713 lines
57 KiB
Plaintext
713 lines
57 KiB
Plaintext
|
|
|
|
"accessibility" = "Acessibilidade";
|
|
"apply" = "Aplicar";
|
|
"back" = "Voltar";
|
|
"cast" = "ELENCO";
|
|
"connectManually" = "Conectar Manualmente";
|
|
"connectToJellyfin" = "Conectar ao Jellyfin";
|
|
"localServers" = "Servidores Locais";
|
|
"moreLikeThis" = "Mais Como Isto";
|
|
"pageOfWithNumbers" = "Página %1$@ de %2$@";
|
|
"playback" = "Reprodução";
|
|
"playbackSpeed" = "Velocidade de Reprodução";
|
|
"seasonAndEpisode" = "S%1$@:E%2$@";
|
|
"selectCastDestination" = "Selecionar Destino de Transmissão";
|
|
"signedInAsWithString" = "Logado como %@";
|
|
"suggestions" = "Sugestões";
|
|
"notImplementedYetWithType" = "Tipo: %@ ainda não implementado :(";
|
|
|
|
/* Represents the Appearance setting label */
|
|
"appearance" = "Aparência";
|
|
|
|
/* Represents the dark theme setting */
|
|
"dark" = "Escuro";
|
|
"advanced" = "Avançado";
|
|
"disabled" = "Desativado";
|
|
"serverAlreadyConnected" = "Servidor %s já está conectado";
|
|
"unknown" = "Desconhecido";
|
|
"serverAlreadyExistsPrompt" = "Servidor %s já existe. Adicionar novo URL?";
|
|
"defaultScheme" = "Esquema Padrão";
|
|
"resetUserSettings" = "Redefinir Configurações do Usuário";
|
|
"connectToJellyfinServerStart" = "Conecte-se a um servidor Jellyfin para começar";
|
|
"noTitle" = "Sem título";
|
|
"recentlyAdded" = "Adicionado Recentemente";
|
|
"castAndCrew" = "Elenco e Equipe";
|
|
"favorites" = "Favoritos";
|
|
"serverDetails" = "Detalhes do Servidor";
|
|
"playPreviousItem" = "Reproduzir Item Anterior";
|
|
"playNextItem" = "Reproduzir Próximo Item";
|
|
"autoPlay" = "Reprodução Automática";
|
|
"user" = "Usuário";
|
|
"server" = "Servidor";
|
|
"jumpForwardLength" = "Comprimento do Salto para Frente";
|
|
"jumpGesturesEnabled" = "Gestos de Salto Habilitados";
|
|
"systemControlGesturesEnabled" = "Gestos de Controle do Sistema Habilitados";
|
|
"resumeOffset" = "Deslocamento de Retomada";
|
|
"showPosterLabels" = "Mostrar Etiquetas de Pôsteres";
|
|
"subtitleFont" = "Fonte da Legenda";
|
|
"signInGetStarted" = "Faça login para começar";
|
|
"programs" = "Programas";
|
|
"other" = "Outros";
|
|
"unauthorizedUser" = "Usuário não autorizado";
|
|
"released" = "Lançado";
|
|
"smaller" = "Menor";
|
|
"unableToConnectServer" = "Não é possível conectar ao servidor";
|
|
"pressDownForMenu" = "Pressione para baixo para o Menu";
|
|
"missing" = "Faltando";
|
|
"showMissingSeasons" = "Itens Faltando";
|
|
"playFromBeginning" = "Reproduzir desde o Início";
|
|
"tooManyRedirects" = "Muitos Redirecionamentos";
|
|
"current" = "Atual";
|
|
"sourceCode" = "Código Fonte";
|
|
"reportIssue" = "Reportar um Problema";
|
|
"playAndPause" = "Reproduzir / Pausar";
|
|
"previousItem" = "Item Anterior";
|
|
"noPublicUsers" = "Sem Usuários Públicos";
|
|
"quickConnectSuccessMessage" = "Autorização de Conexão Rápida bem-sucedida. Por favor, continue em seu outro dispositivo.";
|
|
"quickConnectStep1" = "Abra o aplicativo Jellyfin no seu telefone ou navegador da web e faça login com sua conta";
|
|
"episodeNumber" = "Episódio %1$@";
|
|
"yellow" = "Amarelo";
|
|
"primary" = "Primário";
|
|
"accentColorDescription" = "Algumas visualizações podem precisar de um reinício do app para atualizar.";
|
|
"collections" = "Coleções";
|
|
"seriesBackdrop" = "Cenário de Séries";
|
|
"randomImage" = "Imagem aleatória";
|
|
"sports" = "Esportes";
|
|
"news" = "Notícias";
|
|
"barButtons" = "Botões de Barra";
|
|
"chapterSlider" = "Controle Deslizante de Capítulos";
|
|
"sliderType" = "Tipo de Controle Deslizante";
|
|
"scrubCurrentTime" = "Esfregar o Tempo Atual";
|
|
"playOnActive" = "Reproduzir quando ativo";
|
|
"containers" = "Contêineres";
|
|
"allGenres" = "Todos os Gêneros";
|
|
"allMedia" = "Todas as Mídias";
|
|
"audioAndCaptions" = "Áudio e Legendas";
|
|
"audioTrack" = "Faixa de Áudio";
|
|
"changeServer" = "Mudar Servidor";
|
|
"closedCaptions" = "Legendas Ocultas";
|
|
"comingSoon" = "Em breve";
|
|
"connect" = "Conectar";
|
|
"connectToServer" = "Conectar ao Servidor";
