86 lines
5.2 KiB
Plaintext
86 lines
5.2 KiB
Plaintext
|
|
|
|
"Error" = "பிழை";
|
|
"Episodes" = "அத்தியாயங்கள்";
|
|
"Empty Next Up" = "அடுத்தது வெறுமையாக்கு";
|
|
"Display order" = "காட்சி வரிசை";
|
|
"Discovered Servers" = "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சேவையகங்கள்";
|
|
"DIRECTOR" = "இயக்குநர்";
|
|
"Continue Watching" = "தொடர்ந்து பார்க்கவும்";
|
|
"Connect to Server" = "சேவையகத்துடன் இணைக்கவும்";
|
|
"Connect to Jellyfin" = "ஜெல்லிஃபினுடன் இணைக்கவும்";
|
|
"Connect Manually" = "கைமுறையாக இணைக்கவும்";
|
|
"Connect" = "இணை";
|
|
"Closed Captions" = "மூடிய தலைப்புகள்";
|
|
"Change Server" = "சேவையகத்தை மாற்று";
|
|
"CAST" = "நடிகர்";
|
|
"Back" = "பின்னால்";
|
|
"Audio Track" = "ஆடியோ டிராக்";
|
|
"Audio & Captions" = "ஆடியோ & வசனங்கள்";
|
|
"Apply" = "இடு";
|
|
"All Media" = "அனைத்து ஊடகங்கள்";
|
|
"All Genres" = "அனைத்து வகைகளும்";
|
|
"Accessibility" = "அணுகல்";
|
|
"%@x" = "%@x";
|
|
"%@ • %@" = "%1$@ • %2$@";
|
|
"%@ · S%@:E%@" = "%1$@ · S%2$@:E%3$@";
|
|
"%@" = "%@";
|
|
|
|
/* Represents the light theme setting */
|
|
"Light" = "வெளிச்சமிக்க";
|
|
|
|
/* Represents the dark theme setting */
|
|
"Dark" = "ஒளியின்மை";
|
|
|
|
/* Represents the system theme setting */
|
|
"System" = "அமைப்பு";
|
|
|
|
/* Represents the Appearance setting label */
|
|
"Appearance" = "தோற்றம்";
|
|
"• %@ - %@" = "• %1$@ - %2$@";
|
|
"• %@" = "• %@";
|
|
"Your Favorites" = "உங்களுக்குப் பிடித்தவை";
|
|
"WIP" = "வேலை நடந்து கொண்டிருக்கிறது";
|
|
"Who's watching?" = "யார் பார்க்கிறார்கள்?";
|
|
"Username" = "பயனர்பெயர்";
|
|
"Type: %@ not implemented yet :(" = "வகை: %@ இன்னும் செயல்படுத்தப்படவில்லை :(";
|
|
"Try again" = "மீண்டும் முயற்சி செய்";
|
|
"Tags" = "குறிச்சொற்கள்";
|
|
"Switch user" = "பயன்பாட்டாளர் மாற்றம்";
|
|
"Suggestions" = "பரிந்துரைகள்";
|
|
"Studios:" = "ஸ்டுடியோக்கள்:";
|
|
"STUDIO" = "ஸ்டுடியோ";
|
|
"Sort by" = "வரிசைப்படுத்து";
|
|
"Signed in as %@" = "%@ ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்";
|
|
"Server URL" = "சேவையகத்தின் URL";
|
|
"Server Information" = "சேவையகத்தின் தகவல்";
|
|
"Select Cast Destination" = "Cast சேருமிடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
|
|
"See All" = "அனைத்தையும் பார்";
|
|
"Seasons" = "பருவங்கள்";
|
|
"Search..." = "தேடு…";
|
|
"S%@:E%@" = "S%1$@:E%2$@";
|
|
"Reset" = "மீட்டமை";
|
|
"Playback Speed" = "பின்னணி வேகம்";
|
|
"Playback settings" = "பின்னணி அமைப்புகள்";
|
|
"Play • %@" = "%@ • இயக்கு";
|
|
"Play Next" = "அடுத்ததை இயக்கு";
|
|
"Password" = "கடவுச்சொல்";
|
|
"Page %@ of %@" = "பக்கம் %1$@ / %2$@";
|
|
"Other User" = "பிற பயனர்";
|
|
"Ok" = "சரி";
|
|
"No Cast devices found.." = "காஸ்ட் சாதனங்கள் இல்லை..";
|
|
"No results." = "முடிவுகள் இல்லை.";
|
|
"Next Up" = "அடுத்தது";
|
|
"More Like This" = "மேலும் இது போல";
|
|
"Login to %@" = "%@ உள்நுழைய";
|
|
"Login" = "உள்நுழைய";
|
|
"Local Servers" = "உள்ளூர் சேவையகங்கள்";
|
|
"Loading" = "ஏற்றுகிறது";
|
|
"Library" = "நூலகம்";
|
|
"Latest %@" = "சமீபத்திய %@";
|
|
"Home" = "முகப்பு";
|
|
"Genres:" = "வகைகள்:";
|
|
"Genres" = "வகைகள்";
|
|
"Filters" = "வடிகட்டிகள்";
|
|
"Filter Results" = "முடிவுகளை வடிகட்டவும்";
|