303 lines
21 KiB
Plaintext
303 lines
21 KiB
Plaintext
|
|
|
|
|
|
/* Represents the light theme setting */
|
|
"light" = "Chiaro";
|
|
|
|
/* Represents the dark theme setting */
|
|
"dark" = "Scuro";
|
|
|
|
/* Represents the system theme setting */
|
|
"system" = "Sistema";
|
|
|
|
/* Represents the Appearance setting label */
|
|
"appearance" = "Aspetto";
|
|
"yourFavorites" = "I Tuoi Preferiti";
|
|
"WhosWatching" = "Chi sta guardando?";
|
|
"username" = "Nome Utente";
|
|
"notImplementedYetWithType" = "Tipo: %@ non ancora implementato :(";
|
|
"tryAgain" = "Riprovare";
|
|
"tags" = "Tags";
|
|
"switchUser" = "Cambia Utente";
|
|
"suggestions" = "Suggerimenti";
|
|
"studios" = "Studio";
|
|
"studio" = "STUDIO";
|
|
"sortBy" = "Ordina per";
|
|
"signedInAsWithString" = "Accesso come %@";
|
|
"serverURL" = "URL del Server";
|
|
"serverInformation" = "Informazioni del Server";
|
|
"selectCastDestination" = "Seleziona la Destinazione del Cast";
|
|
"seeAll" = "Mostra Tutti";
|
|
"seasons" = "Stagioni";
|
|
"search" = "Cerca";
|
|
"seasonAndEpisode" = "S%1$@:E%2$@";
|
|
"reset" = "Reset";
|
|
"playbackSpeed" = "Velocità di Riproduzione";
|
|
"playbackSettings" = "Impostazioni di riproduzione";
|
|
"play" = "Riproduci";
|
|
"password" = "Password";
|
|
"pageOfWithNumbers" = "Pagina %1$@ di %2$@";
|
|
"otherUser" = "Altro utente";
|
|
"ok" = "Ok";
|
|
"noResults" = "Nessun risultato.";
|
|
"noCastdevicesfound" = "Nessun dispositivo Cast trovato.";
|
|
"nextUp" = "Prossimo";
|
|
"moreLikeThis" = "Altri Come Questo";
|
|
"loginToWithString" = "Accedi a %@";
|
|
"login" = "Accedi";
|
|
"localServers" = "Server Locali";
|
|
"loading" = "Caricamento in corso";
|
|
"home" = "Home";
|
|
"genres" = "Generi";
|
|
"filters" = "Filtri";
|
|
"filterResults" = "Filtra i Risultati";
|
|
"error" = "Errore";
|
|
"episodes" = "Episodi";
|
|
"displayOrder" = "Ordine di visualizzazione";
|
|
"discoveredServers" = "Server trovati";
|
|
"director" = "REGISTA";
|
|
"continueWatching" = "Continua a Guardare";
|
|
"connectToServer" = "Connettiti al server";
|
|
"connectToJellyfin" = "Connettiti a Jellyfin";
|
|
"connectManually" = "Connettiti manualmente";
|
|
"connect" = "Connetti";
|
|
"closedCaptions" = "Sottotitolato";
|
|
"changeServer" = "Cambia Server";
|
|
"cast" = "CAST";
|
|
"back" = "Indietro";
|
|
"audioTrack" = "Traccia Audio";
|
|
"audioAndCaptions" = "Audio e Sottotitoli";
|
|
"apply" = "Applica";
|
|
"allMedia" = "Tutti i Contenuti";
|
|
"allGenres" = "Tutti i Generi";
|
|
"accessibility" = "Accessibilità";
|
|
"library" = "Libreria";
|
|
"wip" = "Lavori in corso";
|
|
"playNext" = "Successivo";
|
|
"latestWithString" = "Recenti %@";
|
|
"emptyNextUp" = "Svuota la coda di riproduzione";
|
|
"addURL" = "Aggiungi URL";
|
|
"serverAlreadyExistsPrompt" = "Il server %s esiste già. Aggiungere nuova URL?";
|
|
"unknownError" = "Errore Sconosciuto";
|
|
"existingServer" = "Server esistente";
|
|
"previousItem" = "Elemento Precedente";
|
|
"nextItem" = "Prossimo Elemento";