|
|
"continueWatching" = "Continuar Assistindo";
|
|
"director" = "Diretor";
|
|
"discoveredServers" = "Servidores Descobertos";
|
|
"displayOrder" = "Ordem de Exibição";
|
|
"emptyNextUp" = "Próximo Vazio";
|
|
"episodes" = "Episódios";
|
|
"error" = "Erro";
|
|
"filterResults" = "Filtrar Resultados";
|
|
"filters" = "Filtros";
|
|
"genres" = "Gêneros";
|
|
"home" = "Início";
|
|
"latestWithString" = "Últimos %@";
|
|
"library" = "Biblioteca";
|
|
"loading" = "Carregando";
|
|
"login" = "Login";
|
|
"loginToWithString" = "Login em %@";
|
|
"nextUp" = "Próximos";
|
|
"noCastdevicesfound" = "Nenhum dispositivo de transmissão encontrado..";
|
|
"noResults" = "Sem resultados.";
|
|
"ok" = "OK";
|
|
"otherUser" = "Outro Usuário";
|
|
"password" = "Senha";
|
|
"playNext" = "Reproduzir Próximo";
|
|
"play" = "Reproduzir";
|
|
"playbackSettings" = "Configurações de Reprodução";
|
|
"reload" = "Recarregar";
|
|
"reset" = "Redefinir";
|
|
"search" = "Pesquisar";
|
|
"searchDots" = "Pesquisando…";
|
|
"seasons" = "Temporadas";
|
|
"season" = "Temporada";
|
|
"seeAll" = "Ver Todos";
|
|
"serverInformation" = "Informações do Servidor";
|
|
"serverURL" = "URL do Servidor";
|
|
"sortBy" = "Ordenar por";
|
|
"studio" = "ESTÚDIO";
|
|
"studios" = "Estúdios";
|
|
"switchUser" = "Mudar Usuário";
|
|
"tags" = "Tags";
|
|
"tryAgain" = "Tentar novamente";
|
|
"username" = "Nome de usuário";
|
|
"WhosWatching" = "Quem está assistindo?";
|
|
"wip" = "Em progresso";
|
|
"yourFavorites" = "Seus Favoritos";
|
|
|
|
/* Represents the system theme setting */
|
|
"system" = "Sistema";
|
|
|
|
/* Represents the light theme setting */
|
|
"light" = "Claro";
|
|
"aspectFill" = "Preencher Aspecto";
|
|
"enabled" = "Ativado";
|
|
"existingServer" = "Servidor Existente";
|
|
"existingUser" = "Usuário Existente";
|
|
"userAlreadySignedIn" = "Usuário %s já está logado";
|
|
"unknownError" = "Erro Desconhecido";
|
|
"addURL" = "Adicionar URL";
|
|
"noEpisodesAvailable" = "Nenhum episódio disponível";
|
|
"seeMore" = "Ver Mais";
|
|
"networking" = "Rede";
|
|
"resetAllSettings" = "Redefinir todas as configurações para os padrões.";
|
|
"resetAppSettings" = "Redefinir Configurações do Aplicativo";
|
|
"removeAllUsers" = "Remover Todos os Usuários";
|
|
"removeAllServers" = "Remover Todos os Servidores";
|
|
"settings" = "Configurações";
|
|
"cancel" = "Cancelar";
|
|
"connectToJellyfinServer" = "Conectar a um servidor Jellyfin";
|
|
"searchingDots" = "Procurando…";
|
|
"noLocalServersFound" = "Nenhum servidor local encontrado";
|
|
"continue" = "Continuar";
|
|
"retry" = "Tentar novamente";
|
|
"overview" = "Visão Geral";
|
|
"noOverviewAvailable" = "Visão geral não disponível";
|
|
"items" = "Itens";
|
|
"series" = "Séries";
|
|
"information" = "Informações";
|
|
"media" = "Mídia";
|
|
"liveTV" = "TV ao Vivo";
|
|
"downloads" = "Downloads";
|
|
"name" = "Nome";
|
|
"url" = "URL";
|
|
"version" = "Versão";
|
|
"operatingSystem" = "Sistema Operacional";
|
|
"remove" = "Remover";
|
|
"servers" = "Servidores";
|
|
"experimental" = "Experimental";
|
|
"editJumpLengths" = "Editar Comprimentos de Salto";
|
|
"overlay" = "Sobreposição";
|
|
"overlayType" = "Tipo de Sobreposição";
|
|
"nativePlayer" = "Player Nativo";
|
|
"videoPlayer" = "Player de Vídeo";
|
|
"videoPlayerType" = "Tipo de Player de Vídeo";
|
|
"gestures" = "Gestos";
|
|
"jumpBackwardLength" = "Comprimento do Salto para Trás";
|
|
"playerGesturesLockGestureEnabled" = "Gestos de Bloqueio do Player Habilitados";
|
|
"seekSlideGestureEnabled" = "Gestos de Deslize de Busca Habilitados";
|
|
"audioOffset" = "Deslocamento de Áudio";
|
|
"subtitleOffset" = "Deslocamento de Legenda";
|
|
"resumeOffsetDescription" = "Retomar conteúdo segundos antes do tempo gravado de retomada";
|
|
"resume5SecondOffset" = "Retomada com Deslocamento de 5 Segundos";
|
|
"showCastAndCrew" = "Mostrar Elenco e Equipe";
|
|
"subtitleColor" = "Cor da Legenda";
|
|
"subtitleSize" = "Tamanho da Legenda";
|
|
"signIn" = "Entrar";
|
|
"signInToServer" = "Entrar em %s";
