notImplementedYetWithType" = "Typ: %@ noch nicht implementiert :(";
|
|
"tryAgain" = "Erneut versuchen";
|
|
"tags" = "Schlagwörter";
|
|
"switchUser" = "Benutzer wechseln";
|
|
"suggestions" = "Vorschläge";
|
|
"studios" = "Filmstudios";
|
|
"studio" = "Studio";
|
|
"sortBy" = "Sortieren nach";
|
|
"signedInAsWithString" = "Angemeldet als %@";
|
|
"serverURL" = "Server-URL";
|
|
"serverInformation" = "Server-Informationen";
|
|
"selectCastDestination" = "Cast-Ziel auswählen";
|
|
"seeAll" = "Alle ansehen";
|
|
"seasons" = "Staffeln";
|
|
"search" = "Suche";
|
|
"seasonAndEpisode" = "S%1$@:F%2$@";
|
|
"reset" = "Zurücksetzen";
|
|
"playbackSpeed" = "Wiedergabegeschwindigkeit";
|
|
"playbackSettings" = "Wiedergabeeinstellungen";
|
|
"play" = "Wiedergabe";
|
|
"playNext" = "Als nächstes wiedergeben";
|
|
"password" = "Passwort";
|
|
"pageOfWithNumbers" = "Seite %1$@ von %2$@";
|
|
"otherUser" = "Anderer Benutzer";
|
|
"ok" = "Ok";
|
|
"noResults" = "Keine Ergebnisse.";
|
|
"noCastdevicesfound" = "Keine Cast-Geräte gefunden.";
|
|
"nextUp" = "Als Nächstes";
|
|
"moreLikeThis" = "Das könnte dir auch gefallen";
|
|
"loginToWithString" = "Anmeldung an %@";
|
|
"login" = "Anmelden";
|
|
"localServers" = "Lokale Server";
|
|
"loading" = "Laden";
|
|
"library" = "Bibliothek";
|
|
"latestWithString" = "Neueste %@";
|
|
"home" = "Startseite";
|
|
"genres" = "Genres";
|
|
"filters" = "Filter";
|
|
"filterResults" = "Ergebnisse filtern";
|
|
"error" = "Fehler";
|
|
"episodes" = "Folgen";
|
|
"displayOrder" = "Anzeigereihenfolge";
|
|
"discoveredServers" = "Gefundene Server";
|
|
"director" = "Regisseur";
|
|
"cast" = "BESETZUNG";
|
|
"continueWatching" = "Weiterschauen";
|
|
"connectToServer" = "Mit Server verbinden";
|
|
"closedCaptions" = "Optionale Untertitel";
|
|
"changeServer" = "Server wechseln";
|
|
"audioTrack" = "Audiospur";
|
|
"audioAndCaptions" = "Audio & Untertitel";
|
|
|
|
/* Represents the system theme setting */
|
|
"system" = "System";
|
|
"emptyNextUp" = "Watchlist leeren";
|
|
|
|
/* Represents the light theme setting */
|
|
"light" = "Hell";
|
|
|
|
/* Represents the dark theme setting */
|
|
"dark" = "Dunkel";
|
|
|
|
/* Represents the Appearance setting label */
|
|
"appearance" = "Erscheinungsbild";
|
|
"addURL" = "URL hinzufügen";
|
|
"serverAlreadyExistsPrompt" = "Der Server %s existiert bereits. Neue URL hinzufügen?";
|
|
"unknownError" = "Unbekannter Fehler";
|
|
"existingServer" = "Vorhandener Server";
|
|
"file" = "Datei";
|
|
"playFromBeginning" = "Von Anfang an";
|
|
"showMissingEpisodes" = "Zeige fehlende Folgen";
|
|
"showMissingSeasons" = "Zeige fehlende TV-Staffeln";
|
|
"airWithDate" = "Veröffentlichung am %s";
|
|
"unaired" = "unveröffentlicht";
|
|
"about" = "Über";
|
|
"recommended" = "Vorgeschlagen";
|
|
"refresh" = "Aktualisieren";
|
|
"next" = "Als nächstes";
|
|
"multipleUsers" = "%d Benutzer";
|
|
"jumpLengthSeconds" = "%s Sekunden";
|
|
"largest" = "Größer";
|
|
"larger" = "Größer";
|
|
"regular" = "Normal";
|
|
"smaller" = "Klein";
|
|
"smallest" = "Kleiner";
|
|
"compact" = "Kompakt";
|
|
"normal" = "Normal";
|
|
"noCodec" = "Kein Codec";
|
|
"other" = "Andere";
|
|
"movies" = "Filme";
|
|
"tvShows" = "TV-Serien";
|
|
"channels" = "Sender";
|
|
"programs" = "Sendungen";
|
|
"subtitles" = "Untertitel";
|
|
"audio" = "Audio";
|
|
"signIn" = "Anmelden";
|
|
"subtitleSize" = "Untertitelgröße";
|
|
"jumpGesturesEnabled" = "Sprunggesten aktiviert";
|
|
"jumpBackwardLength" = "Sprungweite rückwärts";
|
|
"jumpForwardLength" = "Sprungweite vorwärts";
|
|
"server" = "Server";
|
|
"user" = "Benutzer";
|
|
"overlayType" = "Überlagerungstyp";
|
|
"overlay" = "Überlagerung";
|
|
"editJumpLengths" = "Sprungweiten editieren";
|
|
"experimental" = "Experimentell";
|
|
"servers" = "Server";
|
|
"remove" = "Entfernen";
|
|
"operatingSystem" = "Betriebssystem";
|
|
"version" = "Version";
|
|
"url" = "URL";
|
|
"name" = "Name";
|
|
"favorites" = "Favoriten";
|
|
"media" = "Medien";
|
|
"information" = "Informationen";
|
|
"noOverviewAvailable" = "Keine Übersicht verfügbar";
|
|
"overview" = "Übersicht";
|
|
"recentlyAdded" = "Zuletzt hinzugefügt";
|
|
"retry" = "Erneut versuchen";
|
|
"noTitle" = "Kein Titel";
|
|
"continue" = "Fortfahren";
|
|
"noLocalServersFound" = "Keine lokalen Server gefunden";
|
|
"connectToJellyfinServer" = "Mit einem Jellyfin Server verbinden";
|
|
"settings" = "Einstellungen";
|
|
"removeAllUsers" = "Alle Benutzer entfernen";
|
|
"resetUserSettings" = "Benutzer-Einstellungen zurücksetzen";
|
|
"networking" = "Netzwerk";
|
|
"seeMore" = "Mehr ansehen";
|
|
"noEpisodesAvailable" = "Keine Folgen verfügbar";
|
|
"unknown" = "Unbekannt";
|
|
"userAlreadySignedIn" = "Benutzer %s ist bereits angemeldet";
|
|
"serverAlreadyConnected" = "%s ist bereits verbunden";
|
|
"season" = "Staffel";
|
|
"searchDots" = "Suche …";
|
|
"missingItems" = "Fehlende Anzeigen";
|
|
"missing" = "fehlend";
|
|
"none" = "keine";
|
|
"pressDownForMenu" = "Menü mit Tastendruck nach unten öffnen";
|
|
"notAvailableSlash" = "N/A";
|
|
"oneUser" = "1 Benutzer";
|
|
"unableToConnectServer" = "Verbindung zum Server fehlgeschlagen";
|
|
"containers" = "Container";
|
|
"runtime" = "Laufzeit";
|
|
"rated" = "Altersbeschränkung";
|
|
"released" = "Veröffentlicht";
|
|
"unauthorized" = "keine Berechtigung";
|
|
"unauthorizedUser" = "Benutzer hat keine Berechtigung";
|
|
"cannotConnectToHost" = "Verbindung zum Host fehlgeschlagen";
|
|
"networkTimedOut" = "Zeitüberschreitung bei der Netzwerkverbindung";
|
|
"signInToServer" = "Anmelden an %s";
|
|
"signInGetStarted" = "Melde Dich an, um loszulegen";
|
|
"showCastAndCrew" = "Zeige Besetzung & Filmstab";
|
|
"autoPlay" = "Automatische Wiedergabe";
|
|
"serverDetails" = "Server-Details";
|
|
"series" = "Serie";
|
|
"castAndCrew" = "Besetzung & Filmstab";
|
|
"searchingDots" = "Suchen …";
