685 lines
55 KiB
Plaintext
685 lines
55 KiB
Plaintext
|
|
|
|
"wip" = "TEP";
|
|
"seasonAndEpisode" = "T%1$@:E%2$@";
|
|
"reset" = "Reestablecer";
|
|
"ok" = "Ok";
|
|
"home" = "Inicio";
|
|
|
|
/* Represents the light theme setting */
|
|
"light" = "Claro";
|
|
|
|
/* Represents the dark theme setting */
|
|
"dark" = "Oscuro";
|
|
|
|
/* Represents the system theme setting */
|
|
"system" = "Sistema";
|
|
|
|
/* Represents the Appearance setting label */
|
|
"appearance" = "Apariencia";
|
|
"yourFavorites" = "Tus favoritos";
|
|
"WhosWatching" = "¿Quién está viendo?";
|
|
"username" = "Nombre de usuario";
|
|
"notImplementedYetWithType" = "Tipo: %@ aún no implementado :(";
|
|
"tryAgain" = "Intentar de nuevo";
|
|
"tags" = "Etiquetas";
|
|
"switchUser" = "Cambiar de usuario";
|
|
"suggestions" = "Sugerencias";
|
|
"studios" = "Estudios";
|
|
"studio" = "Estudio";
|
|
"sortBy" = "Ordenar por";
|
|
"signedInAsWithString" = "Registrado como %@";
|
|
"serverURL" = "URL del servidor";
|
|
"serverInformation" = "Información del servidor";
|
|
"selectCastDestination" = "Seleccionar dispositivo de transmisión";
|
|
"seeAll" = "Ver todo";
|
|
"seasons" = "Temporadas";
|
|
"search" = "Buscar";
|
|
"playbackSpeed" = "Velocidad de reproducción";
|
|
"playbackSettings" = "Configuración de reproducción";
|
|
"play" = "Reproducir";
|
|
"playNext" = "Reproducir a continuación";
|
|
"otherUser" = "Otro usuario";
|
|
"noCastdevicesfound" = "No se encontraron dispositivos para transmitir...";
|
|
"loginToWithString" = "Acceder a %@";
|
|
"login" = "Acceder";
|
|
"localServers" = "Servidores locales";
|
|
"library" = "Biblioteca";
|
|
"latestWithString" = "Reciente en %@";
|
|
"filters" = "Filtros";
|
|
"filterResults" = "Filtrar resultados";
|
|
"error" = "Error";
|
|
"episodes" = "Episodios";
|
|
"nextUp" = "A continuación";
|
|
"emptyNextUp" = "Vaciar A continuación";
|
|
"displayOrder" = "Orden de visualización";
|
|
"discoveredServers" = "Servidores descubiertos";
|
|
"director" = "Director";
|
|
"continueWatching" = "Seguir viendo";
|
|
"connectToServer" = "Conectar al servidor";
|
|
"connectToJellyfin" = "Conectar a Jellyfin";
|
|
"connectManually" = "Conectar manualmente";
|
|
"allMedia" = "Todos los medios";
|
|
"allGenres" = "Todos los géneros";
|
|
"back" = "Atrás";
|
|
"changeServer" = "Cambiar servidor";
|
|
"cast" = "Reparto y equipo";
|
|
"audioTrack" = "Pista de audio";
|
|
"closedCaptions" = "Subtítulos";
|
|
"audioAndCaptions" = "Audio y subtítulos";
|
|
"pageOfWithNumbers" = "Página %1$@ de %2$@";
|
|
"password" = "Contraseña";
|
|
"noResults" = "Sin resultados.";
|
|
"moreLikeThis" = "Más como este";
|
|
"loading" = "Cargando";
|
|
"genres" = "Géneros";
|
|
"connect" = "Conectar";
|
|
"accessibility" = "Accesibilidad";
|
|
"apply" = "Aplicar";
|
|
"addURL" = "Añadir URL";
|
|
"serverAlreadyExistsPrompt" = "El servidor %s ya existe. ¿Quieres añadir una URL nueva?";
|
|
"unknownError" = "Error desconocido";
|
|
"existingServer" = "Servidor existente";
|
|
"customize" = "Personalizar";
|
|
"file" = "Archivo";
|
|
"playFromBeginning" = "Reproducir desde el principio";
|
|
"removeFromResume" = "Quitar de Seguir viendo";
|
|
"showMissingEpisodes" = "Mostrar episodios faltantes";
|
|
"showMissingSeasons" = "Mostrar temporadas faltantes";
|
|
"missingItems" = "Elementos faltantes";
|
|
"airWithDate" = "Se emite el %s";
|
|
"unaired" = "No emitido";
|
|
"missing" = "Faltante";
|
|
"none" = "Nada";
|
|
"cinematicViews" = "Vistas cinemáticas";
|
|
"confirmClose" = "Confirmar cerrar";
|
|
"pressDownForMenu" = "Presionar Abajo para menú";
|
|
"about" = "Acerca de";
|
|
"recommended" = "Recomendado";
|
|
"refresh" = "Actualizar";
|
|
"next" = "Próximo";
|
|
"notAvailableSlash" = "N/A";
|
|
"multipleUsers" = "%d usuarios";
|
|
"oneUser" = "1 usuario";
|
|
"present" = "Presente";
|
|
"unableToConnectServer" = "No se ha podido conectar al servidor";