|
|
"audio" = "Áudio";
|
|
"subtitles" = "Legendas";
|
|
"channels" = "Canais";
|
|
"tvShows" = "Programas de TV";
|
|
"movies" = "Filmes";
|
|
"networkTimedOut" = "Tempo de rede esgotado";
|
|
"cannotConnectToHost" = "Não é possível conectar ao host";
|
|
"unauthorized" = "Não autorizado";
|
|
"rated" = "Classificado";
|
|
"runtime" = "Duração";
|
|
"noCodec" = "Sem Codec";
|
|
"normal" = "Normal";
|
|
"compact" = "Compacto";
|
|
"smallest" = "O menor";
|
|
"regular" = "Regular";
|
|
"larger" = "Maior";
|
|
"largest" = "O maior";
|
|
"jumpLengthSeconds" = "%s segundos";
|
|
"present" = "Presente";
|
|
"oneUser" = "1 usuário";
|
|
"multipleUsers" = "%d usuários";
|
|
"notAvailableSlash" = "N/D";
|
|
"next" = "Próximo";
|
|
"refresh" = "Atualizar";
|
|
"recommended" = "Recomendado";
|
|
"about" = "Sobre";
|
|
"confirmClose" = "Confirmar Fechamento";
|
|
"cinematicViews" = "Vistas Cinematográficas";
|
|
"none" = "Nenhum";
|
|
"unaired" = "Não exibido";
|
|
"airWithDate" = "Exibição %s";
|
|
"missingItems" = "Itens Faltando";
|
|
"showMissingEpisodes" = "Mostrar Episódios Faltando";
|
|
"removeFromResume" = "Remover da Retomada";
|
|
"file" = "Arquivo";
|
|
"customize" = "Personalizar";
|
|
"chapters" = "Capítulos";
|
|
"currentPosition" = "Posição Atual";
|
|
"remainingTime" = "Tempo Restante";
|
|
"requestFeature" = "Solicitar um Recurso";
|
|
"showFlattenView" = "Achatar Itens da Biblioteca";
|
|
"jumpForward" = "Avançar";
|
|
"jumpBackward" = "Retroceder";
|
|
"close" = "Fechar";
|
|
"nextItem" = "Próximo Item";
|
|
"unableToFindHost" = "Não é possível encontrar o host";
|
|
"publicUsers" = "Usuários Públicos";
|
|
"quickConnect" = "Conexão Rápida";
|
|
"quickConnectCode" = "Código de Conexão Rápida";
|
|
"authorize" = "Autorizar";
|
|
"quickConnectInvalidError" = "Código de Conexão Rápida inválido";
|
|
"showChaptersInfoInBottomOverlay" = "Mostrar Informações dos Capítulos na Sobreposição Inferior";
|
|
"quickConnectStep2" = "Abra o menu do usuário e vá para a página de Conexão Rápida";
|
|
"quickConnectStep3" = "Insira o seguinte código:";
|
|
"quickConnectNotEnabled" = "Nota: Conexão Rápida não habilitada";
|
|
"compactPoster" = "Pôster Compacto";
|
|
"compactLogo" = "Logo Compacto";
|
|
"cinematic" = "Cinemático";
|
|
"blue" = "Azul";
|
|
"green" = "Verde";
|
|
"orange" = "Laranja";
|
|
"red" = "Vermelho";
|
|
"bugsAndFeatures" = "Bugs e Funcionalidades";
|
|
"invertedDark" = "Escuro Invertido";
|
|
"invertedLight" = "Claro Invertido";
|
|
"appIcon" = "Ícone do Aplicativo";
|
|
"accentColor" = "Cor de Destaque";
|
|
"dismiss" = "Dispensar";
|
|
"played" = "Assistido";
|
|
"unplayed" = "Não assistido";
|
|
"video" = "Vídeo";
|
|
"subtitle" = "Legenda";
|
|
"specialFeatures" = "Recursos Especiais";
|
|
"color" = "Cor";
|
|
"delivery" = "Entrega";
|
|
"people" = "Pessoas";
|
|
"usePrimaryImage" = "Usar Imagem Principal";
|
|
"usePrimaryImageDescription" = "Usa a imagem principal e oculta o logotipo.";
|
|
"hapticFeedback" = "Feedback Háptico";
|
|
"indicators" = "Indicadores";
|
|
"posters" = "Pôsteres";
|
|
"episodeLandscapePoster" = "Pôster Paisagem do Episódio";
|
|
"favorited" = "Favoritado";
|
|
"progress" = "Progresso";
|
|
"order" = "Ordem";
|
|
"sort" = "Classificar";
|
|
"ratings" = "Avaliações";
|
|
"random" = "Aleatório";
|
|
"grid" = "Grade";
|
|
"list" = "Lista";
|
|
"logs" = "Registros";
|
|
"onNow" = "No Ar Agora";
|
|
"kids" = "Crianças";
|
|
"buttons" = "Botões";
|
|
"playbackButtons" = "Botões de Reprodução";
|
|
"menuButtons" = "Botões de Menu";
|
|
"jump" = "Pular";
|
|
"slider" = "Controle Deslizante";
|
|
"sliderColor" = "Cor do Controle Deslizante";
|
|
"timestamp" = "Carimbo de Tempo";
|
|
"timestampType" = "Tipo de Carimbo de Tempo";
|
|
"trailingValue" = "Valor Residual";
|
|
"transition" = "Transição";
|
|
"pauseOnBackground" = "Pausar em segundo plano";
|
|
"retrievingMediaInformation" = "Recuperando informações de mídia";
|
|
"right" = "Direita";
|
|
"left" = "Esquerda";
|
|
"orientation" = "Orientação";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 60 Mbps */