|
|
"connectToJellyfinServerStart" = "Mit einem Jellyfin Server verbinden um loszulegen";
|
|
"cancel" = "Abbrechen";
|
|
"resetAppSettings" = "App-Einstellungen zurücksetzen";
|
|
"defaultScheme" = "Standardschema";
|
|
"existingUser" = "Benutzer existiert bereits";
|
|
"confirmClose" = "Schließen bestätigen";
|
|
"cinematicViews" = "Kinomodus";
|
|
"customize" = "Anpassen";
|
|
"resume5SecondOffset" = "5s Wiedergabeverzögerung";
|
|
"items" = "Elemente";
|
|
"removeFromResume" = "Aus Weiterschauen entfernen";
|
|
"present" = "Aktuell";
|
|
"showPosterLabels" = "Zeige Poster-Beschriftungen";
|
|
"videoPlayer" = "Wiedergabe";
|
|
"playNextItem" = "Spiele nächstes";
|
|
"playPreviousItem" = "Spiele vorheriges";
|
|
"remainingTime" = "Verbleibende Zeit";
|
|
"currentPosition" = "Aktuelle Position";
|
|
"chapters" = "Kapitel";
|
|
"tooManyRedirects" = "Zu viele Umleitungen";
|
|
"reportIssue" = "Einen Fehler melden";
|
|
"requestFeature" = "Eine Verbesserung vorschlagen";
|
|
"sourceCode" = "Quellcode";
|
|
"nextItem" = "nächstes";
|
|
"jumpBackward" = "Zurückspringen";
|
|
"jumpForward" = "Vorwärts springen";
|
|
"showFlattenView" = "Flache Mediathek Kacheln";
|
|
"previousItem" = "vorheriges";
|
|
"close" = "Schließen";
|
|
"playAndPause" = "Wiedergabe / Pause";
|
|
"systemControlGesturesEnabled" = "Systemkontrollgesten sind aktiviert";
|
|
"unableToFindHost" = "Host nicht auffindbar";
|
|
"seekSlideGestureEnabled" = "Geste \"Schieberegler\" aktiviert";
|
|
"playerGesturesLockGestureEnabled" = "Geste \"Player-Gesten sperren\" aktiviert";
|
|
"noPublicUsers" = "Keine öffentlichen Nutzer";
|
|
"publicUsers" = "Öffentliche Nutzer";
|
|
"showChaptersInfoInBottomOverlay" = "Die Kapitelübersicht im unteren Overlay anzeigen";
|
|
"quickConnectSuccessMessage" = "Autorisierung für Schnellverbindung erfolgreich. Bitte fahre auf dem anderen Gerät fort.";
|
|
"quickConnectInvalidError" = "Ungültiger Code für die Schnellverbindung";
|
|
"authorize" = "Autorisieren";
|
|
"quickConnectCode" = "Code für die Schnellverbindung";
|
|
"quickConnect" = "Schnellverbindung";
|
|
"quickConnectNotEnabled" = "Hinweis: Schnellverbindung nicht aktiviert";
|
|
"quickConnectStep3" = "Gib folgenden Code ein:";
|
|
"quickConnectStep2" = "Öffne das Benutzer-Menü und gehe zur Seite für die Schnellverbindung";
|
|
"quickConnectStep1" = "Öffne die Jellyfin App auf deinem Smartphone oder Web Browser und logge dich mit deinem Account ein";
|
|
"subtitleFont" = "Untertitel-Schriftart";
|
|
"compactLogo" = "Kompaktes Logo";
|
|
"compactPoster" = "Kompaktes Poster";
|
|
"episodeNumber" = "Folge %1$@";
|
|
"cinematic" = "Hintergrund";
|
|
"blue" = "Blau";
|
|
"green" = "Grün";
|
|
"red" = "Rot";
|
|
"bugsAndFeatures" = "Fehler und Funktionen";
|
|
"invertedLight" = "Invertiertes Hell";
|
|
"subtitle" = "Untertitel";
|
|
"color" = "Farbe";
|
|
"collections" = "Sammlungen";
|
|
"usePrimaryImage" = "Erstes Bild verwenden";
|
|
"usePrimaryImageDescription" = "Verwendet das erste Bild und versteckt das Logo.";
|
|
"indicators" = "Anzeigen";
|
|
"seriesBackdrop" = "Serienkulisse";
|
|
"randomImage" = "Zufälliges Bild";
|
|
"progress" = "Fortschritt";
|
|
"orange" = "Orange";
|
|
"yellow" = "Gelb";
|
|
"primary" = "Erstes";
|
|
"invertedDark" = "Invertiertes Dunkel";
|
|
"appIcon" = "App-Symbol";
|
|
"accentColor" = "Akzentfarbe";
|
|
"dismiss" = "Ablehnen";
|
|
"played" = "Gespielt";
|
|
"unplayed" = "Nicht gespielt";
|
|
"video" = "Video";
|
|
"specialFeatures" = "Besondere Funktionen";
|
|
"delivery" = "Auslieferung";
|
|
"people" = "Personen";
|
|
"hapticFeedback" = "Haptisches Feedback";
|
|
"posters" = "Poster";
|
|
"episodeLandscapePoster" = "Poster der Folge im Querformat";
|
|
"favorited" = "Favorisiert";
|
|
"accentColorDescription" = "Einige Ansichten benötigen einen App-Neustart zur Aktualisierung.";
|
|
"ratings" = "Bewertungen";
|
|
"order" = "Reihenfolge";
|
|
"sort" = "Sortieren";
|
|
"liveTV" = "Live Fernsehen";
|
|
"downloads" = "Downloads";
|
|
"advanced" = "erweitert";
|
|
"resetAllSettings" = "Alle Einstellung auf Werk zurücksetzen.";
|
|
"comingSoon" = "Bald Verfügbar";
|
|
"playback" = "Wiedergabe";
|
|
"reload" = "Neu Laden";
|
|
"aspectFill" = "Bildschirm füllen";
|
|
"enabled" = "Aktiviert";
|
|
"disabled" = "Deaktiviert";
|
|
"removeAllServers" = "Alle Server entfernen";
|
|
"nativePlayer" = "Nativer Player";
|
|
"videoPlayerType" = "Video Player Typ";
|
|
"gestures" = "Gesten";
|
|
"audioOffset" = "Audio Offset";
|
|
"subtitleOffset" = "Untertitel Offset";
|
|
"resumeOffset" = "Fortsetzen Offset";
|
|
"resumeOffsetDescription" = "Inhalt wird Sekunden vor der aufgenommenen Fortsetzzeit fortgesetzt";
|
|
"subtitleColor" = "Untertitel Farbe";
|
|
"current" = "Aktuell";
|
|
"random" = "Zufällig";
|
|
"grid" = "Gitter";
|
|
"list" = "Liste";
|
|
"logs" = "Logs";
|
|
"onNow" = "Läuft aktuell";
|
|
"sports" = "Sport";
|
|
"kids" = "Kinder";
|
|
"news" = "Nachrichten";
|
|
"buttons" = "Buttons";
|
|
"menuButtons" = "Menü";
|
|
"playbackButtons" = "Abspielen";
|
|
"barButtons" = "Navigationsbutton";
|
|
"slider" = "Fortschrittsanzeige";
|
|
"jump" = "Springen";
|
|
"chapterSlider" = "Kapitel anzeigen";
|
|
"sliderColor" = "Farbe Fortschrittsanzeige";
|
|
"timestamp" = "Zeitstempel";
|
|
"sliderType" = "Aussehen Fortschrittsanzeige";
|
|
"timestampType" = "Zeitstempeltyp";
|
|
"scrubCurrentTime" = "Aktuelle Zeit auswählen";
|
|
"trailingValue" = "Wert am Ende";
|
|
"transition" = "Übergang";
|
|
"retrievingMediaInformation" = "Abrufen der Medieninformation";
|
|
"pauseOnBackground" = "Wiedergabe im Hintergrund pausieren";
|
|
"playOnActive" = "Wiedergabe im Vordergrund";
|
|
"right" = "Rechts";
|
|
"left" = "Links";
|
|
"letterPicker" = "Buchstabenpicker";
|
|
"orientation" = "Orientierung";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 4 Mbps */
|
|
