jellyflood/Translations/sv.lproj/Localizable.strings

151 lines
9.0 KiB
Plaintext


"notImplementedYetWithType" = "Typ: %@ ännu inte implementerad :(";
"cast" = "ROLLISTA";
"connectManually" = "Anslut Manuellt";
"connectToJellyfin" = "Anslut till Jellyfin";
"studios" = "Studior";
"displayOrder" = "Visningsordning";
"closedCaptions" = "Valfria Undertexter";
"audioAndCaptions" = "Ljud & Undertexter";
"emptyNextUp" = "Töm Nästa";
"nextUp" = "Nästa";
"wip" = "WIP";
/* Represents the light theme setting */
"light" = "Ljus";
/* Represents the dark theme setting */
"dark" = "Mörk";
"tags" = "Taggar";
"selectCastDestination" = "Välj Cast-destination";
"seasonAndEpisode" = "S%1$@:E%2$@";
"studio" = "STUDIO";
"serverURL" = "Server-URL";
"seeAll" = "Visa Alla";
"pageOfWithNumbers" = "Sida %1$@ of %2$@";
"otherUser" = "Annan Användare";
"ok" = "Ok";
"noResults" = "Inga resultat.";
"noCastdevicesfound" = "Inga Cast-enheter hittades..";
"allMedia" = "Alla Medier";
"connectToServer" = "Anslut till Servern";
"discoveredServers" = "Upptäcka Servrar";
"director" = "REGISSÖR";
"apply" = "Tillämpa";
/* Represents the system theme setting */
"system" = "System";
/* Represents the Appearance setting label */
"appearance" = "Utseende";
"yourFavorites" = "Dina Favoriter";
"WhosWatching" = "Vem tittar?";
"username" = "Användarnamn";
"tryAgain" = "Försök igen";
"switchUser" = "Byt Användare";
"suggestions" = "Förslag";
"sortBy" = "Sortera efter";
"signedInAsWithString" = "Inloggad som %@";
"serverInformation" = "Serverinformation";
"seasons" = "Säsonger";
"search" = "Sök";
"reset" = "Återställ";
"playbackSpeed" = "Uppspelningshastighet";
"playbackSettings" = "Uppspelningsinställningar";
"play" = "Spela";
"playNext" = "Spela Nästa";
"password" = "Lösenord";
"moreLikeThis" = "Mer som detta";
"loginToWithString" = "Logga in till %@";
"login" = "Logga in";
"localServers" = "Lokala Servrar";
"loading" = "Laddar";
"library" = "Bibliotek";
"latestWithString" = "Senaste %@";
"home" = "Hem";
"genres" = "Genrer";
"filters" = "Filter";
"filterResults" = "Filtrera Resultat";
"error" = "Fel";
"episodes" = "Avsnitt";
"continueWatching" = "Fortsätt kolla";
"connect" = "Anslut";
"changeServer" = "Byt Server";
"back" = "Tillbaka";
"audioTrack" = "Ljudspår";
"allGenres" = "Alla Genrer";
"accessibility" = "Tillgänglighet";
"currentPosition" = "Nuvarande position";
"playFromBeginning" = "Spela Från Början";
"remove" = "Ta bort";
"defaultScheme" = "Standardschema";
"noOverviewAvailable" = "Ingen översikt tillgänglig";
"overview" = "Översikt";
"recentlyAdded" = "Nyligen Tillagda";
"retry" = "Försök igen";
"noTitle" = "Ingen titel";
"continue" = "Fortsätt";
"noLocalServersFound" = "Inga lokala servrar hittades";
"searchingDots" = "Söker…";
"connectToJellyfinServerStart" = "Anslut till en Jellyfinserver för att komma igång";
"connectToJellyfinServer" = "Anslut till Jellyfinserver";
"cancel" = "Avbryt";
"settings" = "Inställningar";
"removeAllUsers" = "Radera Alla Användare";
"resetAppSettings" = "Återställ Programinställningar";
"resetUserSettings" = "Återställ Användarinställningar";
"networking" = "Nätverk";
"seeMore" = "Se Mer";
"noEpisodesAvailable" = "Inga avsnitt tillgängliga";
"addURL" = "Lägg till URL";
"serverAlreadyExistsPrompt" = "Server %s existerar redan. Lägg till ny URL?";
"unknown" = "Okänt";
"unknownError" = "Okänt Fel";
"userAlreadySignedIn" = "Användare %s är redan inloggad";
"serverAlreadyConnected" = "Server %s är redan ansluten";
"existingUser" = "Existerande Användare";
"existingServer" = "Existerande server";
"season" = "Säsong";
"searchDots" = "Sök…";
"servers" = "Servrar";
"operatingSystem" = "Operativsystem";
"version" = "Version";
"url" = "URL";
"name" = "Namn";
"serverDetails" = "Serverdetaljer";
"favorites" = "Favoriter";
"media" = "Media";
"information" = "Information";
"series" = "Serier";
"castAndCrew" = "Rollbesättning & Team";
"other" = "Andra";
"playNextItem" = "Spela nästa artikel";
"playPreviousItem" = "Spela tidigare artikel";
"autoPlay" = "Autoplay";
"previousItem" = "Tidigare artikel";
"nextItem" = "Nästa artikel";
"close" = "Stänga";
"noCodec" = "Inte codec";
"next" = "Nästa";
"jumpLengthSeconds" = "%s sekunder";
"largest" = "Största";
"larger" = "Större";
"regular" = "Vanlig";
"smallest" = "Minsta";
"smaller" = "Mindre";
"channels" = "TV-kanaler";
"programs" = "TV-program";
"tvShows" = "TV-serier";
"movies" = "Filmer";
"signInGetStarted" = "Logga in för att komma igång";
"signInToServer" = "Logga in på %s";
"signIn" = "Logga in";
"audio" = "Audio";
"subtitles" = "Undertexter";
"subtitleSize" = "Undertextstorlek";
"user" = "Användare";
"server" = "Server";
"videoPlayer" = "Videospelare";
"items" = "Artiklar";