|
|
"bitrateMbps60" = "1080p - 60 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 40 Mbps */
|
|
"bitrateMbps40" = "1080p - 40 Mbps";
|
|
|
|
/* Option for automatic bitrate selection */
|
|
"bitrateAuto" = "Automático";
|
|
|
|
/* Option for the maximum bitrate */
|
|
"bitrateMax" = "Máximo";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 4K quality at 120 Mbps */
|
|
"bitrateMbps120" = "4kK- 120 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 4K quality at 80 Mbps */
|
|
"bitrateMbps80" = "4K - 80 Mbps";
|
|
|
|
/* Select Server View - Add Server */
|
|
"addServer" = "Adicionar Servidor";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Favorited */
|
|
"showFavorited" = "Mostrar Favoritos";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Resume */
|
|
"resume" = "Resumir";
|
|
"activityLog" = "Registro de Atividade";
|
|
"absolute" = "Absoluto";
|
|
"add" = "Adicionar";
|
|
"access" = "Acesso";
|
|
"accessSchedules" = "Horários de Acesso";
|
|
"accessSchedulesDescription" = "Define os horários permitidos para uso e restringe 0 acesso fora desses horários.";
|
|
"addAccessTag" = "Adicionar tag de acesso";
|
|
"addAPIKey" = "Adicionar chave de IPA";
|
|
"accessTagAllowDescription" = "O usuário não terá acesso a nenhuma mídia, a menos que ela contenha pelo menos uma tag permitida.";
|
|
"accessTagAlreadyExists" = "A tag de acesso já existe";
|
|
"accessTagBlockDescription" = "O usuário terá acesso a qualquer mídia, a menos que ela contenha algum tag bloqueado.";
|
|
"accessTags" = "Tags de Acesso";
|
|
"accessTagsDescription" = "Use os tags para permitir ou restringir o acesso desse usuário a mídia.";
|
|
"active" = "Ativo";
|
|
"activity" = "Atividade";
|
|
"actor" = "Ator";
|
|
"addAccessSchedule" = "Adicionar horário de acesso";
|
|
"alternate" = "Alternativos";
|
|
"auto" = "Automático";
|
|
"compatible" = "Mais Compatível";
|
|
"custom" = "Personalizado";
|
|
"compatibility" = "Compatibilidade";
|
|
"bitrateTest" = "Teste de Bitrate";
|
|
"bitrateDefault" = "Bitrate Padrão";
|
|
"behavior" = "Comportamento";
|
|
"autoDescription" = "Otimiza playback usando as configurações padrão para a maioria de dispositivos. Alguns formatos pode exigir transcodificação para tipos de mídia não compatível.";
|
|
"allUsersDescription" = "Ver e gerenciar todos os usuários no servidor, incluindo as permissões e status de atividade deles.";
|
|
"audioChannelsNotSupported" = "O numero de canais de áudio não é suportado";
|
|
"audioProfileNotSupported" = "O perfil do áudio não é suportado";
|
|
"bitrateDefaultDescription" = "Limita a largura de banda da internet usada durante a reprodução de vídeo.";
|
|
"bitrateMbps15" = "1080p - 15 Mbps";
|
|
"cinematicBackground" = "Fundo Cinemático";
|
|
"cancelling" = "Cancelando...";
|
|
"columns" = "Coluna";
|
|
"containerNotSupported" = "O formato contêiner não é suportado";
|
|
"createPinForUser" = "Crie um pin para fazer login no %@ nesse dispositivo";
|
|
"createAPIKey" = "Criar Chave IPA";
|
|
"customDeviceProfileReplace" = "Os perfis de dispositivo personalizados substituirão os perfis de dispositivo padrão do Swiftfin.";
|
|
"customDeviceProfileAdd" = "Os perfis de dispositivo personalizados serão adicionados aos perfis de dispositivo padrão do Swiftfin.";
|
|
"confirm" = "Confirmar";
|
|
"audioCodecNotSupported" = "O codec de áudio não é suportado";
|
|
"audioIsExternal" = "A faixa de áudio é externa e precisa ser transcodificada";
|
|
"anamorphicVideoNotSupported" = "Vídeos anamórfico não é suportado";
|
|
"audioBitDepthNotSupported" = "A profundidade de bits do áudio não é suportada";
|
|
"audioBitrateNotSupported" = "O bitrate do áudio não é suportada";
|
|
"client" = "Cliente";
|
|
"category" = "Categoria";
|
|
"allowed" = "Permitido";
|
|
"allServers" = "Todos os Servidores";
|
|
"banner" = "Banner";
|
|
"alternateDVD" = "DVD Alternativo";
|
|
"applicationName" = "Nome da Aplicação";
|
|
"arranger" = "Arranjador";
|
|
"audioSampleRateNotSupported" = "A taxa de amostragem de áudio não é suportado";