"bitrateMbps4" = "720p - 4 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 1.5 Mbps */
|
|
"bitrateKbps1500" = "480p - 1.5 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 360p quality at 420 Kbps */
|
|
"bitrateKbps420" = "360p - 420 Kbps";
|
|
/* Option to set the test size for bitrate testing */
|
|
"testSize" = "Test Größe";
|
|
|
|
/* Option to set the maximum bitrate for playback */
|
|
"maximumBitrate" = "maximale Bitrate";
|
|
|
|
/* Option for automatic bitrate selection */
|
|
"bitrateAuto" = "Automatische";
|
|
|
|
/* Option for the maximum bitrate */
|
|
"bitrateMax" = "Maximale";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 4K quality at 120 Mbps */
|
|
"bitrateMbps120" = "4K - 120 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 4K quality at 80 Mbps */
|
|
"bitrateMbps80" = "4K - 80 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 60 Mbps */
|
|
"bitrateMbps60" = "1080p - 60 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 40 Mbps */
|
|
"bitrateMbps40" = "1080p - 40 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 20 Mbps */
|
|
"bitrateMbps20" = "1080p - 20 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 15 Mbps */
|
|
"bitrateMbps15" = "1080p - 15 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 10 Mbps */
|
|
"bitrateMbps10" = "1080p - 10 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 8 Mbps */
|
|
"bitrateMbps8" = "720p - 8 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 6 Mbps */
|
|
"bitrateMbps6" = "720p - 6 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 3 Mbps */
|
|
"bitrateMbps3" = "480p - 3 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 720 Kbps */
|
|
"bitrateKbps720" = "480p - 720 Kbps";
|
|
|
|
/* Description for bitrate test duration indicating longer tests provide more accurate bitrates but may delay playback */
|
|
"bitrateTestDescription" = "Bestimmt die Länge des „Auto“-Bitrate-Tests, der zur Ermittlung der verfügbaren Internet-Bandbreite verwendet wird";
|
|
|
|
/* Select Server View - Add Server */
|
|
"addServer" = "Server hinzufügen";
|
|
|
|
/* Select Server View - Select All Servers */
|
|
"allServers" = "Alle Server";
|
|
|
|
/* Select Server View - Edit an Existing Server */
|
|
"editServer" = "Server bearbeiten";
|
|
|
|
/* Server Detail View - Delete */
|
|
"delete" = "Löschen";
|
|
|
|
/* Server Detail View - Delete Server */
|
|
"deleteServer" = "Server entfernen";
|
|
|
|
/* Customize Server View - Cinematic Background */
|
|
"cinematicBackground" = "Cinematischer Hintergrund";
|
|
|
|
/* Customize Server View - Show Favorites */
|
|
"showFavorites" = "Favoriten anzeigen";
|
|
|
|
/* Customize Server View - Show Recently Added */
|
|
"showRecentlyAdded" = "Zuletzt hinzugefügt anzeigen";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Favorited */
|
|
"showFavorited" = "Favoriten anzeigen";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Progress */
|
|
"showProgress" = "Fortschritt anzeigen";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Unwatched */
|
|
"showUnwatched" = "Zeige bisher ungeschaute Filme";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Watched */
|
|
"showWatched" = "Gesehene anzeigen.";
|
|
|
|
/* Maximum Bitrate View - Playback Quality */
|
|
"playbackQuality" = "Wiedergabequalität";
|
|
|
|
/* General */
|
|
"jellyfin" = "Jellyfin";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Offset */
|
|
"offset" = "Offset";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Disclaimer */
|
|
"subtitlesDisclaimer" = "Einstellungen wirken sich nur auf einige Untertiteltypen aus";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Resume Offset Title */
|
|
"resumeOffsetTitle" = "Offset fortfahren";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Resume */
|
|
"resume" = "Fortsetzen";
|
|
|
|
/* Custom profile is Added to the Existing Profiles */
|
|
"customDeviceProfileAdd" = "The individuellen Geräteprofile werden zu dem Standard Swiftfin Geräteprofilen hinzugefügt.";
|
|
|
|
/* Description for bitrate test duration indicating longer tests provide more accurate bitrates but may delay playback */
|
|
"bitrateTestDisclaimer" = "Längere Tests sind zuverlässiger, können aber zu einer verzögerten Wiedergabe führen.";
|
|
|
|
/* Section Header for a Custom Device Profile */
|
|
"customProfile" = "Individuelles Profil";
|
|
|
|
/* Section Header for Device Profiles */
|
|
"deviceProfile" = "Geräteprofil";
|
|
|
|
/* Override Transcoding Profile */
|
|
"useAsTranscodingProfile" = "Als Transcodierungsprofil verwenden";
|
|
|
|
/* PlaybackCompatibility Default Category */
|
|
"auto" = "Auto";
|
|
|
|
/* PlaybackCompatibility Custom Category */
|
|
"custom" = "Benutzerdefiniert";
|
|
|
|
/* PlaybackCompatibility Section Title */
|
|
"compatibility" = "Kompatibilität";
|
|
|
|
/* PlaybackCompatibility Profile Sections */
|
|
"profiles" = "Profile";
|
|
|
|
/* Behavior */
|
|
"behavior" = "Verhalten";
|
|
|
|
/* Default Bitrate */
|
|
"bitrateDefault" = "Standard Bitrate";
|
|
|
|
/* Playback May Fail */
|
|
"mayResultInPlaybackFailure" = "Diese Einstellung kann zu Fehlern beim Start von Wiedergaben führen";
|
|
|
|
/* Custom profile will replace the Existing Profiles */
|
|
"customDeviceProfileReplace" = "Die benutzerdefinierten Geräteprofile ersetzen die Standardgeräteprofile von Swiftfin.";
|
|
|
|
/* PlaybackCompatibility Compatible Category */
|
|
"compatible" = "Am besten kompatibel";
|
|
|
|
/* PlaybackCompatibility DirectPlay Category */
|
|
"direct" = "Direkte Wiedergabe";
|
|
|
|
/* Bitrate Automatic Section Header */
|
|
"bitrateTest" = "Bitrate-Test";
|
|
|
|
/* Default Bitrate Description */
|
|
"bitrateDefaultDescription" = "Begrenzt die während der Videowiedergabe genutzte Internet-Bandbreite.";
|
|
|
|
/* Device Profile Section Description */
|
|