|
|
"jumpLengthSeconds" = "%s segundos";
|
|
"largest" = "Muy grande";
|
|
"larger" = "Grande";
|
|
"regular" = "Normal";
|
|
"smaller" = "Pequeño";
|
|
"smallest" = "Muy pequeño";
|
|
"compact" = "Compacto";
|
|
"normal" = "Normal";
|
|
"noCodec" = "Sin códec";
|
|
"containers" = "Contenedores";
|
|
"runtime" = "Duración";
|
|
"rated" = "Calificación";
|
|
"released" = "Publicado";
|
|
"unauthorized" = "No autorizado";
|
|
"unauthorizedUser" = "Usuario no autorizado";
|
|
"cannotConnectToHost" = "No se puede conectar al servidor";
|
|
"networkTimedOut" = "El tiempo de espera de red se ha agotado";
|
|
"other" = "Otros";
|
|
"movies" = "Películas";
|
|
"tvShows" = "Series";
|
|
"channels" = "Canales";
|
|
"programs" = "Programas";
|
|
"subtitles" = "Subtítulos";
|
|
"audio" = "Audio";
|
|
"signInToServer" = "Iniciar sesión en %s";
|
|
"signIn" = "Iniciar sesión";
|
|
"signInGetStarted" = "Inicia sesión para empezar";
|
|
"subtitleSize" = "Tamaño de subtítulos";
|
|
"showCastAndCrew" = "Mostrar Reparto y equipo";
|
|
"showPosterLabels" = "Mostrar etiquetas de cartel";
|
|
"resume5SecondOffset" = "Desfase de reanudación de 5 segundos";
|
|
"jumpGesturesEnabled" = "Gestos de salto activados";
|
|
"jumpBackwardLength" = "Longitud de salto hacia atrás";
|
|
"jumpForwardLength" = "Longitud de salto hacia adelante";
|
|
"videoPlayer" = "Reproductor de vídeo";
|
|
"server" = "Servidor";
|
|
"user" = "Usuario";
|
|
"overlayType" = "Tipo de interfaz";
|
|
"overlay" = "Interfaz";
|
|
"editJumpLengths" = "Editar longitudes de salto";
|
|
"autoPlay" = "Auto-Reproducción";
|
|
"playNextItem" = "Reproducir siguiente";
|
|
"playPreviousItem" = "Reproducir anterior";
|
|
"experimental" = "Experimental";
|
|
"servers" = "Servidores";
|
|
"remove" = "Quitar";
|
|
"operatingSystem" = "Sistema Operativo";
|
|
"version" = "Versión";
|
|
"url" = "URL";
|
|
"name" = "Nombre";
|
|
"serverDetails" = "Detalles del Servidor";
|
|
"favorites" = "Favoritos";
|
|
"media" = "Medios";
|
|
"information" = "Información";
|
|
"series" = "Series";
|
|
"items" = "Elementos";
|
|
"castAndCrew" = "Reparto y equipo";
|
|
"noOverviewAvailable" = "No hay un resumen disponible";
|
|
"overview" = "Resumen";
|
|
"recentlyAdded" = "Añadido recientemente";
|
|
"retry" = "Intentar de nuevo";
|
|
"noTitle" = "Sin título";
|
|
"continue" = "Continuar";
|
|
"noLocalServersFound" = "No se han encontrado servidores locales";
|
|
"searchingDots" = "Buscando…";
|
|
"connectToJellyfinServerStart" = "Conéctate a un servidor de Jellyfin para empezar";
|
|
"connectToJellyfinServer" = "Conectarse a un servidor de Jellyfin";
|
|
"cancel" = "Cancelar";
|
|
"settings" = "Ajustes";
|
|
"removeAllUsers" = "Eliminar todos los usuarios";
|
|
"resetAppSettings" = "Restablecer los ajustes de la app";
|
|
"resetUserSettings" = "Restablecer los ajustes del usuario";
|
|
"networking" = "Redes";
|
|
"defaultScheme" = "Esquema por defecto";
|
|
"seeMore" = "Ver más";
|
|
"noEpisodesAvailable" = "No hay episodios disponibles";
|
|
"unknown" = "Desconocido";
|
|
"userAlreadySignedIn" = "El usuario %s ya ha iniciado sesión";
|
|
"serverAlreadyConnected" = "El servidor %s ya esta conectado";
|
|
"existingUser" = "Usuario existente";
|
|
"season" = "Temporada";
|
|
"searchDots" = "Buscar…";
|
|
"remainingTime" = "Tiempo restante";
|
|
"currentPosition" = "Posición actual";
|
|
"chapters" = "Capítulos";
|
|
"tooManyRedirects" = "Demasiadas redirecciones";
|
|
"reportIssue" = "Reportar un problema";
|
|
"requestFeature" = "Pedir una característica";
|
|
"sourceCode" = "Código fuente";
|
|
"showFlattenView" = "Aplanar elementos de la biblioteca";
|
|
"previousItem" = "Anterior";
|
|
"nextItem" = "Siguiente Articulo";
|
|
"close" = "Cerrar";
|
|
"jumpBackward" = "Saltar hacia atrás";
|
|
"jumpForward" = "Saltar hacia delante";
|
|
"playAndPause" = "Reproducir / Pausar";
|
|
