971 lines
74 KiB
Plaintext
971 lines
74 KiB
Plaintext
|
|
|
|
"addURL" = "Legg til URL";
|
|
"serverAlreadyExistsPrompt" = "Tjeneren %s finnes allerede. Legg til ny URL?";
|
|
"unknownError" = "Ukjent feil";
|
|
"existingServer" = "Eksisterende tjener";
|
|
|
|
/* Represents the light theme setting */
|
|
"light" = "Lyst";
|
|
|
|
/* Represents the dark theme setting */
|
|
"dark" = "Mørkt";
|
|
|
|
/* Represents the system theme setting */
|
|
"system" = "System";
|
|
|
|
/* Represents the Appearance setting label */
|
|
"appearance" = "Utseende";
|
|
"yourFavorites" = "Dine favoritter";
|
|
"wip" = "WIP";
|
|
"WhosWatching" = "Hvem ser på?";
|
|
"username" = "Brukernavn";
|
|
"notImplementedYetWithType" = "Typen: %@ er ikke implementert enda :(";
|
|
"tryAgain" = "Prøv igjen";
|
|
"tags" = "Emner";
|
|
"switchUser" = "Bytt bruker";
|
|
"suggestions" = "Forslag";
|
|
"studios" = "Studioer";
|
|
"studio" = "Studio";
|
|
"sortBy" = "Sorter etter";
|
|
"signedInAsWithString" = "Innlogget som %@";
|
|
"serverURL" = "Tjener-URL";
|
|
"serverInformation" = "Tjenerinformasjon";
|
|
"selectCastDestination" = "Velg cast-enhet";
|
|
"seeAll" = "Vis alle";
|
|
"seasons" = "Sesonger";
|
|
"search" = "Søk";
|
|
"seasonAndEpisode" = "S%1$@:E%2$@";
|
|
"reset" = "Nullstill";
|
|
"playbackSpeed" = "Avspillingshastighet";
|
|
"playbackSettings" = "Avspillingsinnstillinger";
|
|
"play" = "Spill av";
|
|
"playNext" = "Spill neste";
|
|
"password" = "Passord";
|
|
"pageOfWithNumbers" = "Side %1$@ av %2$@";
|
|
"otherUser" = "Annen bruker";
|
|
"ok" = "OK";
|
|
"noResults" = "Ingen resultater.";
|
|
"noCastdevicesfound" = "Fant ingen enheter å caste til..";
|
|
"nextUp" = "Neste som spilles";
|
|
"moreLikeThis" = "Mer som dette";
|
|
"loginToWithString" = "Logg inn på %@";
|
|
"login" = "Logg inn";
|
|
"localServers" = "Lokale tjenere";
|
|
"loading" = "Laster";
|
|
"library" = "Bibliotek";
|
|
"latestWithString" = "Siste %@";
|
|
"home" = "Hjem";
|
|
"genres" = "Sjangre";
|
|
"filters" = "Filtre";
|
|
"filterResults" = "Filtrer resultater";
|
|
"error" = "Feil";
|
|
"episodes" = "Episoder";
|
|
"emptyNextUp" = "Tøm neste";
|
|
"displayOrder" = "Visningsrekkefølge";
|
|
"discoveredServers" = "Tilgjengelige tjenere";
|
|
"director" = "Regissør";
|
|
"continueWatching" = "Fortsett å se";
|
|
"connectToServer" = "Koble til tjener";
|
|
"connectToJellyfin" = "Koble til Jellyfin";
|
|
"connectManually" = "Koble til manuelt";
|
|
"connect" = "Koble til";
|
|
"closedCaptions" = "Undertekster";
|
|
"changeServer" = "Bytt tjener";
|
|
"cast" = "CAST";
|
|
"back" = "Tilbake";
|
|
"audioTrack" = "Lydspor";
|
|
"audioAndCaptions" = "Lyd & Undertekster";
|
|
"apply" = "Bruk";
|
|
"allMedia" = "Alle medier";
|
|
"allGenres" = "Alle sjangere";
|
|
"accessibility" = "Tilgjengelighet";
|
|
"previousItem" = "Forrige element";
|
|
"nextItem" = "Neste element";
|
|
"close" = "Lukk";
|
|
"jumpBackward" = "Hopp bakover";
|
|
"jumpForward" = "Hopp fremover";
|
|
"playAndPause" = "Spill av / Pause";
|
|
"showFlattenView" = "Flatgjør bibliotekemner";
|
|
"reportIssue" = "Rapporter et problem";
|
|
"requestFeature" = "Foreslå en funksjon";
|
|
"sourceCode" = "Kildekode";
|
|
"remainingTime" = "Gjenstående tid";
|
|
"currentPosition" = "Nåværende posisjon";
|
|
"chapters" = "Kapitler";
|
|
"tooManyRedirects" = "For mange omdirigeringer";
|
|
"customize" = "Tilpass";
|
|
"file" = "Fil";
|
|
"playFromBeginning" = "Spill av fra begynnelsen";
|
|
"removeFromResume" = "Fjern fra fortsett";
|
|
"showMissingEpisodes" = "Vis manglende episoder";
|
|
"showMissingSeasons" = "Vis manglende sesonger";
|
|
"missingItems" = "Manglende elementer";
|
|
"airWithDate" = "Sendes %s";
|
|
"unaired" = "Ikke tidligere sendt";
|
|
"missing" = "Mangler";
|
|
"none" = "Ingen";
|
|
"cinematicViews" = "Filmatiske visninger";
|
|
"confirmClose" = "Bekreft lukking";
|
|
"pressDownForMenu" = "Trykk ned for meny";
|
|
"about" = "Om";
|
|
"recommended" = "Anbefalt";
|
|
"refresh" = "Oppdater";
|
|
"next" = "Neste";
|
|
"notAvailableSlash" = "Ikke anvendelig";
|
|
"multipleUsers" = "%d brukere";
|
|
"oneUser" = "1 bruker";
|
|
"present" = "Nåtid";
|
|
"unableToConnectServer" = "Kunne ikke koble til tjeneren";
|
|
"jumpLengthSeconds" = "%s sekunder";
|
|
"largest" = "Størst";
|
|
"larger" = "Større";
|
|
"regular" = "Vanlig";
|
|
"smaller" = "Mindre";
|
|
"smallest" = "Minst";
|
|
"compact" = "Kompakt";
|
|
"normal" = "Normal";
|
|
"noCodec" = "Ingen kodek";
|
|
"containers" = "Beholdere";
|
|
"runtime" = "Spilletid";
|
|
"rated" = "Anmeldt";
|
|
"released" = "Utgitt";
|
|
"unauthorized" = "Uautorisert";
|
|
"unauthorizedUser" = "Uautorisert bruker";
|
|
"cannotConnectToHost" = "Kan ikke koble til verten";
|
|
"networkTimedOut" = "Nettverket svarte ikke";
|
|
"other" = "Annet";
|
|
"movies" = "Filmer";
|
|
"tvShows" = "TV-programmer";
|
|
"channels" = "Kanaler";
|
|
"programs" = "Programmer";
|
|
"subtitles" = "Undertekster";
|
|
"audio" = "Lyd";
|
|
"signInToServer" = "Logg inn på %s";
|
|
"signIn" = "Logg inn";
|
|
"signInGetStarted" = "Logg inn for å komme i gang";
|
|
"subtitleSize" = "Undertekststørrelse";
|
|
"showCastAndCrew" = "Vis medvirkende";
|
|
"showPosterLabels" = "Vis merkelapper på plakater";
|
|
"resume5SecondOffset" = "Gjenoppta med 5 sekunders forskyvelse";