"customDeviceProfileDescription" = "Schreibt dem Jellyfin Server vor, was die Hardware des Geräts abspielen kann";
|
|
"lastSeen" = "Zuletzt gesehen";
|
|
"scheduledTasks" = "Geplante Aufgaben";
|
|
"streams" = "Streams";
|
|
"online" = "Online";
|
|
"activeDevices" = "Aktive Geräte";
|
|
"canceled" = "Abgebrochen";
|
|
"transcode" = "Transkodiert";
|
|
"directPlay" = "Direkte Wiedergabe";
|
|
"audioCodecNotSupported" = "Der Audio-Codec wird nicht unterstützt";
|
|
"videoCodecNotSupported" = "Der Video-Codec wird nicht unterstützt";
|
|
"subtitleCodecNotSupported" = "Der Untertitel-Codec wird nicht unterstützt";
|
|
"anamorphicVideoNotSupported" = "Anamorphe Videos werden nicht unterstützt";
|
|
"audioProfileNotSupported" = "Das Audioprofil wird nicht unterstützt";
|
|
"audioSampleRateNotSupported" = "Die Audio-Samplerate wird nicht unterstützt";
|
|
"videoBitrateNotSupported" = "Die Video-Bitrate wird nicht unterstützt";
|
|
"audioBitrateNotSupported" = "Die Audi-Bitrate wird nicht unterstützt";
|
|
"directPlayError" = "Ein Fehler ist während der direkten Wiedergabe aufgetreten";
|
|
"videoRangeTypeNotSupported" = "Der Video-Range Typ wird nicht unterstützt";
|
|
"method" = "Methode";
|
|
"task" = "Aufgabe";
|
|
"lastRun" = "Letzte Ausführung";
|
|
"serverLogs" = "Server Logs";
|
|
"running" = "Wird ausgeführt…";
|
|
"run" = "Ausführen";
|
|
"stop" = "Stop";
|
|
"cancelling" = "Wird abgebrochen…";
|
|
"lastRunTime" = "Letzte Ausführung: %@";
|
|
"neverRun" = "Niemals ausgeführt";
|
|
"edit" = "Bearbeiten";
|
|
"taskCompleted" = "Abgeschlossen";
|
|
"taskFailed" = "Fehlgeschlagen";
|
|
"taskCancelled" = "Abgebrochen";
|
|
"taskAborted" = "Abgebrochen";
|
|
"administration" = "Administration";
|
|
"scanAllLibraries" = "Ganze Bibliothek durchsuchen";
|
|
"itemOverItem" = "%1$@ / %2$@";
|
|
"containerNotSupported" = "Das Containerformat wird nicht unterstützt";
|
|
"audioIsExternal" = "Die Audio-Spur ist extern und muss transkodiert werden";
|
|
"secondaryAudioNotSupported" = "Secondary Audio wird nicht unterstützt";
|
|
"videoFramerateNotSupported" = "Die Bildwiederholrate wird nicht unterstützt";
|
|
"unknownAudioStreamInfo" = "Die Audio-Stream Information ist unbekannt";
|
|
"device" = "Gerät";
|
|
"shutdownWarning" = "Bist du sicher, dass du den Server herunterfahren möchtest?";
|
|
"dashboard" = "Dashboard";
|
|
"confirm" = "Bestätige";
|
|
"videoBitDepthNotSupported" = "Die Bittiefe des Videos wird nicht unterstützt";
|
|
"session" = "Sitzung";
|
|
"client" = "Client";
|
|
"transcodeReasons" = "Gründe für Transkodierung";
|
|
"fpsWithString" = "%@fps";
|
|
"shutdownServer" = "Server herunterfahren";
|
|
"directStream" = "Direkter Stream";
|
|
"restartServer" = "Server neu starten";
|
|
"restartWarning" = "Bist du sicher, dass du den Server neu starten möchtest?";
|
|
"videoLevelNotSupported" = "Das Videolevel wird nicht unterstützt";
|
|
"videoProfileNotSupported" = "Das Videoprofil wird nicht unterstützt";
|
|
"refFramesNotSupported" = "Die Anzahl der Referenzbilder wird nicht unterstützt";
|
|
"category" = "Kategorie";
|
|
"videoResolutionNotSupported" = "Die Videoauflösung wird nicht unterstützt";
|
|
"audioChannelsNotSupported" = "Die Anzahl an Audiokanälen wird nicht unterstützt";
|
|
"containerBitrateExceedsLimit" = "Die Container-Bittrate übersteigt die erlaubte Grenze";
|
|
"interlacedVideoNotSupported" = "Videos mit Zeilensprungverfahren werden nicht unterstützt";
|
|
"audioBitDepthNotSupported" = "Die Audio-Bittiefe wird nicht unterstützt";
|
|
"unknownVideoStreamInfo" = "Die Video-Stream Information ist unbekannt";
|
|
"tasks" = "Aufgaben";
|
|
"noSession" = "Keine Sitzung";
|
|
"dashboardDescription" = "Administrative Aufgaben für den Jellyfin Server ausführen.";
|
|
"tasksDescription" = "Aufgaben sind Vorgänge, die für eine regelmäßige Ausführung geplant sind oder manuell ausgelöst werden können.";
|
|
"done" = "Fertig";
|
|
"nextUpRewatch" = "Erneut schauen in „Als Nächstes“";
|
|
"nextUpDays" = "Tage in „Als Nächstes“";
|
|
"nextUpDaysDescription" = "Legen Sie die maximale Anzahl der Tage fest, die eine Sendung in der Liste \"Als Nächstes\" verbleiben soll, ohne dass sie angesehen wird.";
|
|
"accessSchedulesDescription" = "Lege die erlaubte Zeit für die Nutzung fest und beschränke den Zugang außerhalb dieser Zeiten.";
|
|
"absolute" = "Absolut";
|
|
"accessScheduleInvalidTime" = "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.";
|
|
"accessTagBlockDescription" = "Nutzer werden Zugang zu allen Medien haben, außer diese beinhalten irgendeinen blockierten Tag.";
|
|
"activity" = "Aktivität";
|
|
"addAccessSchedule" = "Füge Zugriffszeitplan hinzu";
|
|
"access" = "Zugang";
|
|
"accessSchedules" = "Zugangszeitplan";
|
|
"accessTagAllowDescription" = "Nutzer werden Zugriff auf keine Medien haben, außer diese beinhalten mindestens einen erlaubten Tag.";
|
|
"accessTagAlreadyExists" = "Zugangs Tag existiert bereits";
|
|
"accessTags" = "Zugangs Tags";
|
|
"accessTagsDescription" = "Nutze Tags um diesen Nutzer Zugriff auf Medien zu gewähren oder zu beschränken.";
|
|
"active" = "Aktiv";
|
|
"add" = "Hinzufügen";
|
|
"addAccessTag" = "Füge Zugriffs Tag hinzu";
|
|
"addAPIKey" = "Füge API Schlüssel hinzu";
|
|
"actor" = "Darsteller";
|
|
"additionalSecurityAccessDescription" = "Zusätzlicher Sicherheitszugang für angemeldete Benutzer auf diesem Gerät. Verändert nicht die Jellyfin Server Benutzer Einstellungen.";
|
|
"albumArtist" = "Album Künstler";
|
|
"allDevicesDescription" = "Zeige alle vergangen oder aktuell verbundenen Geräte.";
|
|
"activityLog" = "Aktivitätsprotokoll";
|
|
"administrator" = "Administrator";
|
|
"agesGroup" = "Alter %@";
|
|
"all" = "Alle";
|
|
"allAudiences" = "Keine Altersgrenze";
|
|
"allLanguages" = "Alle Sprachen";
|
|
"allowed" = "Erlaubt";
|
|
"allUsersDescription" = "Zeige und verwalte alle registrierten Benutzer auf diesem Server, inklusive deren Berechtigungen und Aktivitätsstatus.";