"systemControlGesturesEnabled" = "Gestos de control del sistema activados";
|
|
"unableToFindHost" = "Incapaz de encontrar el dispositivo huesped";
|
|
"playerGesturesLockGestureEnabled" = "Gestos para bloquear gestos activados";
|
|
"seekSlideGestureEnabled" = "Gestos de movimiento activados";
|
|
"showChaptersInfoInBottomOverlay" = "Mostrar la información de capítulos en la interfaz inferior";
|
|
"quickConnectNotEnabled" = "Nota: la conexión rapida no está activada";
|
|
"quickConnectStep3" = "3. Introduce el código siguiente:";
|
|
"quickConnectStep2" = "2. Abre el menú de usuario y ve a la página de conexión rápida";
|
|
"quickConnectStep1" = "1. Abre la app de Jellyfin en tu teléfono o navegador e inicia sesión en tu cuenta";
|
|
"quickConnectSuccessMessage" = "Conexión rápida autorizada satisfactoriamente. Por favor continúa en el otro dispositivo.";
|
|
"quickConnectInvalidError" = "Código de conexión rápida inválido";
|
|
"authorize" = "Autorizar";
|
|
"quickConnectCode" = "Código de conexión rápida";
|
|
"quickConnect" = "Conexión rápida";
|
|
"noPublicUsers" = "No hay usuarios públicos";
|
|
"publicUsers" = "Usuarios públicos";
|
|
"subtitleFont" = "Fuente de subtítulos";
|
|
"cinematic" = "Cinemático";
|
|
"compactLogo" = "Logo compacto";
|
|
"compactPoster" = "Poster compacto";
|
|
"episodeNumber" = "Episodio %1$@";
|
|
"red" = "Rojo";
|
|
"primary" = "Primario";
|
|
"invertedDark" = "Oscuro invertido";
|
|
"invertedLight" = "Claro invertido";
|
|
"appIcon" = "Icono de la app";
|
|
"accentColor" = "Color de acento";
|
|
"played" = "Reproducido";
|
|
"video" = "Vídeo";
|
|
"color" = "Color";
|
|
"usePrimaryImage" = "Usar imagen primaria";
|
|
"indicators" = "Indicadores";
|
|
"randomImage" = "Imagen aleatoria";
|
|
"progress" = "Progreso";
|
|
"blue" = "Azul";
|
|
"green" = "Verde";
|
|
"orange" = "Naranja";
|
|
"yellow" = "Amarillo";
|
|
"bugsAndFeatures" = "Bugs y características";
|
|
"accentColorDescription" = "Algunas vistas pueden necesitar reiniciar la app para actualizarse.";
|
|
"dismiss" = "Descartar";
|
|
"unplayed" = "No reproducido";
|
|
"subtitle" = "Subtítulo";
|
|
"specialFeatures" = "Características especiales";
|
|
"delivery" = "Entrega";
|
|
"collections" = "Colecciones";
|
|
"people" = "Gente";
|
|
"usePrimaryImageDescription" = "Usa la imagen primaria y esconde el logo.";
|
|
"hapticFeedback" = "Retroalimentación háptica";
|
|
"posters" = "Pósters";
|
|
"seriesBackdrop" = "Fondo de series";
|
|
"episodeLandscapePoster" = "Poster horizontal de episodio";
|
|
"favorited" = "Favorito";
|
|
"order" = "Orden";
|
|
"sort" = "Ordenar";
|
|
"ratings" = "Calificación";
|
|
"liveTV" = "Televisión en directo";
|
|
"downloads" = "Descargas";
|
|
"comingSoon" = "Próximamente";
|
|
"reload" = "Recargar";
|
|
"enabled" = "Habilitado";
|
|
"disabled" = "Deshabilitado";
|
|
"resetAllSettings" = "Revertir a ajustes por defecto.";
|
|
"nativePlayer" = "Reproductor nativo";
|
|
"videoPlayerType" = "Tipo de reproductor de video";
|
|
"gestures" = "Gestos";
|
|
"subtitleColor" = "Color de subtítulos";
|
|
"current" = "Actual";
|
|
"playback" = "Reproducción";
|
|
"advanced" = "Avanzados";
|
|
"removeAllServers" = "Eliminar todos los servidores";
|
|
"sliderColor" = "Color del control deslizante";
|
|
"retrievingMediaInformation" = "Recuperando información multimedia";
|
|
"aspectFill" = "Relleno de aspecto";
|
|
"audioOffset" = "Compensación de audio";
|
|
"subtitleOffset" = "Desplazamiento de subtítulos";
|
|
"resumeOffset" = "Desfase de reanudación";
|
|
"random" = "Aleatorio";
|
|
"grid" = "Parrilla";
|
|
"list" = "Lista";
|
|
"logs" = "Registros";
|
|
"onNow" = "Ahora";
|
|
"sports" = "Deportes";
|
|
"kids" = "Niños";
|
|
"news" = "Noticias";
|
|
"buttons" = "Botones";
|
|
"jump" = "Saltar";
|
|
"slider" = "Control deslizante";
|
|
"chapterSlider" = "Control deslizante de capítulo";
|
|