|
|
"systemControlGesturesEnabled" = "Systemkontrollbevegelser aktivert";
|
|
"jumpGesturesEnabled" = "Hoppbevegelser aktivert";
|
|
"jumpBackwardLength" = "Bakoverhopplengde";
|
|
"jumpForwardLength" = "Framoverhopplengde";
|
|
"videoPlayer" = "Videoavspiller";
|
|
"server" = "Tjener";
|
|
"user" = "Bruker";
|
|
"overlayType" = "Lagtype";
|
|
"overlay" = "Lag";
|
|
"editJumpLengths" = "Rediger hopplengder";
|
|
"autoPlay" = "Automatisk avspilling";
|
|
"playNextItem" = "Spill av neste";
|
|
"playPreviousItem" = "Spill av forrige";
|
|
"experimental" = "Eksperimentell";
|
|
"servers" = "Tjenere";
|
|
"remove" = "Fjern";
|
|
"operatingSystem" = "Operativsystem";
|
|
"version" = "Versjon";
|
|
"url" = "URL";
|
|
"name" = "Navn";
|
|
"serverDetails" = "Tjenerdetaljer";
|
|
"favorites" = "Favoritter";
|
|
"media" = "Medier";
|
|
"information" = "Informasjon";
|
|
"series" = "Serier";
|
|
"items" = "Elementer";
|
|
"castAndCrew" = "Medvirkende";
|
|
"noOverviewAvailable" = "Ingen oversikt tilgjengelig";
|
|
"overview" = "Oversikt";
|
|
"recentlyAdded" = "Nylig lagt til";
|
|
"retry" = "Prøv igjen";
|
|
"noTitle" = "Ingen tittel";
|
|
"continue" = "Fortsett";
|
|
"noLocalServersFound" = "Ingen lokale tjenere funnet";
|
|
"searchingDots" = "Søker…";
|
|
"connectToJellyfinServerStart" = "Koble til en Jellyfin-tjener for å komme i gang";
|
|
"connectToJellyfinServer" = "Koble til en Jellyfin-tjener";
|
|
"cancel" = "Avbryt";
|
|
"settings" = "Innstillinger";
|
|
"removeAllUsers" = "Fjern alle brukere";
|
|
"resetAppSettings" = "Tilbakestill Applikasjonsinnstillinger";
|
|
"resetUserSettings" = "Tilbakestill brukerinnstillinger";
|
|
"networking" = "Nettverk";
|
|
"defaultScheme" = "Standard skjema";
|
|
"seeMore" = "Se mer";
|
|
"noEpisodesAvailable" = "Ingen episoder tilgjengelig";
|
|
"unknown" = "Ukjent";
|
|
"userAlreadySignedIn" = "Bruker %s er allerede innlogget";
|
|
"serverAlreadyConnected" = "%@ er allerede tilkoblet.";
|
|
"existingUser" = "Eksisterende bruker";
|
|
"season" = "Sesong";
|
|
"searchDots" = "Søk…";
|
|
"subtitleFont" = "Skrifttype for undertekst";
|
|
"quickConnect" = "Hurtigkobling";
|
|
"authorize" = "Autoriser";
|
|
"green" = "Grønn";
|
|
"invertedDark" = "Invertert mørkt";
|
|
"accentColor" = "Aksentfarge";
|
|
"noPublicUsers" = "Ingen offentlige brukere";
|
|
"quickConnectCode" = "Hurtigkoblingskode";
|
|
"quickConnectInvalidError" = "Ugyldig hurtigkoblingskode";
|
|
"unableToFindHost" = "Fant ikke vert";
|
|
"publicUsers" = "Offentlige brukere";
|
|
"blue" = "Blå";
|
|
"orange" = "Oransje";
|
|
"red" = "Rød";
|
|
"yellow" = "Gul";
|
|
"primary" = "Primær";
|
|
"bugsAndFeatures" = "Feil og funksjoner";
|
|
"invertedLight" = "Invertert lyst";
|
|
"appIcon" = "App-ikon";
|
|
"order" = "Rekkefølge";
|
|
"sort" = "Sorter";
|
|
"episodeNumber" = "Episode %1$@";
|
|
"compactPoster" = "Kompakt plakat";
|
|
"liveTV" = "Direkte-TV";
|
|
"downloads" = "Nedlastninger";
|
|
"quickConnectStep2" = "Åpne brukermenyen og velg Hurtigkobling";
|
|
"quickConnectStep3" = "Oppgi følgende kode:";
|
|
"compactLogo" = "Kompakt logo";
|
|
"cinematic" = "Filmatisk";
|
|
"quickConnectStep1" = "Åpne Jellyfin-appen på telefonen din eller i en nettleser og logg på med kontoen din";
|
|
"color" = "Farge";
|
|
"unplayed" = "Uavspilt";
|
|
"usePrimaryImage" = "Bruk primærbilde";
|
|
"hapticFeedback" = "Haptisk tilbakemelding";
|
|
"episodeLandscapePoster" = "Landskapsorientert episodeplakat";
|
|
"randomImage" = "Tilfeldig bilde";
|
|
"ratings" = "Aldersgrenser";
|
|
"usePrimaryImageDescription" = "Bruker primærbildet og skjuler logoen.";
|
|
"playerGesturesLockGestureEnabled" = "Låsbevegelse aktivert";
|
|
"quickConnectSuccessMessage" = "Hurtigkobling autorisert. Fortsett på den andre enheten.";
|
|
"showChaptersInfoInBottomOverlay" = "Vis kapittelinformasjon i bunnoverlegg";
|
|
"quickConnectNotEnabled" = "Merk: Rask tilkobling er ikke aktivert";
|
|
"played" = "Avspilt";
|
|
"accentColorDescription" = "Noen visninger kan trenge en omstart av appen for å oppdatere.";
|
|
"subtitle" = "Undertekst";
|
|
"video" = "Video";
|
|
"collections" = "Samlinger";
|
|
"people" = "Personer";
|
|
"indicators" = "Indikatorer";
|
|
"seriesBackdrop" = "Seriebakgrunn";
|
|
"posters" = "Plakater";
|
|
"favorited" = "Favorisert";
|
|
"progress" = "Framgang";
|
|
"reload" = "last inn på nytt";
|
|
"resetAllSettings" = "Tilbakestill til standardinnstillingene.";
|
|
"advanced" = "Avansert";
|
|
"enabled" = "Aktivert";
|
|
"comingSoon" = "Kommer snart";
|
|
"playback" = "Avspilling";
|
|
"disabled" = "Deaktivert";
|
|
"removeAllServers" = "Fjern alle tjenere";
|
|
"nativePlayer" = "Innebygd avspiller";
|
|
"videoPlayerType" = "Videospillertype";
|
|
"subtitleColor" = "Undertekstfarge";
|
|
"current" = "Nåværende";
|
|
"dismiss" = "Avvis";
|
|
"random" = "Tilfeldig";
|
|
"list" = "Liste";
|
|
"logs" = "Logger";
|
|
"sports" = "Sport";
|
|
"kids" = "Barn";
|
|
"onNow" = "På nå";
|
|
"playbackButtons" = "Avspillingsknapper";
|
|
"news" = "Nyheter";
|
|
"buttons" = "Knapper";
|
|
"menuButtons" = "Menyknapper";
|
|
"jump" = "Hopp";
|
|
"timestamp" = "Tidsstempel";
|
|
"gestures" = "Bevegelser";
|
|
"specialFeatures" = "Spesialegenskaper";
|
|
"seekSlideGestureEnabled" = "Søk med glidebevegelse aktivert";
