192 lines
12 KiB
Plaintext
192 lines
12 KiB
Plaintext
|
|
|
|
"library" = "Libraria";
|
|
"noResults" = "Ska rezultate.";
|
|
"ok" = "Ok";
|
|
"play" = "Luaj";
|
|
"season" = "Sezona";
|
|
"suggestions" = "Sugjerime";
|
|
"username" = "Përdoruesi";
|
|
"wip" = "WIP";
|
|
"unknown" = "Panjohur";
|
|
"addURL" = "Shto URL";
|
|
"seeMore" = "Shiko më shumë";
|
|
"defaultScheme" = "Skema normale";
|
|
"retry" = "Riprovo";
|
|
"autoPlay" = "Auto Luarje";
|
|
"overlay" = "Mbulesa";
|
|
"jumpBackwardLength" = "Kërce gjatësine e kaluar";
|
|
"systemControlGesturesEnabled" = "Gjestet per kontrollimin e Sistemit janë aktivizuar";
|
|
"subtitleFont" = "Fonti i subtitrave";
|
|
"signIn" = "Regjistrohu";
|
|
"signInToServer" = "Regjistrohu në %s";
|
|
"subtitles" = "Subtitrat";
|
|
"programs" = "Programet";
|
|
"tvShows" = "TV Shfaqet";
|
|
"other" = "Tjera";
|
|
"unauthorized" = "I pa autorizuar";
|
|
"compact" = "Kompakt";
|
|
"smallest" = "Imët";
|
|
"largest" = "Më të mëdhaja";
|
|
"oneUser" = "1 përdorues";
|
|
"notAvailableSlash" = "N/A";
|
|
"next" = "Tjetra";
|
|
"recommended" = "Të rekomanduara";
|
|
"about" = "Përreth";
|
|
"missing" = "Mungon";
|
|
"remainingTime" = "Koha e mbetur";
|
|
"playAndPause" = "Lexo / Pauzo";
|
|
"jumpBackward" = "Kërce prapa";
|
|
"publicUsers" = "Përdoruesit publik";
|
|
"noPublicUsers" = "Nuk ka përdorues publik";
|
|
"quickConnectNotEnabled" = "Noticë: Konektimi i shpejtë sështë aktivizuar";
|
|
"episodeNumber" = "Episoda %1$@";
|
|
"compactPoster" = "Poster kompakt";
|
|
"compactLogo" = "Logo kompakte";
|
|
"accessibility" = "Qasshmëria";
|
|
"allGenres" = "Gjitha Zhanret";
|
|
"allMedia" = "Gjitha Mediat";
|
|
"apply" = "Zbato";
|
|
"audioAndCaptions" = "Audio & Titujt";
|
|
"audioTrack" = "Audio regjistrimi";
|
|
"back" = "Pas";
|
|
"cast" = "Hedh";
|
|
"changeServer" = "Ndrysho Serverin";
|
|
"closedCaptions" = "Titra të mbyllura";
|
|
"connect" = "Konekto";
|
|
"connectManually" = "Konekto manualisht";
|
|
"connectToJellyfin" = "Konektohu ne Jellyfin";
|
|
"connectToServer" = "Konektohu në Server";
|
|
"continueWatching" = "Vazhdo Shiqimin";
|
|
"director" = "REGJISOR";
|
|
"discoveredServers" = "Serverët e zbuluar";
|
|
"displayOrder" = "Radhitja e shfaqjes";
|
|
"emptyNextUp" = "Zbraz të ardhshmen";
|
|
"episodes" = "Episodat";
|
|
"error" = "Gabim";
|
|
"filterResults" = "Filtro Rezultatet";
|
|
"filters" = "Filtrat";
|
|
"genres" = "Zhanret";
|
|
"home" = "Shtëpi";
|
|
"latestWithString" = "Të fundit %@";
|
|
"loading" = "Ngarkim";
|
|
"localServers" = "Serverët Lokal";
|
|
"loginToWithString" = "Hyrje në %@";
|
|
"login" = "Hyrje";
|
|
"moreLikeThis" = "Më shumë si këto";
|
|
"nextUp" = "Tjetra";
|
|
"noCastdevicesfound" = "Aparate për Cast nuk janë gjetur..";
|
|
"otherUser" = "Tjetër Përdorues";
|
|
"pageOfWithNumbers" = "Faqja %1$@ nga %2$@";
|
|
"password" = "Fjalëkalimi";
|
|
"playNext" = "Luaje tjetrën";
|
|
"reset" = "Reseto";
|
|
"seasonAndEpisode" = "S%1$@:E%2$@";
|
|
"search" = "Kërko";
|
|
"searchDots" = "Kërko…";
|
|
"seasons" = "Sezonet";
|
|
"seeAll" = "Shiqo të gjitha";
|
|
"selectCastDestination" = "Selekto destinacionin per Cast";
|
|
"serverInformation" = "Informacionet e Serverit";
|
|
"serverURL" = "URL-ja e Serverit";
|
|
"signedInAsWithString" = "I regjistruar si %@";
|
|
"sortBy" = "Sorto sipas";
|
|
"studio" = "STUDIO";
|
|
"studios" = "Studiot";
|
|
"switchUser" = "Ndro Përdoruesin";
|
|
"tags" = "Etiketat";
|
|
"tryAgain" = "Provo përsëri";
|
|
"notImplementedYetWithType" = "Tipi: %@ ende nuk është implementuar :(";
|
|
"WhosWatching" = "Kush shiqon?";
|
|