"playbackButtons" = "Botones de reproducción";
|
|
"barButtons" = "Botones de barra";
|
|
"menuButtons" = "Botones de menú";
|
|
"sliderType" = "Tipo de control deslizante";
|
|
"timestamp" = "Marca de tiempo";
|
|
"scrubCurrentTime" = "Limpiar tiempo actual";
|
|
"timestampType" = "Tipo de marca de tiempo";
|
|
"trailingValue" = "Valor final";
|
|
"transition" = "Transición";
|
|
"pauseOnBackground" = "Pausar en segundo plano";
|
|
"playOnActive" = "Reproducir";
|
|
"resumeOffsetDescription" = "Reanudar el contenido segundos antes de la hora de reanudación grabada";
|
|
"left" = "Izquierida";
|
|
"orientation" = "Orientación";
|
|
"right" = "Direcha";
|
|
"letterPicker" = "Recogedora de Letras";
|
|
|
|
/* Option to set the maximum bitrate for playback */
|
|
"maximumBitrate" = "Tasa de bits máxima";
|
|
|
|
/* Option for automatic bitrate selection */
|
|
"bitrateAuto" = "Automática";
|
|
|
|
/* Option for the maximum bitrate */
|
|
"bitrateMax" = "Máxima";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 4K quality at 80 Mbps */
|
|
"bitrateMbps80" = "4K - 80 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 60 Mbps */
|
|
"bitrateMbps60" = "1080p - 60 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 20 Mbps */
|
|
"bitrateMbps20" = "1080p - 20 Mbps";
|
|
/* Option to set the test size for bitrate testing */
|
|
"testSize" = "Tamaño de prueba";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 8 Mbps */
|
|
"bitrateMbps8" = "720p - 8 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 4K quality at 120 Mbps */
|
|
"bitrateMbps120" = "4K - 120 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 10 Mbps */
|
|
"bitrateMbps10" = "1080p - 10 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 3 Mbps */
|
|
"bitrateMbps3" = "480p - 3 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 1.5 Mbps */
|
|
"bitrateKbps1500" = "480p - 1.5 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 40 Mbps */
|
|
"bitrateMbps40" = "1080p - 40 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 720 Kbps */
|
|
"bitrateKbps720" = "480p - 720 Kbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 15 Mbps */
|
|
"bitrateMbps15" = "1080p - 15 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 4 Mbps */
|
|
"bitrateMbps4" = "720p - 4 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 6 Mbps */
|
|
"bitrateMbps6" = "720p - 6 Mbps";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 360p quality at 420 Kbps */
|
|
"bitrateKbps420" = "360p - 420 Kbps";
|
|
|
|
/* Description for bitrate test duration indicating longer tests provide more accurate bitrates but may delay playback */
|
|
"bitrateTestDescription" = "Pruebas más largas dan tasas de bits más precisas pero pueden retrasar la reproducción";
|
|
|
|
/* Server Detail View - Delete */
|
|
"delete" = "Eliminar";
|
|
|
|
/* Customize Server View - Cinematic Background */
|
|
"cinematicBackground" = "Fondo cinematográfico";
|
|
|
|
/* Customize Server View - Show Recently Added */
|
|
"showRecentlyAdded" = "Mostrar Añadido recientemente";
|
|
|
|
/* Select Server View - Add Server */
|
|
"addServer" = "Añadir servidor";
|
|
|
|
/* Select Server View - Select All Servers */
|
|
"allServers" = "Todos los servidores";
|
|
|
|
/* Select Server View - Edit an Existing Server */
|
|
"editServer" = "Editar servidor";
|
|
|
|
/* Server Detail View - Delete Server */
|
|
"deleteServer" = "Eliminar servidor";
|
|
|
|
/* Customize Server View - Show Favorites */
|
|
"showFavorites" = "Mostrar Favoritos";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Favorited */
|
|
"showFavorited" = "Mostrar favoritos";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Progress */
|
|
"showProgress" = "Mostrar progreso";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Unwatched */
|
|
"showUnwatched" = "Mostrar no visto";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Watched */
|
|