|
|
"aspectFill" = "Aspektfyll";
|
|
"audioOffset" = "Lydforskyvning";
|
|
"subtitleOffset" = "Undertekstforskyvning";
|
|
"resumeOffset" = "Gjenopptagelsesforskyvning";
|
|
"resumeOffsetDescription" = "Gjenoppta innhold sekunder før den lagrede fortsettelsestiden";
|
|
"grid" = "Rutenett";
|
|
"delivery" = "Leveranse";
|
|
|
|
/* Description for bitrate test duration description */
|
|
"bitrateTestDescription" = "Bestemmer lengden på \"Auto\"-bitratetesten som brukes for å finne tilgjengelig båndbredde";
|
|
|
|
/* Description for bitrate test duration indicating longer tests provide more accurate bitrates but may delay playback */
|
|
"bitrateTestDisclaimer" = "Lengre tester er mer nøyaktig, men kan føre til forsinket avspilling.";
|
|
|
|
/* Custom profile is Added to the Existing Profiles */
|
|
"customDeviceProfileAdd" = "De egendefinerte enhetsprofilene vil bli lagt til Swiftfins standard enhetsprofiler.";
|
|
|
|
/* Select Server View - Select All Servers */
|
|
"allServers" = "Alle tjenere";
|
|
|
|
/* Select Server View - Edit an Existing Server */
|
|
"editServer" = "Rediger tjener";
|
|
|
|
/* Server Detail View - Delete */
|
|
"delete" = "Slett";
|
|
|
|
/* Customize Server View - Cinematic Background */
|
|
"cinematicBackground" = "Filmisk bakgrunn";
|
|
|
|
/* Customize Server View - Show Favorites */
|
|
"showFavorites" = "Vis favoritter";
|
|
|
|
/* Customize Server View - Show Recently Added */
|
|
"showRecentlyAdded" = "Vis nylig lagt til";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Favorited */
|
|
"showFavorited" = "Vis favoritter";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Progress */
|
|
"showProgress" = "Vis fremgang";
|
|
|
|
/* Section Header for a Custom Device Profile */
|
|
"customProfile" = "Egendefinert profil";
|
|
|
|
/* Section Header for Device Profiles */
|
|
"deviceProfile" = "Enhetsprofil";
|
|
|
|
/* Custom profile will replace the Existing Profiles */
|
|
"customDeviceProfileReplace" = "De egendefinerte enhetsprofilene vil erstatte Swiftfins standard enhetsprofiler.";
|
|
|
|
/* Override Transcoding Profile */
|
|
"useAsTranscodingProfile" = "Bruk som omkodingsprofil";
|
|
|
|
/* PlaybackCompatibility Default Category */
|
|
"auto" = "Auto";
|
|
|
|
/* PlaybackCompatibility Compatible Category */
|
|
"compatible" = "Mest kompatibel";
|
|
|
|
/* PlaybackCompatibility DirectPlay Category */
|
|
"direct" = "Direkteavspilling";
|
|
|
|
/* PlaybackCompatibility Custom Category */
|
|
"custom" = "Egendefinert";
|
|
|
|
/* PlaybackCompatibility Section Title */
|
|
"compatibility" = "Kompatibilitet";
|
|
|
|
/* PlaybackCompatibility Profile Sections */
|
|
"profiles" = "Profiler";
|
|
|
|
/* Behavior */
|
|
"behavior" = "Oppførsel";
|
|
|
|
/* Bitrate Automatic Section Header */
|
|
"bitrateTest" = "Bitrate-test";
|
|
|
|
/* Default Bitrate */
|
|
"bitrateDefault" = "Standard bitrate";
|
|
|
|
/* Default Bitrate Description */
|
|
"bitrateDefaultDescription" = "Begrenser båndbredden brukt under avspilling.";
|
|
|
|
/* Playback May Fail */
|
|
"mayResultInPlaybackFailure" = "Denne innstillingen kan føre til at videoavspilling feiler";
|
|
|
|
/* Device Profile Section Description */
|
|
"customDeviceProfileDescription" = "Dikterer tilbake til Jellyfin-tjeneren hva denne enhetens maskinvare er i stand til å spille av";
|
|
/* Option to set the test size for bitrate testing */
|
|
"testSize" = "Teststørrelse";
|
|
|
|
/* Option to set the maximum bitrate for playback */
|
|
"maximumBitrate" = "Maksimal bitrate";
|
|
|
|
/* Option for the maximum bitrate */
|
|
"bitrateMax" = "Maksimum";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 40 Mbps */
|
|
"bitrateMbps40" = "1080p - 40 Mb/s";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 20 Mbps */
|
|
"bitrateMbps20" = "1080p - 20 Mb/s";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 10 Mbps */
|
|
"bitrateMbps10" = "1080p - 10 Mb/s";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 720 Kbps */
|
|
"bitrateKbps720" = "480p - 720 Kb/s";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 360p quality at 420 Kbps */
|
|
"bitrateKbps420" = "360p - 420 Kb/s";
|
|
"sliderColor" = "Skyvebryterfarge";
|
|
"sliderType" = "Skyvebrytertype";
|
|
"right" = "Høyre";
|
|
"left" = "Venstre";
|
|
"letterPicker" = "Bokstavvelger";
|
|
"orientation" = "Orientering";
|
|
|
|
/* Option for automatic bitrate selection */
|
|
"bitrateAuto" = "Automatisk";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 4K quality at 120 Mbps */
|
|
"bitrateMbps120" = "4K - 120 Mb/s";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 4K quality at 80 Mbps */
|
|
"bitrateMbps80" = "4K - 80 Mb/s";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 60 Mbps */
|
|
"bitrateMbps60" = "1080p - 60 Mb/s";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 1080p quality at 15 Mbps */
|
|
"bitrateMbps15" = "1080p - 15 Mb/s";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 8 Mbps */
|
|
"bitrateMbps8" = "720p - 8 Mb/s";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 6 Mbps */
|
|
"bitrateMbps6" = "720p - 6 Mb/s";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 720p quality at 4 Mbps */
|
|
"bitrateMbps4" = "720p - 4 Mb/s";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 3 Mbps */
