jellyflood/Translations/pl.lproj/Localizable.strings

117 lines
7.3 KiB
Plaintext


"addURL" = "Dodaj Adres URL";
"unknownError" = "Nieznany Błąd";
/* Represents the light theme setting */
"light" = "Jasny";
/* Represents the dark theme setting */
"dark" = "Ciemny";
/* Represents the Appearance setting label */
"appearance" = "Wygląd";
"username" = "Nazwa użytkownika";
"tryAgain" = "Spróbuj ponownie";
"suggestions" = "Sugerowane";
"signedInAsWithString" = "Zalogowano jako %@";
"serverURL" = "Adres Serwera";
"serverInformation" = "Informacje o Serwerze";
"seasons" = "Sezony";
"playbackSpeed" = "Prędkość Odtwarzania";
"playbackSettings" = "Ustawienia odtwarzania";
"play" = "Odtwórz";
"password" = "Hasło";
"pageOfWithNumbers" = "Strona %1$@ z %2$@";
"otherUser" = "Inni Użytkownicy";
"ok" = "Ok";
"noResults" = "Brak wyników.";
"nextUp" = "Następne";
"moreLikeThis" = "Więcej Podobnych";
"loginToWithString" = "Zaloguj do %@";
"login" = "Login";
"localServers" = "Lokalne Serwery";
"loading" = "Ładowanie";
"latestWithString" = "Najnowsze %@";
"home" = "Start";
"genres" = "Gatunki";
"filters" = "FIltry";
"error" = "Błąd";
"episodes" = "Odcinki";
"displayOrder" = "Kolejność wyświetlania";
"discoveredServers" = "Znalezione Serwery";
"continueWatching" = "Kontynuuj Oglądanie";
"connectManually" = "Połącz Manualnie";
"connect" = "Połącz";
"audioTrack" = "Ścieżka Dźwiękowa";
"audioAndCaptions" = "Dźwięk i Napisy";
"apply" = "Zatwierdź";
"noCastdevicesfound" = "Nie znaleziono urządzeń do Castingu...";
"closedCaptions" = "Napisy";
"videoPlayer" = "Odtwarzacz Wideo";
"server" = "Serwer";
"user" = "Użytkownik";
"overlayType" = "Typ Nałożenia";
"overlay" = "Nakładanie";
"autoPlay" = "Autoodtwarzanie";
"playNextItem" = "Odtwórz następną pozycję";
"playPreviousItem" = "Odtwórz poprzednią pozycję";
"servers" = "Serwery";
"remove" = "Usuń";
"operatingSystem" = "System operacyjny";
"version" = "Wersja";
"url" = "URL";
"serverDetails" = "Szczegóły dotyczące serwera";
"favorites" = "Ulubione";
"media" = "Media";
"information" = "Informacje";
"series" = "Seriale";
"noOverviewAvailable" = "Brak dostępnego przeglądu";
"overview" = "Przegląd";
"recentlyAdded" = "Ostatnio dodane";
"retry" = "Ponów próbę";
"noTitle" = "Brak tytułu";
"continue" = "Kontynuuj";
"noLocalServersFound" = "Nie znaleziono lokalnych serwerów";
"searchingDots" = "Szukanie…";
"connectToJellyfinServerStart" = "Połącz się z serwerem Jellyfin, aby rozpocząć";
"connectToJellyfinServer" = "Połącz się z serwerem Jellyfin";
"cancel" = "Anuluj";
"settings" = "Ustawienia";
"removeAllUsers" = "Usuń wszystkich użytkowników";
"resetAppSettings" = "Wyzeruj ustawienia aplikacji";
"resetUserSettings" = "Wyzeruj ustawienia użytkownika";
"defaultScheme" = "Domyślny schemat";
"seeMore" = "Zobacz więcej";
"noEpisodesAvailable" = "Brak dostępnych odcinków";
"serverAlreadyExistsPrompt" = "Serwer %s już istnieje. Dodać nowy adres URL?";
"unknown" = "Nieznany";
"userAlreadySignedIn" = "Użytkownik %s jest już zalogowany";
"serverAlreadyConnected" = "Serwer %s jest już połączony";
"existingUser" = "Istniejący użytkownik";
/* Represents the system theme setting */
"system" = "Systemowy";
"yourFavorites" = "Twoje Ulubione";
"WhosWatching" = "Kto ogląda?";
"tags" = "Tagi";
"switchUser" = "Przełącznik Użytkownik";
"sortBy" = "Sortuj według";
"seeAll" = "Zobacz wszystkie";
"season" = "Sezon";
"searchDots" = "Szukaj…";
"search" = "Szukaj";
"reset" = "Resetuj";
"playNext" = "Odtwórz następny";
"library" = "Biblioteka";
"filterResults" = "Filtruj wyniki";
"director" = "REŻYSER";
"connectToServer" = "Połącz się z serwerem";
"connectToJellyfin" = "Połącz się z Jellyfinem";
"changeServer" = "Zmień serwer";
"cast" = "OBSADA";
"back" = "Powrót";
"allMedia" = "Wszystkie media";
"allGenres" = "Wszystkie gatunki";
"accessibility" = "Dostępność";