"showWatched" = "Mostrar visto";
|
|
|
|
/* Maximum Bitrate View - Playback Quality */
|
|
"playbackQuality" = "Calidad de reproducción";
|
|
|
|
/* General */
|
|
"jellyfin" = "Jellyfin";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Offset */
|
|
"offset" = "Desfase";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Resume */
|
|
"resume" = "Reanudar";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Disclaimer */
|
|
"subtitlesDisclaimer" = "La configuración solo afecta a algunos tipos de subtítulos";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Resume Offset Title */
|
|
"resumeOffsetTitle" = "Desfase de reanudación";
|
|
"alternate" = "Alternativo";
|
|
"alternateDVD" = "DVD Alternativo";
|
|
"apiKeyCopied" = "Clave API Copiada";
|
|
"apiKeys" = "Claves API";
|
|
"apiKeysTitle" = "Claves API";
|
|
"artist" = "Artista";
|
|
"audioBitrateNotSupported" = "El bitrate de audio no es compatible";
|
|
"audioChannelsNotSupported" = "El número de canales de audio no está permitido";
|
|
"audioCodecNotSupported" = "El códec de audio no está permitido";
|
|
"auto" = "Automático";
|
|
"backdrop" = "Fondo";
|
|
"banner" = "Banner";
|
|
"birthYear" = "Año de nacimiento";
|
|
"blockUnratedItems" = "Bloquear elementos sin clasificar";
|
|
"books" = "Libros";
|
|
"box" = "Caja";
|
|
"cancelling" = "Cancelando...";
|
|
"capabilities" = "Capacidades";
|
|
"category" = "Categoría";
|
|
"chapter" = "Capítulo";
|
|
"client" = "Cliente";
|
|
"clip" = "Clip";
|
|
"colorist" = "Colorista";
|
|
"communityRating" = "Calificación de la comunidad";
|
|
"compatibility" = "Compatibilidad";
|
|
"compatible" = "Mayor Compatibilidad";
|
|
"agesGroup" = "Edad %@";
|
|
"absolute" = "Absoluto";
|
|
"addUser" = "Agregar Usuario";
|
|
"accessScheduleInvalidTime" = "El Tiempo Final debe estar antes del Tiempo de Partida.";
|
|
"accessSchedulesDescription" = "Defina las horas permitidas de uso y restringe acceso fuera de esos tiempos.";
|
|
"accessTagBlockDescription" = "Usuario tendrá acceso a todo el contenido excepto cuando contenga una etiqueta bloqueada.";
|
|
"accessTagsDescription" = "Usa etiquetas para habilitar o restringir el acceso de este usuario al contenido.";
|
|
"additionalSecurityAccessDescription" = "Seguridad adicional para usuarios que han iniciado sesión en este dispositivo. Esto no cambia ninguna configuración de usuario del servidor Jellyfin.";
|
|
"airedEpisodeOrder" = "Orden de episodios emitidos";
|
|
"allDevicesDescription" = "Ver todos los dispositivos pasados y presentes que se han conectado.";
|
|
"allAudiences" = "Todas las Audiencias";
|
|
"arranger" = "Organizador";
|
|
"allUsersDescription" = "Ver y administrar todos los usuarios registrados en el servidor, incluyendo sus permisos y estados de actividad.";
|
|
"anamorphicVideoNotSupported" = "Video anamórfico no es compatible";
|
|
"apiKeyCopiedMessage" = "Tu clave API fue copiada a tu portapapeles!";
|
|
"apiKeysDescription" = "Aplicaciones externas requieren una clave API para comunicarse con tu servidor.";
|
|
"audioTranscoding" = "Transcodificación de Audio";
|
|
"applicationName" = "Nombre de Aplicación";
|
|
"audioBitDepthNotSupported" = "La profundidad de bits no está permitida";
|
|
"audioIsExternal" = "La pista de audio es externa y requiere transcodificación";
|
|
"audioProfileNotSupported" = "El perfil de audio no es compatible";
|
|
"author" = "Autor";
|
|
"audioSampleRateNotSupported" = "La frecuencia de muestreo no es compatible";
|
|
"autoDescription" = "Optimiza la reproducción en la mayoría de dispositivos utilizando las opciones por defecto. Algunos formatos pueden requerir transcodificación para formatos no compatibles.";
|
|
"behavior" = "Comportamiento";
|
|
"bitrateTest" = "Prueba de Bitrate";
|
|
"behindTheScenes" = "Detrás de Escenas";
|
|
"birateAutoDescription" = "Comprueba la velocidad de la conexión al servidor para evaluar la velocidad de Internet y poder ajustar el ancho de banda automáticamente.";