|
|
"close" = "Chiudi";
|
|
"jumpBackward" = "Salta Indietro";
|
|
"jumpForward" = "Salta Avanti";
|
|
"playAndPause" = "Riproduci / Pausa";
|
|
"showFlattenView" = "Appiattisci Elementi della Biblioteca";
|
|
"reportIssue" = "Segnala un Problema";
|
|
"requestFeature" = "Richiedi una Funzione";
|
|
"sourceCode" = "Codice Sorgente";
|
|
"remainingTime" = "Tempo Rimanente";
|
|
"currentPosition" = "Posizione Attuale";
|
|
"chapters" = "Capitoli";
|
|
"tooManyRedirects" = "Troppi Reindirizzamenti";
|
|
"customize" = "Personalizza";
|
|
"file" = "File";
|
|
"playFromBeginning" = "Riproduci Dall'Inizio";
|
|
"removeFromResume" = "Rimuovi Da Continua";
|
|
"showMissingEpisodes" = "Mostra Episodi Mancanti";
|
|
"showMissingSeasons" = "Mostra Stagioni Mancanti";
|
|
"missingItems" = "Elementi Mancanti";
|
|
"airWithDate" = "Trasmesso %s";
|
|
"unaired" = "Non Trasmesso";
|
|
"missing" = "Mancante";
|
|
"none" = "Nessuno";
|
|
"cinematicViews" = "Vedute Cinematografiche";
|
|
"confirmClose" = "Conferma Chiusura";
|
|
"pressDownForMenu" = "Premere Giù per il Menu";
|
|
"about" = "Informazioni";
|
|
"recommended" = "Consigliato";
|
|
"refresh" = "Aggiorna";
|
|
"next" = "Prossimo";
|
|
"notAvailableSlash" = "N/D";
|
|
"multipleUsers" = "%d utenti";
|
|
"oneUser" = "1 utente";
|
|
"present" = "Presente";
|
|
"unableToConnectServer" = "Impossibile Connettersi al Server";
|
|
"jumpLengthSeconds" = "%s secondi";
|
|
"largest" = "Il Più Grande";
|
|
"larger" = "Più Grande";
|
|
"regular" = "Normale";
|
|
"smaller" = "Più Piccolo";
|
|
"smallest" = "Il Più Piccolo";
|
|
"compact" = "Compatto";
|
|
"normal" = "Normale";
|
|
"noCodec" = "Nessun Codec";
|
|
"containers" = "Contenitori";
|
|
"runtime" = "Tempo di Esecuzione";
|
|
"rated" = "Valutato";
|
|
"released" = "Rilasciato";
|
|
"unauthorized" = "Non Autorizzato";
|
|
"unauthorizedUser" = "Utente non autorizzato";
|
|
"cannotConnectToHost" = "Impossibile connettersi all'host";
|
|
"networkTimedOut" = "Rete Interrotta";
|
|
"other" = "Altro";
|
|
"movies" = "Film";
|
|
"tvShows" = "Programmi TV";
|
|
"channels" = "Canali";
|
|
"programs" = "Programmi";
|
|
"subtitles" = "Sottotitoli";
|
|
"audio" = "Audio";
|
|
"signInToServer" = "Accedi a %s";
|
|
"signIn" = "Accedi";
|
|
"signInGetStarted" = "Accedi per iniziare";
|
|
"subtitleSize" = "Dimensione Sottotitoli";
|
|
"showCastAndCrew" = "Mostra Cast & Crew";
|
|
"showPosterLabels" = "Mostra Etichette Poster";
|
|
"resume5SecondOffset" = "Riprendi 5 Secondi di Ritardo";
|
|
"systemControlGesturesEnabled" = "Comandi di Controllo del Sistema Abilitati";
|
|
"jumpGesturesEnabled" = "Comandi di Salto Attivati";
|
|
"jumpBackwardLength" = "Lunghezza Salto Indietro";
|
|
"jumpForwardLength" = "Lunghezza Salto in Avanti";
|
|
"videoPlayer" = "Lettore Video";
|
|
"server" = "Server";
|
|
"user" = "Utente";
|
|
"overlayType" = "Tipo Sovrapposizione";
|
|
"overlay" = "Sovrapposizione";
|
|
"editJumpLengths" = "Modifica Lunghezze Salto";
|
|