|
|
"addTrigger" = "Trigger hinzufügen";
|
|
"aired" = "Ausgestrahlt";
|
|
"addUser" = "Benutzer hinzufügen";
|
|
"album" = "Album";
|
|
"airTime" = "Sendezeit";
|
|
"autoDescription" = "Optimiert die Wiedergabe mit den Standardeinstellungen für die meisten Geräte. Einige Formate erfordern möglicherweise eine Servertranskodierung für nicht kompatible Medientypen.";
|
|
"airedEpisodeOrder" = "Ausgestrahlte Episodenreihenfolge";
|
|
"alternate" = "Alternative";
|
|
"alternateDVD" = "Alternative DVD";
|
|
"apiKeyCopied" = "API Schlüssel kopiert";
|
|
"apiKeyCopiedMessage" = "Dein API Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert!";
|
|
"apiKeys" = "API Schlüssel";
|
|
"apiKeysDescription" = "Externe Anwendungen brauchen einen API Schlüssel um mit deinen Server zu kommunizieren.";
|
|
"apiKeysTitle" = "API Schlüssel";
|
|
"applicationName" = "Anwendungsname";
|
|
"arranger" = "Arrangeur";
|
|
"artist" = "Künstler";
|
|
"audioTranscoding" = "Audio Transkodierung";
|
|
"author" = "Autor";
|
|
"clip" = "Clip";
|
|
"controlSharedDevices" = "Geteilte Geräte steuern";
|
|
"colorist" = "Farbgestalter";
|
|
"compatibleDescription" = "Konvertiert alle Medien in H.264-Video und AAC-Audio für maximale Kompatibilität. Möglicherweise ist eine Servertranskodierung für nicht kompatible Medientypen erforderlich.";
|
|
"continuing" = "Fortsetzen";
|
|
"birateAutoDescription" = "Bewertet die Internetgeschwindigkeit des Servers, um die Bandbreite automatisch anzupassen.";
|
|
"bitrateMaxDescription" = "Maximiert die Bandbreitennutzung, bis zu %@, für jeden Stream, um höchste Qualität zu gewährleisten.";
|
|
"birthYear" = "Geburtsjahr";
|
|
"blockUnratedItems" = "Nicht bewertete Objekte blockieren";
|
|
"blockUnratedItemsDescription" = "Blockiere Objekte von Nutzern, die keine oder unbekannte Bewertungsinformationen haben.";
|
|
"blocked" = "Blockiert";
|
|
"capabilities" = "Möglichkeiten";
|
|
"changePin" = "Pin ändern";
|
|
"communityRating" = "Community Bewertung";
|
|
"createAndJoinGroups" = "Gruppe erstelle & beitreten";
|
|
"art" = "Kunst";
|
|
"banner" = "Banner";
|
|
"behindTheScenes" = "Hinter den Kulissen";
|
|
"birthday" = "Geburtstag";
|
|
"bitsPerSecond" = "bps";
|
|
"books" = "Bücher";
|
|
"box" = "Box";
|
|
"columns" = "Spalten";
|
|
"community" = "Community";
|
|
"confirmNewPassword" = "Neues Passwort bestätigen";
|
|
"confirmPassword" = "Passwort bestätigen";
|
|
"controlOtherUsers" = "Andere Nutzer steuern";
|
|
"country" = "Land";
|
|
"coverArtist" = "Cover Künstler";
|
|
"chapter" = "Kapitel";
|
|
"daily" = "Täglich";
|
|
"dates" = "Datum";
|
|
"customFailedLoginDescription" = "Manuell die Anzahl der zulässigen fehlgeschlagenen Anmeldeversuche, bevor der Benutzer gesperrt ist, einstellen.";
|
|
"date" = "Datum";
|
|
"dateAdded" = "Hinzugefügt am";
|
|
"dateCreated" = "Erstellungsdatum";
|
|
"dateLastContentAdded" = "Hinzugefügt am";
|
|
"dateModified" = "Änderungsdatum";
|
|
"dateOfDeath" = "Gestorben am";
|
|
"datePlayed" = "Abgespielt am";
|
|
"dayOfWeek" = "Wochentag";
|
|
"days" = "Tage";
|
|
"default" = "Standard";
|
|
"defaultFailedLoginDescription" = "Administratoren werden nach 5 fehlgeschlagenen Versuchen abgemeldet. Nicht-Administratoren werden nach 3 Versuchen abgemeldet.";
|
|
"deleteAPIKeyMessage" = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schlüssel dauerhaft löschen möchten?";
|
|
"deleteDevice" = "Gelöschte Geräte";
|
|
"customRating" = "Individuelle Bewertung";
|
|
"customSessions" = "Individuelle Sitzungen";
|
|
"enterCustomBitrate" = "Trage eine individuelle Bitrate in Mbps ein";
|
|
"enterEpisodeNumber" = "Gebe die Episode Nummer ein.";
|
|
"episodeRuntimeDescription" = "Episodendauer in Minuten.";
|
|
"failedLogins" = "Fehlgeschlagene Anmeldungen";
|
|
"findMissingDescription" = "Fehlende Metadaten und Bilder finden.";
|
|
"deleteTriggerConfirmationMessage" = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen trigger löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
|
|
"deviceAuthFailed" = "Geräte Authentifizierung fehlgeschlagen";
|
|
"editUsers" = "Nutzer bearbeiten";
|
|
"enableAllDevices" = "Alle Geräte aktivieren";
|
|
"enableAllLibraries" = "Alle Bibliotheken einschalten";
|
|
"enabledTrailers" = "Trailers abspielen";
|
|
"endDate" = "Enddatum";
|
|
"ended" = "Beendet";
|
|
"endTime" = "Endzeit";
|
|
"enterCustomFailedLogins" = "Gebe ein benutzerdefiniertes Limit für fehlgeschlagene Anmeldungen ein";
|
|
"enterCustomMaxSessions" = "Gebe ein Benutzerdefiniertes Limit für die maximale Anzahl an Sitzungen ein";
|
|
"enterPin" = "Pin eingeben";
|
|
"enterPinForUser" = "Pin für %@ eingeben";
|
|
"enterSeasonNumber" = "Sitzungsnummer eingeben.";
|
|
"episode" = "Episode";
|
|
"errorDetails" = "Fehler Details";
|
|
"every" = "Alle";
|
|
"external" = "Externe";
|
|
"favorite" = "Favorit";
|
|
"findMissing" = "Fehlende finden";
|
|
"folder" = "Ordner";
|
|
"forceRemoteTranscoding" = "Remote-Transkodierung erzwingen";
|
|
"format" = "Format";
|
|
"format3D" = "3D-Format";
|
|
"deleteUser" = "Benutzer löschen";
|
|
"deleteUserFailed" = "Benutzer löschen fehlgeschlagen";
|
|
"deleteUserMultipleConfirmation" = "Sind sie sich sicher %d Nutzer zu löschen?";
|
|
"deleteUserSingleConfirmation" = "Bist du sicher, dass du Benutzer %@ löschen möchtest?";
|
|
"deviceProfileDescription" = "Entscheide, welche Medien nativ abgespielt werden oder welche Servertranskodierung erfordern.";
|
|
"devices" = "Geräte";
|
|
"digital" = "Digital";
|
|
"dimensions" = "Abmessungen";
|
|
"directDescription" = "Spielt die Inhalte im Originalformat. Dies kann zu Wiedergabe Problemen bei nicht unterstützen Formaten führen.";
|
|
"doubleTouch" = "Doppeltipp";
|
|
"duplicateUser" = "Nutzer duplizieren";
|
|
"duplicateUserSaved" = "%@ wurde bereits gespeichert";