|
|
"birthday" = "Cumpleaños";
|
|
"bitrateMaxDescription" = "Maximiza el ancho de banda, hasta %@, para cada reproducción simultánea para asegurar la mayor calidad.";
|
|
"bitrateTestDisclaimer" = "Pruebas más largas son más exactas pero pueden resultar en una reproducción desfasada.";
|
|
"bitsPerSecond" = "bps";
|
|
"columns" = "Columnas";
|
|
"blocked" = "Bloqueado";
|
|
"createAndJoinGroups" = "Crear y Unirse a Grupos";
|
|
"currentPassword" = "Contraseña actual";
|
|
"blockUnratedItemsDescription" = "Bloquear elementos de este usuario sin clasificación o con clasificación desconocida.";
|
|
"boxRear" = "CajaTrasera";
|
|
"compatibleDescription" = "Convierte todo el contenido a video H.264 y audio AAC para una compatibilidad máxima. Puede requerir transcodificación del servidor para tipos de contenido no compatibles.";
|
|
"createAPIKeyMessage" = "Ingresa el nombre de la aplicación para la nueva clave API.";
|
|
"createPinForUser" = "Crea un pin para iniciar sesión a %@ en este dispositivo";
|
|
"customConnectionsDescription" = "Configurar de forma manual la cantidad máxima de conexiones que un usuario puede tener al servidor.";
|
|
"customDescription" = "Permite la personalización avanzada de perfiles de usuario para reproducción nativa. Las opciones incorrectas pueden afectar la reproducción.";
|
|
"customDeviceProfileAdd" = "El perfil del dispositivo personalizado será agregado a los perfiles por defecto de Swiftfin.";
|
|
"composer" = "Compositor";
|
|
"confirmPassword" = "Confimar Contraseña";
|
|
"containerNotSupported" = "El formato del contenedor no es compatible";
|
|
"continuing" = "Continuando";
|
|
"controlOtherUsers" = "Controlar otros usuarios";
|
|
"controlSharedDevices" = "Controlar dispositivos compartidos";
|
|
"country" = "País";
|
|
"coverArtist" = "Artista de la Portada";
|
|
"createAPIKey" = "Crear clave API";
|
|
"creator" = "Creador";
|
|
"criticRating" = "Calificación de los críticos";
|
|
"customBitrate" = "Bitrate personalizado";
|
|
"customDeviceNameSaved" = "Tu dispositivo personalizado llamado '%1$@' ha sido guardado.";
|
|
"customDeviceProfileReplace" = "Los perfiles de dispositivo personalizado reemplazarán los perfiles de dispositivo por defecto de Swiftfin.";
|
|
"customFailedLoginDescription" = "Configurar de manera manual la cantidad de inicios de sesión fallidos permitidos antes de bloquear el usuario.";
|
|
"activityLog" = "Registro de actividad";
|
|
"addAccessSchedule" = "Añadir horario de acceso";
|
|
"addAccessTag" = "Agregar etiqueta de acceso";
|
|
"addAPIKey" = "Agregar clave API";
|
|
"addTrigger" = "Agregar activador";
|
|
"administrator" = "Administrador";
|
|
"aired" = "Emitido";
|
|
"airTime" = "Tiempo de emisión";
|
|
"album" = "Álbum";
|
|
"albumArtist" = "Artista del Álbum";
|
|
"all" = "Todo";
|
|
"allLanguages" = "Todos los idiomas";
|
|
"allowed" = "Permitido";
|
|
"art" = "Arte";
|
|
"community" = "Comunidad";
|
|
"containerBitrateExceedsLimit" = "La tasa de bits excede el límite permitido";
|
|
"critics" = "Críticos";
|
|
"customFailedLogins" = "Inicios de sesión fallidos personalizados";
|
|
"customProfile" = "Perfil personalizado";
|
|
"access" = "Acceso";
|
|
"accessSchedules" = "Calendario de acceso";
|
|
"accessTagAllowDescription" = "Usuario no tendrá acceso a ningún contenido al menos de que contenga una etiqueta permitida.";
|
|
"accessTagAlreadyExists" = "La etiqueta de acceso ya existe";
|
|
"accessTags" = "Etiquetas de acceso";
|
|
"add" = "Agregar";
|
|
"active" = "Activo";
|
|
"activity" = "Actividad";
|
|
"actor" = "Actor";
|
|
"bitrateDefault" = "Bitrate por defecto";
|
|
"bitrateDefaultDescription" = "Limita el ancho de banda utilizado durante la reproducción.";
|
|
"changePin" = "Cambiar Pin";
|
|
"conductor" = "Conductor";
|
|
"confirm" = "Confirmar";
|
|