|
|
"audioTranscoding" = "Transcodificação de áudio";
|
|
"backdrop" = "Fundo";
|
|
"behindTheScenes" = "Nos Bastidores";
|
|
"birthYear" = "Ano de Nascimento";
|
|
"bitrateKbps1500" = "480p - 1.5Mbps";
|
|
"bitrateKbps420" = "360p - 420 Kbps";
|
|
"bitrateKbps720" = "480p - 720 Kbps";
|
|
"bitrateMbps20" = "1080p - 20 Mbps";
|
|
"bitrateMbps3" = "480p - 3 Mbps";
|
|
"bitrateMbps4" = "720p - 4 Mbps";
|
|
"bitrateMbps6" = "720p - 6 Mbps";
|
|
"bitrateMbps8" = "720p - 8 Mbps";
|
|
"bitsPerSecond" = "bps";
|
|
"capabilities" = "Capacidades";
|
|
"changePin" = "Mudar o Pin";
|
|
"chapter" = "Capitulo";
|
|
"conductor" = "Maestro";
|
|
"controlOtherUsers" = "Controlar outros usuários";
|
|
"controlSharedDevices" = "Controlar dispositivos compartilhados";
|
|
"country" = "Pais";
|
|
"createAPIKeyMessage" = "Digite o nome da aplicação para a nova chave IPA.";
|
|
"creator" = "Criador";
|
|
"criticRating" = "Avaliação dos Críticos";
|
|
"critics" = "Críticos";
|
|
"accessScheduleInvalidTime" = "A Hora de término deve vir apos á Hora de Início.";
|
|
"airedEpisodeOrder" = "Episódios em ordem de exibição";
|
|
"airTime" = "Tempo de Ar";
|
|
"additionalSecurityAccessDescription" = "Acesso de segurança adicionar para os usuários conectado nesse dispositivo. Isso não muda nenhuma configuração de usuário no servidor Jellyfin.";
|
|
"addTrigger" = "Adicionar Acionador";
|
|
"addUser" = "Adicionar Usuário";
|
|
"administrator" = "Administrador";
|
|
"agesGroup" = "Idade %@";
|
|
"aired" = "Exibido";
|
|
"all" = "Todos";
|
|
"allDevicesDescription" = "Ver todos os dispositivos que estavam e estão conectados.";
|
|
"allLanguages" = "Todos os idiomas";
|
|
"allAudiences" = "Todas as Audiências";
|
|
"album" = "Álbum";
|
|
"albumArtist" = "Artista do Álbum";
|
|
"apiKeyCopied" = "Chave IPA Copiado";
|
|
"apiKeysDescription" = "Aplicações esternos exigi uma chave IPA para comunicar com o seu servidor.";
|
|
"apiKeysTitle" = "Chaves IPA";
|
|
"apiKeyCopiedMessage" = "A sua Chave IPA foi copiado para sua área de transferência!";
|
|
"apiKeys" = "Chaves IPA";
|
|
"art" = "Arte";
|
|
"artist" = "Artista";
|
|
"author" = "Autor";
|
|
"birateAutoDescription" = "Testa a conexão do seu servidor para avaliar a velocidade da internete e ajustar largura da banda automaticamente.";
|
|
"birthday" = "Aniversário";
|
|
"bitrateMbps10" = "1080p - 10 Mbps";
|
|
"blocked" = "Bloqueado";
|
|
"blockUnratedItems" = "Bloqueia items sem classificação";
|
|
"books" = "Livros";
|
|
"box" = "Caixa";
|
|
"colorist" = "Colorista";
|
|
"community" = "Comunidade";
|
|
"communityRating" = "Classificação da Comunidade";
|
|
"compatibleDescription" = "Converte toda média a vídeo H.264 e áudio AAC para compatibilidade maxima. Talvez exigirá transcodificação no servidor para tipos de mídia não compatível.";
|
|
"composer" = "Compositor";
|
|
"continuing" = "Continuando";
|
|
"currentPassword" = "Senha corrente";
|
|
"customProfile" = "Perfil personalizado";
|
|
"customSessions" = "Sessões personalizados";
|
|
"dateAdded" = "Data Adicionado";
|
|
"deleteDeviceSelfDeletion" = "Não pode deletar uma sessão do mesmo dispositivo (%1$@).";
|
|
"dashboard" = "Painel de Controle";
|
|
"daily" = "Diário";
|
|
"date" = "Data";
|
|
"dateCreated" = "Data Criado";
|
|
"dateLastContentAdded" = "Data Adicionado";
|
|
"dateModified" = "Data Modificado";
|
|
"dateOfDeath" = "Data de falecimento";
|
|
"dates" = "Datas";
|
|
"dayOfWeek" = "Dia da Semana";
|
|
"days" = "Dias";
|
|
"delete" = "Deletar";
|
|
"deletedScene" = "Cena Deletado";
|
|
"deleteImage" = "Deletar Imagem";
|
|
"default" = "Padrão";
|
|
"deleteAPIKeyMessage" = "Tem certeza que você quer deletar essa chave permanentemente?";
|
|
"deleteDevice" = "Deletar Dispositivo";
|
|
"customFailedLoginDescription" = "Manualmente defini o numero de tentativas erradas de login permitido antes que o usuário é bloqueado.";
|
|
"deleteSelectedConfirmation" = "Tem certeza que você quer deletar os items selecionados?";
|
|