|
|
"bitrateMbps3" = "480p - 3 Mb/s";
|
|
|
|
/* Option to set the bitrate to 480p quality at 1.5 Mbps */
|
|
"bitrateKbps1500" = "480p - 1.5 Mb/s";
|
|
|
|
/* Select Server View - Add Server */
|
|
"addServer" = "Legg til tjener";
|
|
|
|
/* Server Detail View - Delete Server */
|
|
"deleteServer" = "Slett tjener";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Unwatched */
|
|
"showUnwatched" = "Vis usette";
|
|
|
|
/* Indicators View - Show Watched */
|
|
"showWatched" = "Vis sette";
|
|
|
|
/* Section for Playback Quality Settings */
|
|
"playbackQuality" = "Avspillingskvalitet";
|
|
|
|
/* General */
|
|
"jellyfin" = "Jellyfin";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Offset */
|
|
"offset" = "Forskyvning";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Resume */
|
|
"resume" = "Gjenoppta";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Disclaimer */
|
|
"subtitlesDisclaimer" = "Innstillingene påvirker kun enkelte typer undertekst";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Resume Offset Title */
|
|
"resumeOffsetTitle" = "Gjenopptagelsesforskyvning";
|
|
"barButtons" = "Verktøylinjeknapper";
|
|
"slider" = "Skyvebryter";
|
|
"chapterSlider" = "Kapittelskyvebryter";
|
|
"scrubCurrentTime" = "Nåværende spoletid";
|
|
"trailingValue" = "Etterfølgende verdi";
|
|
"timestampType" = "Tidsstempeltype";
|
|
"transition" = "Overgang";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Pause on Background */
|
|
"pauseOnBackground" = "Pause i bakgrunnen";
|
|
|
|
/* Video Player Settings View - Play on Active */
|
|
"playOnActive" = "Spill av når aktiv";
|
|
"retrievingMediaInformation" = "Henter medieinformasjon";
|
|
"scanAllLibraries" = "Skann alle bibliotekene";
|
|
"transcodeReasons" = "Omkodingsgrunn(er)";
|
|
"lastSeen" = "Sist sett";
|
|
"administration" = "Administrasjon";
|
|
"shutdownServer" = "Skru av tjener";
|
|
"shutdownWarning" = "Er du sikker på at du ønsker å skru av tjeneren?";
|
|
"restartWarning" = "Er du sikker på at du ønsker å starte tjeneren på nytt?";
|
|
"videoCodecNotSupported" = "Videkodeken er ikke støttet";
|
|
"audioIsExternal" = "Lydsporet er eksternt og krever omkoding";
|
|
"cancelling" = "Avbryter...";
|
|
"secondaryAudioNotSupported" = "Sekundær lyd er ikke støttet";
|
|
"audioBitDepthNotSupported" = "Lydens bit-dybde er ikke støttet";
|
|
"method" = "Metode";
|
|
"edit" = "Rediger";
|
|
"unknownAudioStreamInfo" = "Lydens strømmingsinformasjon er ukjent";
|
|
"directPlayError" = "Er feil oppsto under direkteavspilling";
|
|
"serverLogs" = "Tjenerlogger";
|
|
"tasksDescription" = "Oppgaver er operasjoner som er planlagt til å kjøre med jevne mellomrom eller som kan utløses manuelt.";
|
|
"nextUpRewatch" = "Se på nytt i \"Neste som spilles\"";
|
|
"nextUpDaysDescription" = "Angi maksimalt antall dager et program skal være i \"Neste som spilles\"-listen uten å se det.";
|
|
"device" = "Enhet";
|
|
"scheduledTasks" = "Planlagte oppgaver";
|
|
"fpsWithString" = "%@f/s";
|
|
"streams" = "Strømmer";
|
|
"online" = "Tilkoblet";
|
|
"restartServer" = "Start tjeneren på nytt";
|
|
"activeDevices" = "Aktive enheter";
|
|
"dashboard" = "Dashbord";
|
|
"itemOverItem" = "%1$@ / %2$@";
|
|
"canceled" = "Avbrutt";
|
|
"confirm" = "Bekreft";
|
|
"transcode" = "Omkode";
|
|
"directPlay" = "Direkteavspilling";
|
|
"directStream" = "Direktestrømming";
|
|
"containerNotSupported" = "Beholderformatet er ikke støttet";
|
|
"audioCodecNotSupported" = "Lydkodeken er ikke støttet";
|
|
"subtitleCodecNotSupported" = "Undertekstkodeken er ikke støttet";
|
|
"videoProfileNotSupported" = "Videoprofilen er ikke støttet";
|
|
"videoLevelNotSupported" = "Videonivået er ikke støttet";
|
|
"videoResolutionNotSupported" = "Videooppløsningen er ikke støttet";
|
|
"videoBitDepthNotSupported" = "Video bit-dybden er ikke støttet";
|
|
"videoFramerateNotSupported" = "Videoens bildefrekvens er ikke støttet";
|
|
"refFramesNotSupported" = "Antall referanserammer er ikke støttet";
|
|
"anamorphicVideoNotSupported" = "Anamorfisk video er ikke støttet";
|
|
"interlacedVideoNotSupported" = "Interlaced video er ikke støttet";
|
|
"audioChannelsNotSupported" = "Mengden lydkanaler er ikke støttet";
|
|
"audioProfileNotSupported" = "Lydprofilen er ikke støttet";
|
|
"audioSampleRateNotSupported" = "Lydens samplingsfrekvens er ikke støttet";
|
|
"containerBitrateExceedsLimit" = "Beholderens bitrate overskrider den tillatte grensen";
|
|
"videoBitrateNotSupported" = "Videons bitrate er ikke støttet";
|
|
"audioBitrateNotSupported" = "Lydens bitrate er ikke støttet";
|
|
"unknownVideoStreamInfo" = "Videoens strømmingsinformasjon er ukjent";
|
|
"videoRangeTypeNotSupported" = "Videoområdetypen er ikke støttet";
|
|
"noSession" = "Ingen økt";
|
|
"session" = "Økt";
|
|
"client" = "Klient";
|
|
"category" = "Kategori";
|
|
"task" = "Oppgave";
|
|
"lastRun" = "Sist utført";
|
|
"dashboardDescription" = "Utfør administrative oppgaver på Jellyfin-tjeneren.";
|
|
"tasks" = "Oppgaver";
|
|
"running" = "Utføres...";
|
|
"run" = "Utfør";
|
|
"stop" = "Stopp";
|
|
"lastRunTime" = "Sist utført %@";
|
|
"neverRun" = "Aldri utført";
|
|
"taskCompleted" = "Fullført";
|
|
"taskFailed" = "Mislyktes";
|
|
"taskCancelled" = "Kansellert";
|
|