|
|
"duration" = "Länge";
|
|
"editCollections" = "Kollektion bearbeiten";
|
|
"editMedia" = "Medien bearbeiten";
|
|
"disc" = "CD";
|
|
"dvd" = "DVD";
|
|
"everyday" = "jeden Tag";
|
|
"everyInterval" = "jeden %1$@";
|
|
"executed" = "Ausgeführt";
|
|
"existsOnServer" = "Dieser Titel existiert nicht auf deinem Jellyfin Server.";
|
|
"identify" = "Identifizieren";
|
|
"creator" = "Ersteller";
|
|
"critics" = "Kritiken";
|
|
"customConnectionsDescription" = "Manuelles Einstellen der maximalen Anzahl von Verbindungen, die ein Benutzer mit dem Server haben kann.";
|
|
"customDescription" = "Ermöglicht eine erweiterte Anpassung von Geräteprofilen für die native Wiedergabe. Falsche Einstellungen können die Wiedergabe beeinträchtigen.";
|
|
"customDeviceNameSaved" = "Dein individueller Gerätename '%1$@' wurde gespeichert.";
|
|
"deleteDeviceWarning" = "Bist du sicher, dass du dieses Gerät löschen möchtest? Diese Sitzung wird abgemeldet.";
|
|
"createAPIKeyMessage" = "Trage einen Namen für den neuen API Schlüssel ein.";
|
|
"createPinForUser" = "Erstelle einen Pin, um dich mit %@ bei diesem Gerät anzumelden";
|
|
"currentPassword" = "Aktuelles Passwort";
|
|
"criticRating" = "Kritiker Bewertung";
|
|
"customBitrate" = "Benutzerdefinierte Bitrate";
|
|
"fullTopAndBottom" = "Oberen und unteren Rand ausfüllen";
|
|
"genresDescription" = "Kategorien, die Themen oder Stile der Medien beschreiben.";
|
|
"hidden" = "Versteckt";
|
|
"hideUserFromLoginScreen" = "Nutzer auf dem Anmeldebildschirm verstecken";
|
|
"hint" = "Hinweis";
|
|
"horizontalSwipe" = "Seitlich swipen";
|
|
"hours" = "Stunden";
|
|
"id" = "ID";
|
|
"imageSource" = "Bildquelle";
|
|
"index" = "Index";
|
|
"indexNumber" = "Indexnummer";
|
|
"interval" = "Interval";
|
|
"interview" = "Interview";
|
|
"composer" = "Komponist";
|
|
"conductor" = "Dirigent";
|
|
"createAPIKey" = "API Schlüssel erstellen";
|
|
"deleteDeviceFailed" = "Löschen des Geräts fehlgeschlagen";
|
|
"deleteDeviceSelfDeletion" = "Die Sitzung konnte nicht von dem selben Gerät (%1$@) gelöscht werden.";
|
|
"deletedScene" = "Gelöschte Szenen";
|
|
"deleteImage" = "Gelöschte Bilder";
|
|
"deleteItemConfirmationMessage" = "Bist du sicher, dass du dieses Objekt löschen möchtest? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.";
|
|
"deleteMedia" = "Gelöschte Medien";
|
|
"deleteScheduleWarning" = "Bist du sicher, dass du den Zeitplan löschen möchtest?";
|
|
"deleteSelectedConfirmation" = "Bist du sicher, dass dieses Objekt löschen möchtest?";
|
|
"deleteSelectedDevices" = "Markiertes Gerät löschen";
|
|
"deleteSelectedSchedules" = "Markierten Zeitplan löschen";
|
|
"deleteSelectedUsers" = "Markierte Nutzer löschen";
|
|
"deleteSelectionDevicesWarning" = "Bist du sicher, dass du alle ausgewählten Geräte löschen möchtest? Alle ausgewählten Sitzungen werden abgemeldet.";
|
|
"deleteSelectionSchedulesWarning" = "Bist du sicher, dass du alle ausgewählten Zeitpläne löschen möchtest?";
|
|
"deleteSelectionUsersWarning" = "Bist du sicher, dass du alle auswählten Nutzer löschen möchtest?";
|
|
"deletion" = "Löschung";
|
|
"details" = "Details";
|
|
"deviceAccess" = "Gerätezugriff";
|
|
"customFailedLogins" = "Benutzerdefinierte fehlgeschlagene Anmeldungen";
|
|
"deleteItemConfirmation" = "Bist du sicher, dass du dieses Objekt löschen möchtest?";
|
|
"deleteSchedule" = "Zeitplan löschen";
|
|
"deleteUserWarning" = "Bist du sicher, dass du diesen Nutzer löschen möchtest?";
|
|
"guestStar" = "Stargast";
|
|
"halfSideBySide" = "Halbiert nebeneinander";
|
|
"halfTopAndBottom" = "Halbiert übereinander";
|
|
"gigabitsPerSecond" = "Gbps";
|
|
"idle" = "Leerlauf";
|
|
"illustrator" = "Illustrator";
|
|
"image" = "Bilder";
|
|
"images" = "Bilder";
|
|
"engineer" = "Ingenieur";
|
|
"fullSideBySide" = "Vollbild-Nebeneinander-Ansicht";
|
|
"horizontalPan" = "Seitlich wischen";
|
|
"deleteUserSelfDeletion" = "Kann keinen Benutzer von demselben Benutzer löschen (%1$@).";
|
|
"disclaimer" = "Haftungsausschluss";
|
|
"existingItems" = "Vorhandene Items";
|
|
"backdrop" = "Hintergrund";
|
|
"deleteTrigger" = "Auslöser löschen";
|
|
"likedItems" = "Gefallene Items";
|
|
"liveTVPrograms" = "Live TV Programme";
|
|
"liveTvRecordingManagement" = "Live TV Aufnahmeverwaltung";
|
|
"joinGroups" = "Gruppen zusammenführen";
|
|
"language" = "Sprache";
|
|
"learnMoreEllipsis" = "Erfahre mehr...";
|
|
"letter" = "Buchstabe";
|
|
"likes" = "Vorlieben";
|
|
"liveTvAccess" = "Live TV Zugang";
|
|
"liveTVChannels" = "Live TV Kanäle";
|
|
"loadingUserFailed" = "Laden des Nutzers fehlgeschlagen";
|
|
"local" = "Lokal";
|
|
"lockAllFields" = "Sperre alle Felder";
|
|
"maxParentalRatingDescription" = "Inhalt mit höherer Bewertung wird vor diesem Nutzer versteckt sein.";
|
|
"metadata" = "Metadaten";
|
|
"newUser" = "Neuer Benutzer";
|
|
"minutes" = "Minuten";
|
|
"never" = "Niemals";
|
|
"productionLocations" = "Produktionsort";
|
|
"rememberSortingFooter" = "Behalte Sortierung für individuelle Bibliotheken";
|
|
"originalTitle" = "Originaltitel";
|
|
"parentalControls" = "Kindersicherung";
|
|
"passwordsDoNotMatch" = "Neue Passwörter stimmen nicht überein.";
|
|
"playCount" = "Wiedergabeanzahl";
|
|
"peopleDescription" = "Menschen, die beim Erstellen oder Darstellen bestimmter Medien geholfen haben.";
|
|
"replaceAllDescription" = "Alle gesperrten Metadaten und Bilder mit neuen Informationen ersetzen.";
|
|
"mediaAccess" = "Medienzugang";
|
|
"mediaAttributes" = "Medienattribute";
|
|
"mediaDownloads" = "Mediendownload";
|
|
"mediaPlayback" = "Medienwiedergabe";
|
|
"megabitsPerSecond" = "Mbps";
|
|
"menu" = "Menü";
|
|
"metadataPreferences" = "Metadatenpräferenz";
|
|
"missingCodecValues" = "Fehlende Kodierungswerte";
|
|
"mixer" = "Mischpult";
|
|
"music" = "Musik";
|
|
"newPassword" = "Neues Passwort";
|
|
"no" = "Nein";
|
|