"deleteItemConfirmationMessage" = "Tem certeza que você quer deletar esse item? Essa ação não pode ser desfeita.";
|
|
"deleteSelectionDevicesWarning" = "Tem certeza que você quer deletar os dispositivos selecionados? Todas as sessões selecionadas serão desconectadas.";
|
|
"deleteDeviceWarning" = "Tem certeza que você quer deletar esse dispositivo? A sessão será desconectado.";
|
|
"deleteSelectionUsersWarning" = "Tem certeza que você quer deletar todos os usuários selecionados?";
|
|
"dashboardDescription" = "Fazer tarefas administrativas para o seu servidor Jellyfin.";
|
|
"customRating" = "Classificação Personalizada";
|
|
"deleteItemConfirmation" = "Tem certeza que você quer deletar esse item?";
|
|
"deleteMedia" = "Deletar mídia";
|
|
"deleteSelectedDevices" = "Deletar Dispositivos Selecionados";
|
|
"deleteSelectedUsers" = "Deletar Usuários Selecionados";
|
|
"deleteServer" = "Deletar Servidor";
|
|
"deleteUser" = "Deletar Usuário";
|
|
"customDescription" = "Permite personalização avançada dos perfis do dispositivos para reprodução nativa. Configurações incorretas pode afetar a reprodução.";
|
|
"deleteTriggerConfirmationMessage" = "Tem certeza que você quer deletar esse acionador? Esse ação não pode ser desfeita.";
|
|
"tasksDescription" = "Tarefas são operações que são agendadas a rodar periodicamente ou podem ser acionadas manualmente.";
|
|
"details" = "Detalhes";
|
|
"deviceAuthFailed" = "Falha na autenticação do dispositivo";
|
|
"directDescription" = "Toca o conteúdo no formato original. Pode causar problemas de reprodução em tipos de mídia não suportado.";
|
|
"deviceProfileDescription" = "Decide qual mídia toca nativamente ou qual exigi transcodificação no servidor para compatibilidade.";
|
|
"deviceProfile" = "Perfil do Dispositivo";
|
|
"device" = "Dispositivo";
|
|
"containerBitrateExceedsLimit" = "O bitrate do contêiner ultrapassa o limite permitido";
|
|
"bitrateTestDisclaimer" = "Testes mais longos são mais precisos mas podem resultar em uma reprodução atrasada.";
|
|
"confirmNewPassword" = "Confirme Nova Senha";
|
|
"confirmPassword" = "Confirme Senha";
|
|
"createAndJoinGroups" = "Criar e Entrar em Grupos";
|
|
"customDeviceNameSaved" = "O seu nome de dispositivo personalizado '%1$@' foi salvo.";
|
|
"datePlayed" = "Data de reprodução";
|
|
"deleteDeviceFailed" = "Falha em Deletar o Dispositivo";
|
|
"deleteSchedule" = "Deletar Agenda/Horário";
|
|
"deleteTrigger" = "Deletar Acionador";
|
|
"devices" = "Dispositivos";
|
|
"digital" = "Digital";
|
|
"dimensions" = "Dimensões";
|
|
"direct" = "Reprodução Direta";
|
|
"bitrateMaxDescription" = "Maximiza o uso de banda, até %@, para cada transmissão, garantindo a melhor qualidade.";
|
|
"customConnectionsDescription" = "Manualmente define o número máximo de conexões que um usuário pode ter ao servidor.";
|
|
"customBitrate" = "Bitrate customizado";
|
|
"deleteUserSingleConfirmation" = "Tem certeza que você quer deletar %@?";
|
|
"deleteUserFailed" = "Falha em Deletar Usuário";
|
|
"deleteUserMultipleConfirmation" = "Tem certeza que você quer deletar %d usuários?";
|
|
"deleteUserWarning" = "Tem certeza que você quer deletar esse usuário?";
|
|
"deletion" = "Exclusão";
|
|
"editCollections" = "Editar Coleções";
|
|
"editUsers" = "Editar Usuários";
|
|
"editServer" = "Editar Servidor";
|
|
"directPlay" = "Reprodução Direta";
|
|
"edit" = "Editar";
|
|
"done" = "Terminou";
|
|
"editor" = "Editor";
|
|
"deviceAccess" = "Acesso ao Dispositivo";
|
|
"directPlayError" = "Ocorreu um erro durante reprodução direta";
|
|
"disc" = "Disco";
|
|
"doubleTouch" = "Toque Duplo";
|
|
"duplicateUser" = "Duplicar Usuário";
|
|
"duration" = "Duração";
|
|
"dvd" = "DVD";
|
|
"editMedia" = "Editar mídia";
|
|
"blockUnratedItemsDescription" = "Bloqueia items desse usuário que tem uma classificação desconhecida ou que não tem classificação.";
|
|
"enableAllDevices" = "Ativar todos os dispositivos";
|
|
"enableAllLibraries" = "Habilitar todas as bibliotecas";
|
|
"enabledTrailers" = "Habilitar trailers";
|
|
"engineer" = "Engenheiro";
|
|
"enterPin" = "Digite o Pin";
