2bebb394b0
Currently translated at 90.6% (68 of 75 strings) Translation: Swiftfin/Swiftfin Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/swiftfin/swiftfin/sk/
80 lines
4.5 KiB
Plaintext
80 lines
4.5 KiB
Plaintext
|
|
|
|
"Accessibility" = "Prístupnosť";
|
|
"%@x" = "%@x";
|
|
"%@ • %@" = "%1$@ • %2$@";
|
|
"%@ · S%@:E%@" = "%1$@ · S%2$@:E%3$@";
|
|
"%@" = "%@";
|
|
"Playback Speed" = "Rýchlosť prehrávania";
|
|
"Playback settings" = "Nastavenia prehrávania";
|
|
"Suggestions" = "Návrhy";
|
|
"• %@ - %@" = "• %1$@ - %2$@";
|
|
"• %@" = "• %@";
|
|
"Your Favorites" = "Vaše obľúbené";
|
|
|
|
/* Represents the Appearance setting label */
|
|
"Appearance" = "Vzhľad";
|
|
"Next Up" = "Nasleduje";
|
|
"Search..." = "Hľadať...";
|
|
"Sort by" = "Zoradiť podľa";
|
|
"Password" = "Heslo";
|
|
"Ok" = "Ok";
|
|
"Library" = "Knižnica";
|
|
"Error" = "Chyba";
|
|
"Episodes" = "Epizódy";
|
|
"Connect" = "Pripojiť";
|
|
"Back" = "Späť";
|
|
"CAST" = "OBSADENIE";
|
|
"Apply" = "Použiť";
|
|
"Local Servers" = "Lokálne servery";
|
|
"Filter Results" = "Filtrovať výsledky";
|
|
"Discovered Servers" = "Objavené servery";
|
|
"Continue Watching" = "Pokračovať v sledovaní";
|
|
"Connect to Server" = "Pripojiť sa k serveru";
|
|
"Connect Manually" = "Pripojiť ručne";
|
|
"Change Server" = "Zmeniť server";
|
|
|
|
/* Represents the light theme setting */
|
|
"Light" = "Svetlé";
|
|
|
|
/* Represents the dark theme setting */
|
|
"Dark" = "Tmavé";
|
|
|
|
/* Represents the system theme setting */
|
|
"System" = "Systémové";
|
|
"WIP" = "Nedokončená práca";
|
|
"Who's watching?" = "Kto pozerá?";
|
|
"Username" = "Používateľské meno";
|
|
"Type: %@ not implemented yet :(" = "Typ: %@ zatiaľ nebol implementovaný :(";
|
|
"Try again" = "Skúsiť znova";
|
|
"Tags" = "Značky";
|
|
"Switch user" = "Prepnúť používateľa";
|
|
"Studios:" = "Štúdiá:";
|
|
"STUDIO" = "ŠTÚDIO";
|
|
"Signed in as %@" = "Prihlásený ako %@";
|
|
"Server URL" = "URL servera";
|
|
"Server Information" = "Informácie o serveri";
|
|
"Seasons" = "Série";
|
|
"S%@:E%@" = "S%1$@:E%2$@";
|
|
"Play • %@" = "Prehrať • %@";
|
|
"Page %@ of %@" = "Strana %1$@ z %2$@";
|
|
"Other User" = "Iný používateľ";
|
|
"No results." = "Žiadne výsledky.";
|
|
"No Cast devices found.." = "Nenašli sa žiadne zariadenia na prenos..";
|
|
"More Like This" = "Podobné";
|
|
"Login to %@" = "Prihlásiť sa do %@";
|
|
"Login" = "Prihlásiť sa";
|
|
"Loading" = "Načítava sa";
|
|
"Latest %@" = "Najnovšie %@";
|
|
"Home" = "Domov";
|
|
"Genres:" = "Žánre:";
|
|
"Genres" = "Žánre";
|
|
"Filters" = "Filtre";
|
|
"Display order" = "Zoradenie";
|
|
"DIRECTOR" = "REŽISÉR";
|
|
"Connect to Jellyfin" = "Pripojiť sa k Jellyfin";
|
|
"Closed Captions" = "Skryté titulky";
|
|
"Audio Track" = "Zvuková stopa";
|
|
"All Media" = "Všetky média";
|
|
"All Genres" = "Všetky žánre";
|