"noDeviceProfileWarning" = "Kein Profil definiert. Wiedergabeprobleme könnten auftreten.";
|
|
"noRuntimeLimit" = "Keine Wiedergabelimitierung";
|
|
"officialRating" = "Offizielle Bewertung";
|
|
"onApplicationStartup" = "Bei Anwendungsstart";
|
|
"options" = "Optionen";
|
|
"originalAirDate" = "Originales Sendedatum";
|
|
"originalAspectRatio" = "Originales Seitenverhältnis";
|
|
"parentalRating" = "Altersfreigabe";
|
|
"permissions" = "Erlaubnisse";
|
|
"premiereDate" = "Premierendatum";
|
|
"producer" = "Produzent";
|
|
"production" = "Produktion";
|
|
"productionYear" = "Produktionsjahr";
|
|
"profile" = "Profil";
|
|
"profileImage" = "Profilbild";
|
|
"profileNotSaved" = "Profil wurde nicht gespeichert";
|
|
"quickConnectCodeInstruction" = "Gebe den 6 Ziffercode von deinem anderen Gerät ein.";
|
|
"score" = "Wertung";
|
|
"quickConnectUserDisclaimer" = "Dieser Benutzer wird auf dem anderen Gerät authentifiziert.";
|
|
"rating" = "Bewertung";
|
|
"ratingDescription" = "%@ Bewertung auf einer Skala von 1 bis 10.";
|
|
"refreshMetadata" = "Aktualisiere Metadaten";
|
|
"regional" = "Regional";
|
|
"releaseDate" = "Veröffentlichungsdatum";
|
|
"rememberLayout" = "Behalte Layout";
|
|
"rememberLayoutFooter" = "Behalte Layout für individuelle Bibliotheken";
|
|
"rememberSorting" = "Behalte Sortierung";
|
|
"remoteConnections" = "Remote Verbindungen";
|
|
"remoteControl" = "Fernbedienung";
|
|
"removeAll" = "Alles löschen";
|
|
"reorder" = "Neu anordnen";
|
|
"replaceAll" = "Alles ersetzen";
|
|
"replaceDeviceProfileWarning" = "Aktuelle Profilewerte könnten Wiedergabeprobleme verursachen";
|
|
"replaceImages" = "Bilder ersetzen";
|
|
"replaceImagesDescription" = "Alle Bilder mit neuen Bildern ersetzen.";
|
|
"replaceMetadata" = "Metadaten ersetzen";
|
|
"replaceMetadataDescription" = "Freigegebene Metadaten mit neuen Informationen ersetzen.";
|
|
"requireDeviceAuthDescription" = "Bei der Anmeldung beim Benutzer ist eine Geräteauthentifizierung erforderlich.";
|
|
"requireDeviceAuthForQuickConnectUser" = "Bei der Anmeldung beim Quick Connect Benutzer ist eine Geräteauthentifizierung erforderlich.";
|
|
"requireDeviceAuthForUser" = "Für die Anmeldung bei %@ auf diesem Gerät ist eine Geräteauthentifizierung erforderlich.";
|
|
"requirePinDescription" = "Bei der Anmeldung als Benutzer ist eine lokale PIN erforderlich. Diese PIN kann nicht wiederhergestellt werden.";
|
|
"resetFilterFooter" = "Setzen Sie die Filterwerte auf „keine“ zurück.";
|
|
"resetSettings" = "Einstellungen zurücksetzen";
|
|
"resetSettingsDescription" = "Swiftfin Benutzereinstellungen zurücksetzen";
|
|
"resetSettingsMessage" = "Bis du sicher, das du alle Benutzereinstellungen zurücksetzen willst?";
|
|
"reviews" = "Rezensionen";
|
|
"role" = "Rolle";
|
|
"rotate" = "Rotieren";
|
|
"save" = "Speichern";
|
|
"saveUserWithoutAuthDescription" = "Speichern Sie den Benutzer ohne lokale Authentifizierung auf diesem Gerät.";
|
|
"scene" = "Szene";
|
|
"scheduleAlreadyExists" = "Der Zeitplan ist bereits vorhanden";
|
|
"screenshot" = "Screenshot";
|
|
"searchScore" = "Suchwertung";
|
|
"security" = "Sicherheit";
|
|
"selectAll" = "Alles auswählen";
|
|
"selectImage" = "Bild auswählen";
|
|
"selectServer" = "Server auswählen";
|
|
"seriesDatePlayed" = "Datum der gespielten Serie";
|
|
"seriesName" = "Serienname";
|
|
"sessions" = "Sitzungen";
|
|
"set" = "Set";
|
|
"setPinForNewUser" = "PIN für neuen Benutzer festlegen.";
|
|
"setPinHintDescription" = "Legen Sie einen Hinweis fest, wenn Sie zur Eingabe der PIN aufgefordert werden.";
|
|
"signoutBackground" = "Im Hintergrund abmelden";
|
|
"signoutBackgroundFooter" = "Meldet den letzten Benutzer ab, wenn Swiftfin nach einiger Zeit ohne Medienwiedergabe im Hintergrund war";
|
|
"signoutClose" = "Beim Schließen abmelden";
|
|
"passwordChangeWarning" = "Verändert das Jellyfin-Server-Benutzerpasswort. Dies ändert keine anderen Swiftfin-Einstellungen.";
|
|
"passwordChangedMessage" = "Benutzerpasswort hat sich geändert.";
|
|
"required" = "Erforderlich";
|
|
"logsDescription" = "Greift auf die Jellyfin-Serverprotokolle zu, um den Server zu überwachen und Fehler zu finden.";
|
|
"provider" = "Provider";
|
|
"tagsDescription" = "Labels können verwendet werden, um bestimmte Attribute von Medien zu organisieren oder hervorzuheben.";
|
|
"taskTriggerInterval" = "Legt den Intervall (in Minuten) fest, in dem Aufgaben ausgeführt werden.";
|
|
"unlimitedConnectionsDescription" = "Der Nutzer kann sich umlimitiert mit dem Server verbinden.";
|
|
"taskTriggerTimeLimit" = "Legt die maximale Ausführungszeit (in Stunden) für diese Aufgabe fest.";
|
|
"themeSong" = "Titelmelodie";
|
|
"unableToPerformDeviceAuthFaceID" = "Geräteauthentifizierung kann nicht durchgeführt werden. Möglicherweise müssen Sie Face ID in der Einstellungen App für Swiftfin aktivieren.";
|
|
"unableToPerformDeviceAuth" = "Geräte konnte nicht authentifiziert werden";
|
|
"willBeCreatedOnServer" = "Dieser wird als neues Item auf deinem Jellyfin Server angelegt.";
|
|
"unsavedChangesMessage" = "Es gibt nicht gespeicherte Änderungen. Bist du sicher, dass du sie verwerfen willst?";
|
|
"viewsMayRequireRestart" = "Einige Ansichten erfordern möglicherweise einen App-Neustart, um sie zu aktualisieren.";
|
|
"votes" = "Bewertungen";
|
|
"itemAtItem" = "%1$@ von %2$@";
|
|
"kilobitsPerSecond" = "kbps";
|
|
"layout" = "Layout";
|
|
"leftVerticalPan" = "Nach links streichen";
|
|
"level" = "Level";
|
|
"lockedFields" = "Gesperrte Felder";
|
|
"lockedUsers" = "Gesperrte Nutzer";
|
|
"logo" = "Logo";
|
|
"longPress" = "Lange drücken";
|
|
"lyricist" = "Texter";
|
|
"lyrics" = "Songtext";
|
|
"pinch" = "Auseinander ziehen";
|
|
"pin" = "Pin";
|
|
"sortTitle" = "Titel sortieren";
|
|
"title" = "Titel";
|
|
"tv" = "TV";
|
|
"videoRemuxing" = "Video remuxing";
|
|
"weekly" = "Wöchentlich";
|
|
"remixer" = "Remixer";
|
|