"taskAborted" = "Avbrutt";
|
|
"nextUpDays" = "Dager i \"Neste som spilles\"";
|
|
"done" = "Ferdig";
|
|
"blockUnratedItems" = "Skjul elementer uten aldersgrense";
|
|
"add" = "Legg til";
|
|
"addAccessSchedule" = "Legg til tilgangsplan";
|
|
"addAccessTag" = "Legg til tilgangstagg";
|
|
"addAPIKey" = "Legg til API-nøkkel";
|
|
"addUser" = "Legg til bruker";
|
|
"administrator" = "Administrator";
|
|
"agesGroup" = "Alder %@";
|
|
"activityLog" = "Aktivitetslogg";
|
|
"accessScheduleInvalidTime" = "Sluttiden må være etter starttiden.";
|
|
"accessSchedulesDescription" = "Angi tillatte tidspunkt for bruk og begrens tilgang utenfor disse tidspunktene.";
|
|
"accessTagAllowDescription" = "Brukeren vil ikke ha tilgang til noen medier med mindre det inneholder minst én tillatt tagg.";
|
|
"alternate" = "Alternativ";
|
|
"alternateDVD" = "Alternativ DVD";
|
|
"apiKeyCopied" = "API-nøkkel kopiert";
|
|
"clip" = "Klipp";
|
|
"airedEpisodeOrder" = "Sendt episoderekkefølge";
|
|
"albumArtist" = "Albumartist";
|
|
"allAudiences" = "Tillatt for alle";
|
|
"allDevicesDescription" = "Se alle historiske og nåværende enheter som har vært tilkoblet.";
|
|
"allLanguages" = "Alle språk";
|
|
"allowed" = "Tillatt";
|
|
"allUsersDescription" = "Se og behandle alle brukere på tjeneren, inkludert deres tillatelser og aktivitetsstatus.";
|
|
"apiKeyCopiedMessage" = "API-nøkkelen din ble kopiert til utklippstavlen!";
|
|
"controlOtherUsers" = "Kontroller andre brukere";
|
|
"colorist" = "Kolorist";
|
|
"community" = "Fellesskap";
|
|
"bitrateMaxDescription" = "Maksimaliserer båndbredde, opp til %@, for hver avspilling for å sikre høyest kvalitet.";
|
|
"changePin" = "Endre PIN";
|
|
"blocked" = "Blokkert";
|
|
"country" = "Land";
|
|
"books" = "Bøker";
|
|
"chapter" = "Kapittel";
|
|
"confirmNewPassword" = "Bekreft nytt passord";
|
|
"apiKeysDescription" = "Eksterne applikasjoner trenger en API-nøkkel for å kommunisere med tjeneren din.";
|
|
"apiKeysTitle" = "API-nøkler";
|
|
"applicationName" = "Applikasjonsnavn";
|
|
"additionalSecurityAccessDescription" = "Ekstra sikkerhetskrav for brukere logget inn på denne enheten. Dette endrer ikke noen brukerinnstillinger på Jellyfin-tjeneren.";
|
|
"createAPIKeyMessage" = "Skriv inn applikasjonsnavnet til den nye API-nøkkelen.";
|
|
"deletedScene" = "Slettet scene";
|
|
"createPinForUser" = "Lag en PIN til å logge inn som %@ på denne enheten";
|
|
"communityRating" = "Fellesskapsvurdering";
|
|
"currentPassword" = "Nåværende passord";
|
|
"deleteScheduleWarning" = "Er du sikker på at du ønsker å slette denne planen?";
|
|
"deleteDeviceWarning" = "Er du sikker på at du vil slette denne enheten? Denne økten vil avsluttes.";
|
|
"daily" = "Daglig";
|
|
"customConnectionsDescription" = "Angi maksimalt tillatt antall samtidige tilkoblinger en bruker kan ha til tjeneren.";
|
|
"default" = "Standard";
|
|
"customRating" = "Egendefinert aldersgrense";
|
|
"dateCreated" = "Dato opprettet";
|
|
"directDescription" = "Spiller innhold i sitt originale format. Kan forårsake avspillingsproblemer ved ustøttede medietyper.";
|
|
"defaultFailedLoginDescription" = "Administratorer låses ute etter 5 mislykkede forsøk. Ikke-administratorer låses ute etter 3 forsøk.";
|
|
"deleteAPIKeyMessage" = "Er du sikker på at du ønsker å permanent slette denne nøkkelen?";
|
|
"dimensions" = "Dimensjoner";
|
|
"deleteItemConfirmationMessage" = "Er du sikker på at du ønsker å slette dette elementet? Dette kan ikke angres.";
|
|
"deleteDevice" = "Slett enhet";
|
|
"deleteSelectionDevicesWarning" = "Er du sikker på at du ønsker å slette alle valgte enheter? Alle valgte økter vil bli logget ut.";
|
|
"deleteDeviceFailed" = "Klarte ikke å slette enhet";
|
|
"deleteSelectedSchedules" = "Slett valgte planer";
|
|
"deleteSelectionSchedulesWarning" = "Er du sikker på at du ønsker å slette alle valgte planer?";
|
|
"deleteSelectionUsersWarning" = "Er du sikker på at du ønsker å slette alle valgte brukere?";
|
|
"deleteUserSingleConfirmation" = "Er du sikker på at du ønsker å slette %@?";
|
|
"deviceProfileDescription" = "Velg hvilke media som spilles av uten å endres og hvilke som krever omkoding for kompatibilitet.";
|
|
"editUsers" = "Rediger brukere";
|
|
"disc" = "Disk";
|
|
"duplicateUserSaved" = "%@ er allerede lagret";
|
|
"enableAllDevices" = "Aktiver alle enheter";
|
|
"engineer" = "Ingeniør";
|
|
"enterCustomBitrate" = "Angi egendefinert bitrate i Mbps";
|
|
"errorDetails" = "Feildetaljer";
|
|
"enterSeasonNumber" = "Angi sesongnummer.";
|
|
"enterEpisodeNumber" = "Angi episodenummer.";
|
|
"existsOnServer" = "Dette elementet finnes på Jellyfin-tjeneren din.";
|
|
"failedLogins" = "Mislykkede innlogginger";
|
|
"findMissingDescription" = "Finn manglende metadata og bilder.";
|
|
"format" = "Format";
|
|
"fullTopAndBottom" = "Full top og bunn";
|
|
"genresDescription" = "Kategorier som beskrever tema eller stilen til medier.";
|
|
"guestStar" = "Gjestestjerne";
|
|
"layout" = "Oppsett";
|
|
"hideUserFromLoginScreen" = "Skjul bruker fra innloggingsskjerm";
|
|
"illustrator" = "Illustratør";
|
|
"hours" = "Timer";
|
|
"interval" = "Intervall";
|
|
"likedItems" = "Likte elementer";
|
|
"indexNumber" = "Indeks nummer";
|
|
"language" = "Språk";
|
|
"local" = "Lokale";
|
|
"music" = "Musikk";
|
|