|
|
"episode" = "Episódio";
|
|
"episodeRuntimeDescription" = "Duração do episódio em minutos.";
|
|
"every" = "Todos";
|
|
"executed" = "Executado";
|
|
"favorite" = "Favorito";
|
|
"findMissingDescription" = "Achar metadados e imagens ausentes.";
|
|
"folder" = "Pasta";
|
|
"forceRemoteTranscoding" = "Força a transcodificação remota da mídia";
|
|
"genresDescription" = "Categorias que descrevem os temas ou estilos de mídia.";
|
|
"gigabitsPerSecond" = "Gbps";
|
|
"hint" = "Dica";
|
|
"hours" = "Horas";
|
|
"illustrator" = "Ilustrador";
|
|
"imageSource" = "Origem da imagem";
|
|
"enterPinForUser" = "Digite o Pin para %@";
|
|
"everyday" = "Todo dia";
|
|
"everyInterval" = "Cada %1$@";
|
|
"existsOnServer" = "Esse item existe no seu servidor Jellyfin.";
|
|
"external" = "Externo";
|
|
"format" = "Formato";
|
|
"format3D" = "Formato 3D";
|
|
"id" = "ID";
|
|
"identify" = "identifique";
|
|
"image" = "Imagens";
|
|
"images" = "Imagens";
|
|
"index" = "Índice";
|
|
"duplicateUserSaved" = "%@ já está salvo";
|
|
"hidden" = "Escondido";
|
|
"hideUserFromLoginScreen" = "Esconder usuário da tela de login";
|
|
"directStream" = "Transmissão Direta";
|
|
"ascending" = "Ascendente";
|
|
"channelDisplay" = "Exibição de canal";
|
|
"descending" = "Descendente";
|
|
"detailed" = "Detalhado";
|
|
"endTime" = "Hora de Término";
|
|
"enterCustomFailedLogins" = "Defina um limite personalizado de tentativas de login falhadas";
|
|
"enterSeasonNumber" = "Insira o número da temporada.";
|
|
"featurette" = "Conteúdo extra";
|
|
"findMissing" = "Encontrar Ausentes";
|
|
"clip" = "Clipe";
|
|
"coverArtist" = "Artista da Capa";
|
|
"decreasePlaybackSpeed" = "Diminuir a velocidade de reprodução";
|
|
"deleteSelectionSchedulesWarning" = "Tem certeza de que deseja excluir todas as programações selecionadas?";
|
|
"deviceAuth" = "Autenticação de dispositivo";
|
|
"defaultFailedLoginDescription" = "Administradores são bloqueados após 5 tentativas. Usuários não administradores são bloqueados após 3 tentativas.";
|
|
"brightness" = "Brilho";
|
|
"columnsWithCount" = "Colunas: %@";
|
|
"enterCustomBitrate" = "Insira a taxa de bits personalizada em Mbps";
|
|
"deleteScheduleWarning" = "Tem certeza de que deseja excluir esta programação?";
|
|
"capsule" = "Cápsula";
|
|
"confirmDeleteServerAndUsers" = "Tem certeza de que deseja excluir %@ e todos os seus usuários conectados?";
|
|
"customFailedLogins" = "Falhas de login personalizadas";
|
|
"disclaimer" = "Aviso legal";
|
|
"failedLogins" = "Tentativas de login falhadas";
|
|
"deleteSelectedSchedules" = "Deletar Programações Selecionadas";
|
|
"ended" = "Encerrado";
|
|
"errorDetails" = "Detalhes do Erro";
|
|
"boxRear" = "BoxRear";
|
|
"deleteUserSelfDeletion" = "Não é possível excluir um usuário a partir do mesmo usuário (%1$@).";
|
|
"endDate" = "Data Final";
|
|
"enterCustomMaxSessions" = "Insira o número máximo personalizado de sessões";
|
|
"enterEpisodeNumber" = "Insira o número do episódio.";
|
|
"existingItems" = "Itens existentes";
|
|
"incorrectPinForUser" = "PIN incorreto para %@";
|
|
"maximumBitrate" = "Bitrate Máximo";
|
|
"maxParentalRatingDescription" = "Conteúdo com uma classificação mais alta será escondido desse usuário.";
|
|
"interlacedVideoNotSupported" = "Vídeo entrelaçado não é suportado";
|
|
"lyrics" = "Letras";
|
|
"maximumFailedLoginPolicyReenable" = "Usuários bloqueados devem ser re-habilitados por um Administrador.";
|
|
"method" = "Método";
|
|
"missingCodecValues" = "Faltando valores de codec";
|
|
"never" = "Nunca";
|
|
"newPassword" = "Nova Senha";
|
|
"albums" = "Àlbums";
|
|
"artists" = "Artistas";
|
|
"audioBook" = "Livro de áudio";
|
|
"audioBooks" = "Livros de áudio";
|
|
"basePluginFolder" = "Pasta de plugin";
|
|
"basePluginFolders" = "Pastas de plugin";
|
|
"book" = "Livro";
|
|
"channel" = "Canal";
|
|
"collectionFolder" = "Pasta de Coleções";
|
|
"collection" = "Coleções";
|
|
"collectionFolders" = "Pastas de Coleções";
|
|
"folders" = "Pastas";
|
|
"genre" = "Gênero";
|
|
"lastSeen" = "Última vez visto";