"remux" = "Remux";
|
|
"rightVerticalPan" = "Nach rechts streichen";
|
|
"sample" = "Beispiel";
|
|
"setPin" = "Pin festlegen";
|
|
"signoutCloseFooter" = "Meldet den letzten Benutzer ab, wenn Swiftfin zwangsgeschlossen wurde";
|
|
"splashscreenFooter" = "Wenn alle Server ausgewählt sind, verwenden Sie den Begrüßungsbildschirm von einem einzelnen Server oder einem zufälligen Server";
|
|
"startDate" = "Startdatum";
|
|
"startTime" = "Startzeit";
|
|
"status" = "Status";
|
|
"storyArc" = "Handlungsbogen";
|
|
"studiosDescription" = "Involvierte Studios";
|
|
"tag" = "Tag";
|
|
"tagline" = "Tagline";
|
|
"taglines" = "Taglines";
|
|
"terabitsPerSecond" = "Tbps";
|
|
"themeVideo" = "Titel Video";
|
|
"time" = "Zeit";
|
|
"timeLimit" = "Zeitlimit";
|
|
"timeLimitLabelWithValue" = "Zeitlimit: %1$@";
|
|
"trailer" = "Trailer";
|
|
"trailers" = "Trailer";
|
|
"translator" = "Übersetzer";
|
|
"triggerAlreadyExists" = "Dieser Auslöser existiert bereits";
|
|
"triggers" = "Auslöser";
|
|
"tvAccess" = "TV Zugriff";
|
|
"type" = "Typ";
|
|
"unableToOpenTrailer" = "Trailer konnte nicht geöffnet werden";
|
|
"unlimitedFailedLoginDescription" = "Erlaubt unbegrenzte fehlgeschlagene Anmeldeversuche, ohne den Benutzer zu sperren.";
|
|
"uploadFile" = "Datei hochladen";
|
|
"uploadPhoto" = "Foto hochladen";
|
|
"usernameRequired" = "Ein Nutzername wird benötigt";
|
|
"userPinRequiredDescription" = "Dieser Nutzer braucht einen Pin.";
|
|
"userRequiresDeviceAuthentication" = "Nutzer %@ braucht eine Authentifizierung mit einem Gerät";
|
|
"users" = "Benutzer";
|
|
"videoBitRate" = "Video Bitrate";
|
|
"videoCodecTagNotSupported" = "Video codec Tag ist nicht unterstützt";
|
|
"videoTranscoding" = "Video Transkodierung";
|
|
"weekday" = "Wochentag";
|
|
"weekend" = "Wochenende";
|
|
"writer" = "Autor";
|
|
"year" = "Jahr";
|
|
"years" = "Jahre";
|
|
"yes" = "Ja";
|
|
"maximumConnectionsDescription" = "Begrenzt die Gesamtzahl der Verbindungen, die ein Benutzer zum Server haben kann.";
|
|
"sortName" = "Namen sortieren";
|
|
"unlimited" = "Unlimitiert";
|
|
"unreleased" = "Unveröffentlicht";
|
|
"short" = "Kurz";
|
|
"ascending" = "Aufsteigend";
|
|
"brightness" = "Helligkeit";
|
|
"columnsWithCount" = "Spalten: %@";
|
|
"confirmDeleteServerAndUsers" = "Bist du dir sicher %@ und alle verbundenen Benutzer zu löschen?";
|
|
"descending" = "Absteigend";
|
|
"deviceAuth" = "Geräte Authentifizierung";
|
|
"management" = "Verwaltung";
|
|
"similarityScore" = "Ähnlichkeitsbewertung";
|
|
"albumArtists" = "Album Künstler";
|
|
"albums" = "Alben";
|
|
"artists" = "Künstler";
|
|
"audioBook" = "Hörbuch";
|
|
"audioBooks" = "Hörbücher";
|
|
"basePluginFolder" = "Plugin Ordner";
|
|
"basePluginFolders" = "Plugin Ordner";
|
|
"book" = "Buch";
|
|
"channel" = "Kanal";
|
|
"channelDisplay" = "Kanal Anzeige";
|
|
"channelFolder" = "Kanal Ordner";
|
|
"collection" = "Kollektion";
|
|
"collectionFolder" = "Kollektionsordner";
|
|
"collectionFolders" = "Kollektionsordner";
|
|
"detailed" = "Detailliert";
|
|
"editor" = "Cutter";
|
|
"folders" = "Ordner";
|
|
"genre" = "Genre";
|
|
"liveTVAccess" = "Live TV Zugriff";
|
|
"liveTVChannel" = "Live TV Kanal";
|
|
"liveTVProgram" = "Live TV Programm";
|
|
"liveTVRecordingManagement" = "Fernsehaufzeichnungen verwalten";
|
|
"manualPlaylistsFolder" = "Ordner manuelle Playlisten";
|
|
"manualPlaylistsFolders" = "Ordner manuelle Playlisten";
|
|
"maximumFailedLoginPolicyReenable" = "Gesperrte Nutzer müssen vom Administrator aktiviert werden.";
|
|
"maximumRemoteBitrate" = "Maximale Remote Bitrate";
|
|
"movie" = "Film";
|
|
"musicVideo" = "Musikvideo";
|
|
"musicVideos" = "Musikvideos";
|
|
"pause" = "Pause";
|
|
"person" = "Person";
|
|
"photo" = "Foto";
|
|
"photoAlbum" = "Fotoalbum";
|
|
"photoAlbums" = "Fotoalben";
|
|
"photos" = "Fotos";
|
|
"playlist" = "Wiedergabelisten";
|
|
"playlists" = "Wiedergabelisten";
|
|
"playlistsFolder" = "Wiedergabelisten Ordner";
|
|
"playlistsFolders" = "Wiedergabelisten Ordner";
|
|
"program" = "Programm";
|
|
"recording" = "Aufnahme";
|
|
"recordings" = "Aufnahmen";
|
|
"splashscreen" = "Startseite";
|
|
"split" = "Geteilt";
|
|
"success" = "Erfolg";
|
|
"capsule" = "Pillenform";
|
|
"decreasePlaybackSpeed" = "Wiedergabegeschwindigkeit verringern";
|
|
"incorrectPinForUser" = "Falscher PIN für %@";
|
|
"increasePlaybackSpeed" = "Wiedergabegeschwindigkeit erhöhen";
|
|
"large" = "Groß";
|
|
"landscape" = "Querformat";
|
|
"learnMore" = "Mehr erfahren";
|
|
"libraries" = "Bibliotheken";
|
|
"maximumSessions" = "Maximale Sitzungsanzahl";
|
|
"maximumSessionsPolicy" = "Maximale Anzahl der Sitzungen";
|
|
"mvc" = "MVC";
|
|
"native" = "Nativ";
|
|
"portrait" = "Portrait";
|
|
"replace" = "Ersetzen";
|
|
"resetPlaybackSpeed" = "Wiedergabegeschwindigkeit zurücksetzen";
|
|
"supportsMediaControl" = "Medienbedienung";
|
|
"maximumFailedLoginPolicy" = "Maximale Anzahl an Fehlgeschlagenen Logins";
|
|
"maximumFailedLoginPolicyDescription" = "Stellt die Anzahl der maximalen fehlgeschlagenen Logins ein.";
|
|
"aggregateFolder" = "Ordner zusammenfassen";
|
|
"tvChannel" = "TV Kanal";
|
|
"tvChannels" = "TV Kanäle";
|
|
"unableToUpdateCustomName" = "Individueller Name konnte nicht aktualisiert werden";
|
|
"userRootFolder" = "Benutzerstammordner";
|
|
"userRootFolders" = "Benutzerstammordner";
|
|
"useSplashscreen" = "Startbildschirm verwenden";
|
|
"userViews" = "Benutzer Ansicht";
|
|
"videos" = "Videos";
|
|
"aggregateFolders" = "Ordner zusammenfassen";
|
|
"tvProgram" = "TV Programm";
|
|
"tvPrograms" = "TV Programme";
|
|
"userDeviceAuthRequiredDescription" = "Dieser Nutzer benötigt eine Geräte Identifikation.";
|
|
"userView" = "Benutzeransicht";
|
|
"timeLeft" = "Verbleibende Spielzeit";
|
|
"totalTime" = "Komplette Zeit";
|
|
"volume" = "Lautstärke";
|
|
"thumbSlider" = "Knopfform";
|
|
"thumb" = "Knopfform";
|