"autoPlay" = "Riproduzione Automatica";
|
|
"playNextItem" = "Riproduci Prossimo Elemento";
|
|
"playPreviousItem" = "Riproduci Elemento Precedente";
|
|
"experimental" = "Sperimentale";
|
|
"servers" = "Server";
|
|
"remove" = "Rimuovi";
|
|
"operatingSystem" = "Sistema Operativo";
|
|
"version" = "Versione";
|
|
"url" = "URL";
|
|
"name" = "Nome";
|
|
"serverDetails" = "Dettagli Server";
|
|
"favorites" = "Preferiti";
|
|
"media" = "Media";
|
|
"information" = "Informazioni";
|
|
"series" = "Serie";
|
|
"items" = "Elementi";
|
|
"castAndCrew" = "Cast & Troupe";
|
|
"noOverviewAvailable" = "Nessuna panoramica disponibile";
|
|
"overview" = "Panoramica";
|
|
"recentlyAdded" = "Aggiunti Recentemente";
|
|
"retry" = "Riprova";
|
|
"noTitle" = "Nessun titolo";
|
|
"continue" = "Continua";
|
|
"noLocalServersFound" = "Nessun server locale trovato";
|
|
"searchingDots" = "Ricerca…";
|
|
"connectToJellyfinServerStart" = "Connettiti a un server Jellyfin per iniziare";
|
|
"connectToJellyfinServer" = "Connettiti a un server Jellyfin";
|
|
"cancel" = "Cancella";
|
|
"settings" = "Impostazioni";
|
|
"removeAllUsers" = "Rimuovi Tutti gli Utenti";
|
|
"resetAppSettings" = "Ripristina Impostazioni App";
|
|
"resetUserSettings" = "Ripristina Impostazioni Utente";
|
|
"networking" = "Rete";
|
|
"defaultScheme" = "Schema Predefinito";
|
|
"seeMore" = "Vedi Altro";
|
|
"noEpisodesAvailable" = "Nessun episodio disponibile";
|
|
"userAlreadySignedIn" = "L'utente %s ha già effettuato l'accesso";
|
|
"serverAlreadyConnected" = "Il server %s è già connesso";
|
|
"unknown" = "Sconosciuto";
|
|
"existingUser" = "Utente Esistente";
|
|
"season" = "Stagione";
|
|
"searchDots" = "Cerca…";
|
|
"playerGesturesLockGestureEnabled" = "Blocco Gesture Player Gesture Abilitate";
|
|
"unableToFindHost" = "Impossibile trovare l'host";
|
|
"showChaptersInfoInBottomOverlay" = "Mostra info capitoli nell'overlay inferiore";
|
|
"quickConnectSuccessMessage" = "Connessione rapida autorizzata con successo. Continua sull'altro dispositivo.";
|
|
"quickConnectInvalidError" = "Codice connessione rapida non valido";
|
|
"authorize" = "Autorizza";
|
|
"quickConnectCode" = "Codice connessione rapida";
|
|
"quickConnect" = "Connessione Rapida";
|
|
"noPublicUsers" = "Nessun utente pubblico";
|
|
"publicUsers" = "Utenti pubblici";
|
|
"compactLogo" = "Logo compatto";
|
|
"cinematic" = "Cinematico";
|
|
"quickConnectStep2" = "2. Apri il menu utente e vai alla pagina di Quick Connect";
|
|
"quickConnectStep3" = "3. Inserisci il seguente codice:";
|
|
"subtitleFont" = "Font Sottotitoli";
|
|
"quickConnectNotEnabled" = "Nota: Quick Connect non abilitato";
|
|
"episodeNumber" = "Episodio %1$@";
|
|
"compactPoster" = "Poster compatto";
|
|
"seekSlideGestureEnabled" = "Gesture di Scorrimento con Slide Abilitata";
|
|
"quickConnectStep1" = "1. Apri l'app di Jellyfin sul tuo telefono o su un browser e accedi con il tuo account";
|
|
"indicators" = "Indicatori";
|
|
"posters" = "Poster";
|
|
"order" = "Ordine";
|
