Changed all router.dismissCoordinator() calls to router.popLast() in video player:
- Overlay.swift: Back button when confirming close
- VideoPlayer.swift: Auto-exit when video ends
- LoadingView.swift: Cancel button during loading
dismissCoordinator() only works with .fullScreen/.modal presentations.
Since we changed video player to .push navigation, we need popLast() instead.
This fixes ESC/menu button not working during video playback.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Ashik K
a6a03ea988