|
|
"layout" = "Layout";
|
|
"liveTVAccess" = "Accesso a TV ao vivo";
|
|
"liveTVChannel" = "Canal de TV ao vivo";
|
|
"liveTVProgram" = "Programa de TV ao vivo";
|
|
"liveTVPrograms" = "Programas de TV ao vivo";
|
|
"metadata" = "Metadados";
|
|
"loadingUserFailed" = "Falha em carregar o usuário";
|
|
"local" = "Local";
|
|
"musicVideo" = "Vídeo de Música";
|
|
"movie" = "Filme";
|
|
"musicVideos" = "Vídeos de Música";
|
|
"liveTVChannels" = "Canais de TV ao vivo";
|
|
"music" = "Música";
|
|
"increasePlaybackSpeed" = "Aumentar a velocidade de reprodução";
|
|
"indexNumber" = "Número de Índice";
|
|
"interview" = "Entrevista";
|
|
"jellyfin" = "Jellyfin";
|
|
"kilobitsPerSecond" = "kbps";
|
|
"language" = "Lingua";
|
|
"large" = "Grande";
|
|
"level" = "Nível";
|
|
"letter" = "Letra";
|
|
"libraries" = "Bibliotécas";
|
|
"logo" = "Logo";
|
|
"logsDescription" = "Acessar os logs do servidor Jellyfin para resolver problemas e monitoramento.";
|
|
"maximumConnectionsDescription" = "Limita o número total de conexões que o usuário pode ter para o servidor.";
|
|
"maximumRemoteBitrate" = "Bitrate remoto máximo";
|
|
"mediaAttributes" = "Atributos da Mídia";
|
|
"megabitsPerSecond" = "Mbps";
|
|
"menu" = "Menu";
|
|
"minutes" = "Minutos";
|
|
"metadataPreferences" = "Preferências de Metadados";
|
|
"mvc" = "MVC";
|
|
"native" = "Nativo";
|
|
"newUser" = "Novo Usuário";
|
|
"originalTitle" = "Título Original";
|
|
"parentalControls" = "Controles Parentais";
|
|
"photos" = "Fotos";
|
|
"no" = "Não";
|
|
"officialRating" = "Classificação Oficial";
|
|
"options" = "Opções";
|
|
"passwordChangedMessage" = "A senha do usuário foi alterado.";
|
|
"person" = "Pessoa";
|
|
"photo" = "Foto";
|
|
"photoAlbum" = "Álbum de Fotos";
|
|
"playlist" = "Playlist";
|
|
"playlists" = "Playlists";
|
|
"playlistsFolder" = "Pasta de Playlists";
|
|
"parentalRating" = "Classificação Parental";
|
|
"passwordChangeWarning" = "Altera a senha do servidor Jellyfin. Isso não altera nenhuma configuração do Swiftfin.";
|
|
"photoAlbums" = "Álbuns de Fotos";
|
|
"playlistsFolders" = "Pastas de Playlists";
|
|
"pin" = "Pin";
|
|
"halfSideBySide" = "Metade Lado a Lado";
|
|
"interval" = "Intervalo";
|
|
"mediaDownloads" = "Downloades de Mídia";
|
|
"mediaAccess" = "Acesso à Mídia";
|
|
"noDeviceProfileWarning" = "Nenhum perfil definido. Podem ocorrer problemas de reprodução.";
|
|
"onApplicationStartup" = "No startup da aplicação";
|
|
"originalAirDate" = "Data de Exibição Original";
|
|
"parentIndexNumber" = "Índice Parental";
|
|
"pause" = "Pausa";
|
|
"peopleDescription" = "Pessoas que ajudaram criar ou executar mídia especifica.";
|
|
"permissions" = "Permissões";
|
|
"playbackQuality" = "Qualidade de Reprodução";
|
|
"premiereDate" = "Data de Estreia";
|
|
"productionYear" = "Ano da Produção";
|
|
"provider" = "Provedor";
|
|
"quickConnectCodeInstruction" = "Digite o código de 6 dígitos de seu outro dispositivo.";
|
|
"profile" = "Perfil";
|
|
"profileNotSaved" = "Perfil não foi salvo";
|
|
"program" = "Programa";
|
|
"rating" = "Classificação";
|
|
"recording" = "Gravando";
|
|
"recordings" = "Gravações";
|
|
"releaseDate" = "Data de Lançamento";
|
|
"likes" = "Curtidas";
|
|
"fullTopAndBottom" = "Tela cheia superior e inferior";
|
|
"offset" = "Offset";
|
|
"production" = "Produção";
|
|
"profileImage" = "Imagem de Perfil";
|
|
"quickConnectUserDisclaimer" = "Esse usuário será autenticado com o outro dispositivo.";
|
|
"refreshMetadata" = "Atualizar Metadados";
|
|
"regional" = "Regional";
|
|
"remoteConnections" = "Conexões Remotas";
|
|
"replace" = "Substituir";
|
|
"remoteControl" = "Controle Remoto";
|
|
"replaceDeviceProfileWarning" = "Os valores do perfil atual pode causar problemas de reprodução";
|
|
"replaceImages" = "Substituir Imagens";
|
|
"replaceMetadata" = "Substituir Metadados";
|
|
"replaceAllDescription" = "Substituir todos os metadados e imagens desbloqueados com nova informação.";
|
|
"replaceImagesDescription" = "Substituir todas as imagens com imagens novas.";
|