"confirmNewPassword" = "Confirmar Nueva Contraseña";
|
|
"custom" = "Personalizado";
|
|
"customSessions" = "Sesiones personalizadas";
|
|
"daily" = "Diario";
|
|
"directPlay" = "Reproduccion directa";
|
|
"duplicateUser" = "Usuario existente";
|
|
"edit" = "Editar";
|
|
"disc" = "Disco";
|
|
"deleteAPIKeyMessage" = "Estas seguro que quieres permanentemente eliminar esta clave?";
|
|
"defaultFailedLoginDescription" = "A los administradores se les bloquea despues de 5 intentos fallados. A los demas, se les bloquea despues de 3 intentos.";
|
|
"done" = "Completo";
|
|
"deleteDeviceWarning" = "Estas seguro que quieres eliminar este dispositivo? La sesion sera cancelada.";
|
|
"deleteItemConfirmationMessage" = "Estas seguro que quieres eliminar este elemento? Esta accion no es reversible.";
|
|
"deleteSelectionDevicesWarning" = "Estas seguro que quieres eliminar los dispositivos seleccionados? Las sesiones en esos dispositivos seran canceladas.";
|
|
"dvd" = "DVD";
|
|
"deleteUserMultipleConfirmation" = "Estas seguro que quieres eliminar %d usuarios?";
|
|
"deleteUserSingleConfirmation" = "Estas seguro que quieres eliminar %@?";
|
|
"deleteUserWarning" = "Estas seguro que quieres eliminar este usuario?";
|
|
"details" = "Detalles";
|
|
"deviceAuthFailed" = "La autenticacion del dispositivo ha fallado";
|
|
"directPlayError" = "Un error ha ocurrido durante reproduccion directa";
|
|
"directDescription" = "Reproduce contenido multimedia en su formato original. Puede causar problemas de reproduccion con tipos de multimedia que no son soportados.";
|
|
"disclaimer" = "Descargo de responsabilidad";
|
|
"duration" = "Duracion";
|
|
"editCollections" = "Editar colleciones";
|
|
"editMedia" = "Editar elemento";
|
|
"enterPinForUser" = "Especifica el pin para %@";
|
|
"duplicateUserSaved" = "Usuario %@ ya existe";
|
|
"lyricist" = "Letrista";
|
|
"logsDescription" = "Accesar los registros del servidor Jellyfin para monitorear y solucionar problemas.";
|
|
"maximumConnectionsDescription" = "Este es el limite del numero de conexiones un usuario puede crear o tener con el servidor.";
|
|
"date" = "Fecha";
|
|
"dateAdded" = "Fecha de agregacion";
|
|
"dateCreated" = "Fecha de creacion";
|
|
"dateLastContentAdded" = "Fecha de agregacion";
|
|
"dateModified" = "Fecha de modificacion";
|
|
"dateOfDeath" = "Fecha de muerte";
|
|
"datePlayed" = "Fecha de vista";
|
|
"dates" = "Fechas";
|
|
"dayOfWeek" = "Dia de la semana";
|
|
"days" = "Dias";
|
|
"default" = "Valor Predeterminado";
|
|
"customRating" = "Clasification especifica";
|
|
"dashboard" = "Panel Administrativo";
|
|
"deleteSelectedConfirmation" = "Estas seguro que quieres eliminar los elementos seleccionados?";
|
|
"device" = "Dispositivo";
|
|
"editor" = "Editor";
|
|
"editUsers" = "Editar Usuarios";
|
|
"enableAllDevices" = "Habilitar todos los dispositivos";
|
|
"enableAllLibraries" = "Habilitar todas las bibliotecas";
|
|
"enabledTrailers" = "Habilitar avances de pelicula";
|
|
"endDate" = "Fecha de vencimiento";
|
|
"ended" = "Finalizado";
|
|
"endTime" = "Hora de finalizacion";
|
|
"engineer" = "Ingeniero";
|
|
"enterCustomBitrate" = "Especifica una tasa de bits especifica en Mbps";
|
|
"enterCustomFailedLogins" = "Especifica el numero de autenticacion limite";
|
|
"enterCustomMaxSessions" = "Especifica el numero maximo de sesiones";
|
|
"enterEpisodeNumber" = "Especifica el numero del episodio.";
|
|
"enterPin" = "Especifica un pin";
|
|
"enterSeasonNumber" = "Especifica el numero de la temporada.";
|
|
"episodeRuntimeDescription" = "Duracion del episodio en minutos.";
|
|
"errorDetails" = "Detalles del error";
|
|
"everyday" = "Todos los dias";
|
|
"everyInterval" = "Cada %1$@";
|
|
"executed" = "Ejecutado";
|
|
"existingItems" = "Elementos existentes";
|
|
"existsOnServer" = "Este elemento ya existe en el servidor de Jellyfin.";
|
|
"external" = "Externo";
|
|