"level" = "Nivå";
|
|
"loadingUserFailed" = "Lasting av bruker mislykket";
|
|
"logsDescription" = "Åpne Jellyfin-tjenerens logger for feilsøking og overvåkning.";
|
|
"maximumConnectionsDescription" = "Begrenser antall forbindelser en bruker kan ha til tjeneren.";
|
|
"metadataPreferences" = "Metadatapreferanser";
|
|
"maximumFailedLoginPolicyDescription" = "Angir maksimalt tillatte antall innloggingsforsøk før en bruker låses ute.";
|
|
"maximumFailedLoginPolicyReenable" = "Låste brukere må bli aktivert av en administrator.";
|
|
"maxParentalRatingDescription" = "Innhold med en høyere aldersgrense vil skjules fra denne brukeren.";
|
|
"mediaAccess" = "Medietilgang";
|
|
"missingCodecValues" = "Manglende kodek-verdier";
|
|
"newPassword" = "Nytt passord";
|
|
"onApplicationStartup" = "Ved oppstart";
|
|
"permissions" = "Tillatelser";
|
|
"noDeviceProfileWarning" = "Ingen profiler valgt. Avspillingsproblemer kan oppstå.";
|
|
"releaseDate" = "Utgivelsesdato";
|
|
"parentalControls" = "Foreldrekontroll";
|
|
"unableToPerformDeviceAuth" = "Klarte ikke å utføre enhetsautentisering";
|
|
"passwordChangeWarning" = "Endrer brukerpassordet på Jellyfin-tjeneren. Dette endrer ikke noen Swiftfin-innstillinger.";
|
|
"pin" = "PIN";
|
|
"profileNotSaved" = "Profil ikke lagret";
|
|
"productionLocations" = "Produksjonslokasjoner";
|
|
"quickConnectUserDisclaimer" = "Denne brukeren vil bli autentisert på den andre enheten.";
|
|
"selectAll" = "Velg alle";
|
|
"refreshMetadata" = "Oppdater metadata";
|
|
"replaceDeviceProfileWarning" = "Valgte profil-verdier kan forårsake avspillingsproblemer";
|
|
"rememberSorting" = "Husk sortering";
|
|
"rememberLayoutFooter" = "Husk oppsett for individuelle bibliotek";
|
|
"audioTranscoding" = "Lyd-omkoding";
|
|
"replaceAllDescription" = "Erstatt all ulåst metadata og bilder med ny informasjon.";
|
|
"author" = "Forfatter";
|
|
"replaceImagesDescription" = "Erstatt alle bilder med nye bilder.";
|
|
"replaceMetadataDescription" = "Erstatt ulåst metadata med ny informasjon.";
|
|
"startDate" = "Startdato";
|
|
"requireDeviceAuthDescription" = "Krev enhetsautentisering ved innlogging til brukeren.";
|
|
"resetSettingsDescription" = "Tilbakestill Swiftfin brukerinnstillinger";
|
|
"setPinForNewUser" = "Angi PIN for ny bruker.";
|
|
"reviews" = "Anmeldelser";
|
|
"saveUserWithoutAuthDescription" = "Lagre brukeren til denne enheten uten lokal autentisering.";
|
|
"seriesDatePlayed" = "Serie dato avspillt";
|
|
"short" = "Kort";
|
|
"sessions" = "Økter";
|
|
"status" = "Status";
|
|
"supportsMediaControl" = "Mediekontroll";
|
|
"weekday" = "Hverdag";
|
|
"setPin" = "Angi PIN";
|
|
"signoutBackgroundFooter" = "Logger ut den forrige brukeren når Swiftfin har vært i bakgrunnen uten medieavspilling en stund";
|
|
"userDeviceAuthRequiredDescription" = "Denne brukeren vil kreve enhetsautentisering.";
|
|
"studiosDescription" = "Studio(er) involvert i skapelsen av mediet.";
|
|
"tvAccess" = "TV-tilgang";
|
|
"unableToPerformDeviceAuthFaceID" = "Klarte ikke å utføre enhetsautentisering. Du må kanskje aktivere Face ID for Swiftfin i enhetens innstillinger.";
|
|
"unlimited" = "Ubegrenset";
|
|
"unlimitedConnectionsDescription" = "Brukeren kan koble til tjeneren uten begrensinger.";
|
|
"unsavedChangesMessage" = "Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil forkaste dem?";
|
|
"year" = "År";
|
|
"timeLimitLabelWithValue" = "Tidsgrense: %1$@";
|
|
"willBeCreatedOnServer" = "Dette vil bli opprettet som et nytt element på Jellyfin-tjeneren.";
|
|
"leftVerticalPan" = "Venstre vertikal panorering";
|
|
"mixer" = "Mikser";
|
|
"requireDeviceAuthForUser" = "Krev enhetsautentisering for å logge på %@ på denne enheten.";
|
|
"supportsPersistentIdentifier" = "Vedvarende identifikator";
|
|
"accessTagsDescription" = "Bruk tagger for å tillate eller begrense denne brukerens tilgang til medier.";
|
|
"accessTagBlockDescription" = "Brukeren vil ha tilgang til alle medier utenom hvis det inneholder minst én blokkert tagg.";
|
|
"autoDescription" = "Optimaliserer avspilling med standardinnstillinger for de fleste enheter. Noen formater kan kreve omkoding for ikke-kompatible medietyper.";
|
|
"capabilities" = "Evner";
|
|
"customDescription" = "Tillater avansert tilpasning av enhetsprofiler for innebygd avspilling. Feil innstilling kan påvirke avspilling.";
|
|
"noRuntimeLimit" = "Ingen kjøretidsbegrensning";
|
|
"horizontalPan" = "Horisontal panorering";
|
|
"liveTVPrograms" = "Direkte-TV programmer";
|
|
"multiTap" = "Multitapp";
|
|
"peopleDescription" = "Personer som har vært med å lage eller utføre spesifikke media.";
|
|
"splashscreen" = "Oppstartsbilde";
|
|
"themeSong" = "Kjenningsmelodi";
|
|
"splashscreenFooter" = "Når \"Alle tjenere\" er valgt, bruk oppstartsbildet fra en enkelt tjener eller en tilfeldig tjener";
|
|
"tagsDescription" = "Merkelapper brukt til å organisere eller fremheve spesifikke egenskaper til et medium.";
|
|
"taskTriggerInterval" = "Angir tiden (i minutter) mellom oppgaveutløsere.";
|
|
"taskTriggerTimeLimit" = "Angir maksimal kjøretid (i timer) for denne utløseren.";
|
|
"backdrop" = "Bakgrunn";
|
|
"birthday" = "Bursdag";
|
|
"birthYear" = "Fødselsår";
|
|
"compatibleDescription" = "Konverterer alle medier til H.264 video og AAC lyd for maksimal kompatibilitet. Kan kreve omkoding for ikke-kompatible medietyper.";