|
"sort" = "Tipo";
|
|
"ratings" = "Voti";
|
|
"blue" = "Blu";
|
|
"green" = "Verde";
|
|
"orange" = "Arancione";
|
|
"red" = "Rosso";
|
|
"yellow" = "Giallo";
|
|
"primary" = "Primario";
|
|
"bugsAndFeatures" = "Bug e Funzionalità";
|
|
"invertedDark" = "Negativo";
|
|
"invertedLight" = "Bianco invertito";
|
|
"appIcon" = "Icona Applicazione";
|
|
"accentColorDescription" = "Alcune modifiche necessitano di un riavvio prima di poter essere visualizzate.";
|
|
"dismiss" = "Rifiuta";
|
|
"played" = "Visti";
|
|
"unplayed" = "Non Visti";
|
|
"video" = "Video";
|
|
"subtitle" = "Sottotitoli";
|
|
"specialFeatures" = "Funzionalità speciali";
|
|
"color" = "Colore";
|
|
"delivery" = "Consegna";
|
|
"collections" = "Collezioni";
|
|
"people" = "Persone";
|
|
"usePrimaryImage" = "Usa immagine primaria";
|
|
"usePrimaryImageDescription" = "Usa l'immagine primaria e nasconde il logo.";
|
|
"hapticFeedback" = "Feedback aptico";
|
|
"seriesBackdrop" = "Sfondo delle serie";
|
|
"randomImage" = "Immagine random";
|
|
"favorited" = "Favoriti";
|
|
"progress" = "Progresso";
|
|
"accentColor" = "Colore d'accento";
|
|
"episodeLandscapePoster" = "Poster orizzontale dell'episodio";
|
|
"liveTV" = "TV in diretta";
|
|
"downloads" = "Downloads";
|
|
"comingSoon" = "Prossimamente";
|
|
"news" = "Notizie";
|
|
"playback" = "Riproduzione";
|
|
"reload" = "Ricaricare";
|
|
"advanced" = "Avanzato";
|
|
"enabled" = "Abilitato";
|
|
"disabled" = "Disabilitato";
|
|
"resetAllSettings" = "Riporta tutti i parametri ai valori di default.";
|
|
"removeAllServers" = "Rimuovere tutti i server";
|
|
"nativePlayer" = "Player nativo";
|
|
"videoPlayerType" = "Tipo di player video";
|
|
"gestures" = "Gesti";
|
|
"audioOffset" = "Offset audio";
|
|
"subtitleOffset" = "Offset sottotitolo";
|
|
"resumeOffsetDescription" = "Riprendi il contenuto alcuni secondi prima del momento di ripresa della registrazione";
|
|
"subtitleColor" = "Colore dei sottotitoli";
|
|
"current" = "Attuale";
|
|
"random" = "Casuale";
|
|
"grid" = "Griglia";
|
|
"list" = "Lista";
|
|
"onNow" = "In corso";
|
|
"kids" = "Bambini";
|
|
"buttons" = "Bottoni";
|
|
"playbackButtons" = "Bottoni di riproduzione";
|
|
"barButtons" = "Bottoni della barra";
|
|
"logs" = "Log";
|
|
"sports" = "Sport";
|
|
"menuButtons" = "Bottoni del menu";
|
|
"jump" = "Saltare";
|
|
"slider" = "Barra di scorrimento";
|
|
"chapterSlider" = "Barra di scorrimento dei capitoli";
|
|
"sliderColor" = "Colore della barra di scorrimento";
|
|
"sliderType" = "Tipo di barra di scorrimento";
|
|
"transition" = "Transizione";
|
|
"pauseOnBackground" = "Pausa in background";
|
|
"retrievingMediaInformation" = "Recupero delle informazioni dei media";
|
|
"playOnActive" = "Riproduzione se in primo piano";
|
|
"aspectFill" = "Riempimento Aspetto";
|
|
"resumeOffset" = "Offset di riproduzione";
|
|
"timestamp" = "Timestamp";
|
|
"timestampType" = "Tipo Timestamp";
|
|
"trailingValue" = "Valore Finale";
|
|
"scrubCurrentTime" = "Segna Tempo Attuale";
|