"failedLogins" = "Intentos de autenticacion fallados";
|
|
"favorite" = "Favorito";
|
|
"featurette" = "Segmento";
|
|
"findMissing" = "Buscar elementos que hacen falta";
|
|
"findMissingDescription" = "Buscar metadatos e imagines que hacen falta.";
|
|
"folder" = "Folder";
|
|
"forceRemoteTranscoding" = "Forzar conversion the elementos remotos";
|
|
"format" = "Formato";
|
|
"format3D" = "Formato 3D";
|
|
"fullSideBySide" = "Vision de lado-a-lado completa";
|
|
"genresDescription" = "Categorias que describen los temas y estilos de este elemento.";
|
|
"guestStar" = "Actor estrella invitado(a)";
|
|
"halfSideBySide" = "Vision de lado-a-lado parcial";
|
|
"hidden" = "Escondido";
|
|
"hideUserFromLoginScreen" = "Esconder al usuario en la pantalla de autenticacion";
|
|
"hint" = "Clave";
|
|
"horizontalPan" = "Giro horizontal";
|
|
"hours" = "Horas";
|
|
"id" = "ID";
|
|
"identify" = "Identificar";
|
|
"illustrator" = "Ilustrador";
|
|
"image" = "Imagenes";
|
|
"images" = "Imagenes";
|
|
"imageSource" = "Fuente de la imagen";
|
|
"index" = "Index";
|
|
"indexNumber" = "Numero de index";
|
|
"inker" = "Entinturador(a)";
|
|
"interlacedVideoNotSupported" = "Video entrelazado no es soportado";
|
|
"interval" = "Intervalo";
|
|
"interview" = "Entrevista";
|
|
"itemAtItem" = "%1$@ en %2$@";
|
|
"joinGroups" = "Mesclar Grupos";
|
|
"kilobitsPerSecond" = "kbps";
|
|
"language" = "Idioma";
|
|
"lastSeen" = "La ultima ves que se vio";
|
|
"learnMoreEllipsis" = "Aprende mas...";
|
|
"leftVerticalPan" = "Giro vertical izquierdo";
|
|
"letter" = "Letra";
|
|
"letterer" = "Letrista";
|
|
"level" = "Nivel";
|
|
"likedItems" = "Elementos Favoritos";
|
|
"liveTvAccess" = "Acceso de TV en vivo";
|
|
"liveTVChannels" = "Canales de TV en directo";
|
|
"liveTVPrograms" = "Programas de TV en directo";
|
|
"liveTvRecordingManagement" = "Administracion de grabacion de TV en directo";
|
|
"local" = "Local";
|
|
"lockAllFields" = "Bloquear todos los campos";
|
|
"lockedFields" = "Campos bloqueados";
|
|
"lockedUsers" = "Usuarios Bloqueados";
|
|
"logo" = "Logo";
|
|
"lyrics" = "La Letra";
|
|
"management" = "Manejo";
|
|
"deleteDevice" = "Eliminar Dispositivo";
|
|
"deleteDeviceFailed" = "No se ha podido eliminar el dispositivo";
|
|
"deleteDeviceSelfDeletion" = "No se puede eliminar una sesion desde el mismo dispositivo (%1$@).";
|
|
"deletedScene" = "Escena Eliminada";
|
|
"deleteMedia" = "Eliminar elemento";
|
|
"deleteSchedule" = "Eliminar horario";
|
|
"deleteScheduleWarning" = "Estas seguro que quieres eliminar este horario?";
|
|
"deleteSelectedDevices" = "Eliminar dispositivos seleccionados";
|
|
"deleteSelectedSchedules" = "Eliminar horarios seleccionados";
|
|
"deleteSelectedUsers" = "Eliminar usuarios seleccionados";
|
|
"deleteSelectionSchedulesWarning" = "Estas seguro que quieres eliminar los horarios seleccionados?";
|
|
"deleteSelectionUsersWarning" = "Estas seguro que quieres eliminar los usuarios seleccionados?";
|
|
"deleteTrigger" = "Eliminar Activacion";
|
|
"deleteUserFailed" = "No se pudo eliminar el usuario";
|
|
"deleteUserSelfDeletion" = "Un usuario no puede eliminarse a si mismo (%1$@).";
|
|
"deletion" = "Eliminacion";
|
|
"deviceAccess" = "Acceso de dispositivo";
|
|
"deviceProfile" = "Perfil del dispositivo";
|
|
"deviceProfileDescription" = "Decide que elementos multimedia se reproducen nativamente o requiren conversion por rasones de compatibilidad.";
|
|
"devices" = "Dispositivos";
|
|
"digital" = "Digital";
|
|
"dimensions" = "Dimensiones";
|
|
"direct" = "Reproduccion directa";
|
|
"deleteImage" = "Eliminar imagen";
|
|
"deleteItemConfirmation" = "Estas seguro que quieres eliminar este elemento?";
|
|
"deleteTriggerConfirmationMessage" = "Estas seguro que quieres eliminar esta activacion? Esta accion no es reversible";
|
|
"deleteUser" = "Eliminar Usuario";
|
|
"episode" = "Episodio";
|
|
"gigabitsPerSecond" = "Gbps";
|