|
|
"customDeviceNameSaved" = "Ditt egendefinerte enhetsnavn '%1$@' har blitt lagret.";
|
|
"deleteItemConfirmation" = "Er du sikker på at du ønsker å slette dette elementet?";
|
|
"deleteSelectedConfirmation" = "Er du sikker på at du ønsker å slette de valgte elementene?";
|
|
"deletion" = "Sletting";
|
|
"editor" = "Klipper";
|
|
"enterCustomFailedLogins" = "Angi egendefinert grense for mislykkede innloggingsforsøk";
|
|
"enterCustomMaxSessions" = "Angi egendefinert maks antall økter";
|
|
"enterPinForUser" = "Oppgi PIN for %@";
|
|
"enterPin" = "Oppgi PIN";
|
|
"episode" = "Episode";
|
|
"existingItems" = "Eksisterende elementer";
|
|
"episodeRuntimeDescription" = "Episodens spilletid i minutter.";
|
|
"external" = "Eksterne";
|
|
"favorite" = "Favoritt";
|
|
"findMissing" = "Finn manglende";
|
|
"folder" = "Mappe";
|
|
"forceRemoteTranscoding" = "Tving omkoding ved fjernavspilling";
|
|
"gigabitsPerSecond" = "Gbps";
|
|
"halfSideBySide" = "Halv side-om-side";
|
|
"halfTopAndBottom" = "Halv topp og bunn";
|
|
"hidden" = "Skjult";
|
|
"hint" = "Hint";
|
|
"image" = "Bilder";
|
|
"images" = "Bilder";
|
|
"imageSource" = "Bildekilde";
|
|
"index" = "Indeks";
|
|
"joinGroups" = "Bli med i grupper";
|
|
"itemAtItem" = "%1$@ ved %2$@";
|
|
"learnMoreEllipsis" = "Lær mer...";
|
|
"letter" = "Bokstav";
|
|
"liveTvAccess" = "Direkte-TV tilgang";
|
|
"liveTVChannels" = "Direkte-TV kanaler";
|
|
"liveTvRecordingManagement" = "Direkte-TV opptaksbehandling";
|
|
"lockAllFields" = "Lås alle felt";
|
|
"lockedFields" = "Låste felt";
|
|
"lockedUsers" = "Låse brukere";
|
|
"logo" = "Logo";
|
|
"maximumFailedLoginPolicy" = "Maks mislykkede innloggingsforsøk";
|
|
"maximumSessions" = "Maksimalt antall økter";
|
|
"maximumRemoteBitrate" = "Maks bitrate ved fjernavspilling";
|
|
"maximumSessionsPolicy" = "Maks antall økter";
|
|
"maxParentalRating" = "Høyest tillate aldersgrense";
|
|
"mediaAttributes" = "Medieegenskaper";
|
|
"never" = "Aldri";
|
|
"mvc" = "MVC";
|
|
"newUser" = "Ny bruker";
|
|
"officialRating" = "Offisiell aldersgrense";
|
|
"options" = "Valg";
|
|
"originalAirDate" = "Opprinnelig sendt";
|
|
"originalAspectRatio" = "Opprinnelig størrelsesforhold";
|
|
"originalTitle" = "Original tittel";
|
|
"passwordChangedMessage" = "Brukerpassord har blitt endret.";
|
|
"parentalRating" = "Aldersgrense";
|
|
"parentIndexNumber" = "Overordnet indeks";
|
|
"passwordsDoNotMatch" = "Nye passord samsvarer ikke.";
|
|
"pinch" = "Klyp";
|
|
"playCount" = "Antall avspillinger";
|
|
"premiereDate" = "Premieredato";
|
|
"producer" = "Produsent";
|
|
"production" = "Produksjon";
|
|
"profile" = "Profil";
|
|
"profileImage" = "Profilbilde";
|
|
"provider" = "Tilbyder";
|
|
"remoteConnections" = "Fjerntilkoblinger";
|
|
"save" = "Lagre";
|
|
"searchScore" = "Søkescore";
|
|
"signoutClose" = "Logg ut ved avslutning";
|
|
"unableToOpenTrailer" = "Klarte ikke å åpne trailer";
|
|
"yes" = "Ja";
|
|
"apiKeys" = "API-nøkler";
|
|
"artist" = "Artist";
|
|
"arranger" = "Arrangør";
|
|
"art" = "Kunst";
|
|
"blockUnratedItemsDescription" = "Skjul elementer uten eller med ukjent aldersgrense for denne brukeren.";
|
|
"box" = "Eske";
|
|
"columns" = "Kolonner";
|
|
"composer" = "Komponist";
|
|
"conductor" = "Dirigent";
|
|
"controlSharedDevices" = "Kontroller delte enheter";
|
|
"createAndJoinGroups" = "Lage og bli med i grupper";
|
|
"createAPIKey" = "Lag API-nøkkel";
|
|
"coverArtist" = "Omslagsartist";
|
|
"creator" = "Skaper";
|
|
"criticRating" = "Kritikervurdering";
|
|
"critics" = "Kritiker";
|
|
"customBitrate" = "Tilpasset bitrate";
|
|
"customFailedLoginDescription" = "Angi antall tillatte mislykkede innloggingsforsøk før brukeren sperres.";
|
|
"customFailedLogins" = "Egendefinerte mislykkede innlogginger";
|
|
"date" = "Dato";
|
|
"dateAdded" = "Dato lagt til";
|
|
"customSessions" = "Tilpassede økter";
|
|
"dateLastContentAdded" = "Dato lagt til";
|
|
"dateModified" = "Dato endret";
|
|
"dateOfDeath" = "Dato for dødsfall";
|
|
"datePlayed" = "Dato avspillt";
|
|
"dates" = "Datoer";
|
|
"dayOfWeek" = "Ukedag";
|
|
"days" = "Dager";
|
|
"deleteDeviceSelfDeletion" = "Kan ikke slette en økt fra samme enhet (%1$@).";
|
|
"deleteImage" = "Slett bilde";
|
|
"deleteMedia" = "Slett media";
|
|
"deleteSchedule" = "Slett plan";
|
|
"deleteSelectedUsers" = "Slett valgte brukere";
|
|
"deleteUserSelfDeletion" = "Kan ikke slette bruker fra samme bruker (%1$@).";
|
|
"deleteUserWarning" = "Er du sikker på at du ønsker å slette denne brukeren?";
|
|
"details" = "Detaljer";
|
|
"deviceAccess" = "Enhetstilgang";
|
|
"deviceAuthFailed" = "Enhetsautentisering mislykket";
|
|
"deleteTrigger" = "Slett utløser";
|
|
"devices" = "Enheter";
|
|
"digital" = "Digital";
|
|
"duplicateUser" = "Duplikat bruker";
|
|
"disclaimer" = "Ansvarsfraskrivelse";
|
|
"doubleTouch" = "Dobbeltrykk";
|
|
"duration" = "Lengde";
|
|
"dvd" = "DVD";
|
|
"editCollections" = "Rediger samlinger";
|
|
"editMedia" = "Rediger media";
|
|
"ratingDescription" = "%@-vurdering på en skala fra 1 til 10.";
|
|
"regional" = "Regionell";
|
|
"rememberLayout" = "Husk oppsett";
|
|
"rememberSortingFooter" = "Husk sortering for individuelle bibliotek";
|
|
"remoteControl" = "Fjernkontroll";