"yourFavorites" = "Të preferuarat";
|
|
|
|
/* Represents the Appearance setting label */
|
|
"appearance" = "Pamja";
|
|
|
|
/* Represents the system theme setting */
|
|
"system" = "Sistem";
|
|
|
|
/* Represents the dark theme setting */
|
|
"dark" = "E zymtë";
|
|
|
|
/* Represents the light theme setting */
|
|
"light" = "E lehtë";
|
|
"existingUser" = "Perdoruesi ekzistues";
|
|
"existingServer" = "Serveri ekzistues";
|
|
"serverAlreadyConnected" = "Serveri %s është i konektuar";
|
|
"userAlreadySignedIn" = "Përdoruesi %s është i regjistruar";
|
|
"unknownError" = "Gabim i panjohur";
|
|
"serverAlreadyExistsPrompt" = "Server %at ekzistojn. Shto nje URL të re?";
|
|
"noEpisodesAvailable" = "Ska asnjë epizodë në dispozicion";
|
|
"networking" = "Rrjeti";
|
|
"resetUserSettings" = "Reseto parametrat e Përdoruesit";
|
|
"resetAppSettings" = "Reseto parametrat e App";
|
|
"removeAllUsers" = "Fshij të gjithë Përdoruesit";
|
|
"settings" = "Parametrat";
|
|
"cancel" = "Anulo";
|
|
"connectToJellyfinServer" = "Konektohu në Jellyfin server";
|
|
"connectToJellyfinServerStart" = "Konektohu në Jellyfin server për të nisur";
|
|
"searchingDots" = "Kërkoj…";
|
|
"noLocalServersFound" = "Sjanë gjetur Servera lokal";
|
|
"continue" = "Vazhdo";
|
|
"noTitle" = "Pa titull";
|
|
"recentlyAdded" = "Shtuar së fundi";
|
|
"overview" = "Përmbledhje";
|
|
"noOverviewAvailable" = "Ska përmbledhje në dispozicion";
|
|
"castAndCrew" = "Ekipi";
|
|
"items" = "Artikujt";
|
|
"series" = "Seri";
|
|
"information" = "Informacion";
|
|
"media" = "Media";
|
|
"favorites" = "Favoritët";
|
|
"serverDetails" = "Detajet e Serverit";
|
|
"name" = "Emri";
|
|
"url" = "URL";
|
|
"version" = "Verzioni";
|
|
"operatingSystem" = "Sistemi Operativ";
|
|
"remove" = "Heq";
|
|
"servers" = "Serverët";
|
|
"experimental" = "Eksperimental";
|
|
"playPreviousItem" = "Luaj artikullin e mëparshëm";
|
|
"playNextItem" = "Luaj artikullin e ardhshëm";
|
|
"editJumpLengths" = "Edito gjatësitë e kërcimeve";
|
|
"overlayType" = "Tipi i Mbulesës";
|
|
"user" = "Përdorues";
|
|
"server" = "Server";
|
|
"videoPlayer" = "Video lexues";
|
|
"jumpForwardLength" = "Kërce gjatësine e parshme";
|
|
"jumpGesturesEnabled" = "Gjestet per kërcim janë të aktivizuara";
|
|
"playerGesturesLockGestureEnabled" = "Gjestet per blokimin e gjesteve janë aktivizuar";
|
|
"subtitleSize" = "Madhësia e subtitrave";
|
|
"signInGetStarted" = "Regjistrohu për te filluar";
|
|
"audio" = "Audio";
|
|
"channels" = "Kanalet";
|
|
"movies" = "Filma";
|
|
"unauthorizedUser" = "Përdorues i pa autorizuar";
|
|
"noCodec" = "Ska Kodeks";
|
|
"normal" = "Normal";
|
|
"smaller" = "Vogla";
|
|
"regular" = "E rregullt";
|
|
"larger" = "Madhe";
|
|
"jumpLengthSeconds" = "%s sekonda";
|
|
"present" = "Prezent";
|
|
"multipleUsers" = "%d përdorues";
|
|
"refresh" = "Ripajis";
|
|
"confirmClose" = "Konfirmo mbylljen";
|
|
"none" = "Asnjërën";
|
|
"missingItems" = "Artikujt që mungojn";
|
|
"customize" = "Personalizo";
|
|
"chapters" = "Kapitujt";
|
|
"currentPosition" = "Pozicioni aktual";
|
|
"reportIssue" = "Raporto problem";
|
|
"close" = "Mbyll";
|
|
"nextItem" = "Artikulli i ardhshëm";
|
|
"previousItem" = "Artikulli i kaluar";
|
|
"jumpForward" = "Kërce para";
|
|
"quickConnect" = "Konektim i shpejtë";
|
|
"quickConnectCode" = "Kodi i konektimit të shpejtë";
|
|
"authorize" = "Autorizo";
|
|
"quickConnectInvalidError" = "Kodi për konektim të shpejtë sështë valid";
|
|
"quickConnectSuccessMessage" = "Autorizimi per konektim të shpejtë kaloi me sukses. Ju lutemi të vazhdoni në aparatin tjetër.";
|
|
"playbackSpeed" = "Shpejtësia e Riprodhimit";
|