|
|
"removeAll" = "Fjern alle";
|
|
"remixer" = "Remikser";
|
|
"replaceAll" = "Erstatt alle";
|
|
"remux" = "Remux";
|
|
"reorder" = "Omorganiser";
|
|
"replaceMetadata" = "Erstatt metadata";
|
|
"required" = "Påkrevd";
|
|
"requireDeviceAuthForQuickConnectUser" = "Krev enhetsautentisering for å logge på hurtigkobling-brukeren på denne enheten.";
|
|
"resetSettings" = "Tilbakestill innstillinger";
|
|
"requirePinDescription" = "Krev lokal PIN ved innlogging på brukeren. Denne PIN-en kan ikke gjenopprettes.";
|
|
"resetFilterFooter" = "Tilbakestill filterverdiene til ingen.";
|
|
"resetSettingsMessage" = "Er du sikker på at du ønsker å tilbakestille alle brukerinnstillinger?";
|
|
"scheduleAlreadyExists" = "Tidsplan finnes allerede";
|
|
"score" = "Score";
|
|
"screenshot" = "Skjermbilde";
|
|
"security" = "Sikkerhet";
|
|
"selectImage" = "Velg bilde";
|
|
"selectServer" = "Velg tjener";
|
|
"seriesName" = "Serienavn";
|
|
"set" = "Sett";
|
|
"setPinHintDescription" = "Angi et hint som vises når PIN forespørres.";
|
|
"signoutBackground" = "Logg ut i bakgrunnen";
|
|
"signoutCloseFooter" = "Logger ut den forrige brukeren når Swiftfin blir tvangslukket";
|
|
"similarityScore" = "Likhetsscore";
|
|
"sortName" = "Sorter navn";
|
|
"sortTitle" = "Sorteringstittel";
|
|
"storyArc" = "Handlingsbue";
|
|
"success" = "Suksess";
|
|
"syncPlay" = "SyncPlay";
|
|
"tag" = "Tagg";
|
|
"tagline" = "Slagord";
|
|
"taglines" = "Slagord";
|
|
"terabitsPerSecond" = "Tbps";
|
|
"time" = "Tid";
|
|
"thumb" = "Miniatyr";
|
|
"timeLimit" = "Tidsgrense";
|
|
"triggerAlreadyExists" = "Utløser finnes allerede";
|
|
"triggers" = "Utløsere";
|
|
"type" = "Type";
|
|
"unlimitedFailedLoginDescription" = "Tillater ubegrenset antall mislykkede innloggingsforsøk uten å stenge ute brukeren.";
|
|
"unreleased" = "Ikke utgitt";
|
|
"uploadFile" = "Last opp fil";
|
|
"uploadPhoto" = "Last opp bilde";
|
|
"usernameRequired" = "Et brukernavn er påkrevd";
|
|
"userPinRequiredDescription" = "Denne brukeren vil kreve en PIN.";
|
|
"userRequiresDeviceAuthentication" = "Bruker %@ krever enhetsautentisering";
|
|
"videoTranscoding" = "Video-omkoding";
|
|
"useSplashscreen" = "Bruk oppstartsbilde";
|
|
"videoBitRate" = "Video bitrate";
|
|
"videoRemuxing" = "Video-remuxing";
|
|
"viewsMayRequireRestart" = "Noen visninger kan kreve en omstart av appen for å oppdateres.";
|
|
"votes" = "Stemmer";
|
|
"weekend" = "Helg";
|
|
"weekly" = "Ukentlig";
|
|
"years" = "År";
|
|
"writer" = "Manusforfatter";
|
|
"absolute" = "Absolutt";
|
|
"access" = "Tilgang";
|
|
"accessSchedules" = "Tilgangsplaner";
|
|
"accessTagAlreadyExists" = "Tilgangstagg finnes allerede";
|
|
"active" = "Aktiv";
|
|
"activity" = "Aktivitet";
|
|
"actor" = "Skuespiller";
|
|
"accessTags" = "Tilgangstagger";
|
|
"aired" = "Sendt";
|
|
"addTrigger" = "Legg til utløser";
|
|
"airTime" = "Sendetid";
|
|
"album" = "Album";
|
|
"all" = "Alle";
|
|
"behindTheScenes" = "Bak kulissene";
|
|
"birateAutoDescription" = "Tester tilkoblingen til tjeneren for å vurdere internetthastighet og justere båndbredde automatisk.";
|
|
"bitsPerSecond" = "bps";
|
|
"confirmPassword" = "Bekreft passord";
|
|
"continuing" = "Fortsetter";
|
|
"deleteSelectedDevices" = "Slett valgte enheter";
|
|
"deleteUser" = "Slett bruker";
|
|
"deleteUserFailed" = "Klarte ikke å slette bruker";
|
|
"deleteUserMultipleConfirmation" = "Er du sikker på at du ønsker å slette %d brukere?";
|
|
"deleteTriggerConfirmationMessage" = "Er du sikker på at du ønsker å slette denne utløseren? Dette kan ikke angres.";
|
|
"enableAllLibraries" = "Aktiver alle biblioteker";
|
|
"enabledTrailers" = "Aktiverte trailere";
|
|
"endDate" = "Sluttdato";
|
|
"ended" = "Sluttet";
|
|
"endTime" = "Sluttid";
|
|
"every" = "Hver";
|
|
"everyday" = "Hver dag";
|
|
"everyInterval" = "Hver %1$@";
|
|
"executed" = "Utført";
|
|
"format3D" = "3D Format";
|
|
"fullSideBySide" = "Full side-om-side";
|
|
"id" = "ID";
|
|
"identify" = "Identifiser";
|
|
"idle" = "Inaktiv";
|
|
"horizontalSwipe" = "Horisontal sveip";
|
|
"interview" = "Intervju";
|
|
"kilobitsPerSecond" = "kbps";
|
|
"longPress" = "Langt trykk";
|
|
"lyrics" = "Sangtekst";
|
|
"management" = "Administrasjon";
|
|
"lyricist" = "Tekstforfatter";
|
|
"menu" = "Meny";
|
|
"metadata" = "Metadata";
|
|
"minutes" = "Minutter";
|
|
"mediaPlayback" = "Medieavspilling";
|
|
"megabitsPerSecond" = "Mbps";
|
|
"mediaDownloads" = "Medienedlastning";
|
|
"no" = "Nei";
|
|
"productionYear" = "Produksjonsår";
|
|
"rating" = "Vurdering";
|
|
"quickConnectCodeInstruction" = "Oppgi den 6-sifrede koden fra den andre enheten.";
|
|
"replaceImages" = "Erstatt bilder";
|
|
"role" = "Rolle";
|
|
"sample" = "Prøve";
|
|
"rotate" = "Roter";
|
|
"rightVerticalPan" = "Høyre vertikal panorering";
|
|
"scene" = "Scene";
|
|
"startTime" = "Starttid";
|
|
"trailers" = "Trailere";
|
|
"translator" = "Oversetter";
|
|
"trailer" = "Trailer";
|
|
"title" = "Tittel";
|
|
"tv" = "TV";
|
|
"users" = "Brukere";
|
|
"videoCodecTagNotSupported" = "Videokodektaggen støttes ikke";
|
|
"featurette" = "Novellefilm";
|
|
"inker" = "Inker";
|
|
"likes" = "Liker";
|
|
"penciller" = "Penciller";
|
|
"boxRear" = "Eske (bak)";
|
|
"themeVideo" = "Tittelvideo";
|
|
"banner" = "Banner";
|
|
"letterer" = "Letterer";
|