jellyflood/Translations/ro.lproj/Localizable.strings


 
"editJumpLengths" = "Editați Lungimile de Salt";
"experimental" = "Experimentală";
"autoPlay" = "Redare Automată";
"playNextItem" = "Redați Articolul Următor";
"playPreviousItem" = "Redați Articolul Anterior";
"servers" = "Servere";
"remove" = "Elimină";
"operatingSystem" = "Sistem de Operare";
"version" = "Versiune";
"url" = "URL";
"name" = "Nume";
"serverDetails" = "Detalii despre Server";
"favorites" = "Favorite";
"media" = "Media";
"information" = "Informație";
"series" = "Seria";
"items" = "Itemi";
"castAndCrew" = "Distribuție și echipă";
"noOverviewAvailable" = "Nu este disponibilă nicio prezentare generală";
"overview" = "Prezentare generală";
"recentlyAdded" = "Adăugate recent";
"retry" = "Reîncearcă";
"noTitle" = "Fără titlu";
"continue" = "Continuă";
"noLocalServersFound" = "Nu au fost găsite servere locale";
"searchingDots" = "Se caută…";
"connectToJellyfinServerStart" = "Conectați-vă la un server Jellyfin ca să începeți";
"connectToJellyfinServer" = "Conectați-vă la un server Jellyfin";
"cancel" = "Anulează";
"settings" = "Setări";
"removeAllUsers" = "Eliminați Toți Utilizatorii";
"resetAppSettings" = "Resetează Setaăriile Aplicației";
"resetUserSettings" = "Resetează Setăriile Utilizătorului";
"networking" = "Rețea";
"defaultScheme" = "Schema implicită";
"seeMore" = "Vezi mai multe";
"noEpisodesAvailable" = "Nu există episoade disponibile";
"addURL" = "Adăugați un URL";
"serverAlreadyExistsPrompt" = "Serverul %s deja există. Doriți să adăugați un nou URL?";
"unknown" = "Necunoscut";
"unknownError" = "Eroare necunoscută";
"userAlreadySignedIn" = "Utilizatorul %s este deja autentificat";
"serverAlreadyConnected" = "Serverul %s este deja conectat";
"audioTrack" = "Pistă Audio";
"cast" = "Preiectați";
"existingUser" = "Utilizatori existenți";
"existingServer" = "Servere existente";
 
/* Represents the light theme setting */
"light" = "Iluminat";
 
/* Represents the dark theme setting */
"dark" = "Întunecat";
 
/* Represents the system theme setting */
"system" = "Sistem";
 
/* Represents the Appearance setting label */
"appearance" = "Aparențe";
"yourFavorites" = "Favoritele Tale";
"wip" = "Lucrări în desfășurare";
"WhosWatching" = "Cine vizionează?";
"username" = "Nume de utilizator";
"notImplementedYetWithType" = "Tipul: %@ nu a fost implementat încă :(";
"tryAgain" = "Încearcă din nou";
"tags" = "Etichete";
"switchUser" = "Schimbați Utilizatorul";
"suggestions" = "Sugestii";
"studios" = "Studiouri";
"studio" = "Studioul";
"sortBy" = "Sortați după";
"signedInAsWithString" = "Autentificat ca %@";
"serverURL" = "URL-ul Serverului";
"serverInformation" = "Informații despre Server";
"selectCastDestination" = "Selectează Destinația Proiectării";
"seeAll" = "Vezi toate";
"season" = "Sezon";
"seasons" = "Sezoane";
"searchDots" = "Căutați…";
"search" = "Căutați";
"seasonAndEpisode" = "S%1$@:E%2$@";
"reset" = "Resetează";
"playbackSpeed" = "Viteza de redare";
"playbackSettings" = "Setări de redare";
"play" = "Redă";
"playNext" = "Redă în Continuare";
"password" = "Parolă";
"pageOfWithNumbers" = "Pagina %1$@ din %2$@";
"otherUser" = "Alt Utilizator";
"ok" = "Ok";
"noResults" = "Niciun rezultat.";
"noCastdevicesfound" = "Nu au fost găsite dispozitive pentru proiectare..";
"nextUp" = "Urmează";
"moreLikeThis" = "Mai multe ca acest gen";
"loginToWithString" = "Autentificare la %@";
"login" = "Autentificare";
"localServers" = "Servere Locale";
"loading" = "Încărcare";
"library" = "Bibliotecă";
"latestWithString" = "Cele mai recente %@";
"home" = "Acasă";
"genres" = "Genuri";
"filters" = "Filtre";
"filterResults" = "Filtrează Rezultatele";
"error" = "Eroare";
"episodes" = "Episoade";
"emptyNextUp" = "Gol în continuare";
"displayOrder" = "Ordine de afișare";
"discoveredServers" = "Servere Descoperite";
"director" = "Director";
"continueWatching" = "Continuă Vizualizarea";
"connectToServer" = "Conectați-vă la Server";
"connectToJellyfin" = "Conectați-vă la Jellyfin";
"connectManually" = "Conectează Manual";
"connect" = "Conectează";
"closedCaptions" = "Subtitrare Complexă";
"changeServer" = "Schimbați Serverul";
"back" = "Înapoi";
"audioAndCaptions" = "Sunet și Subtitrări";
"apply" = "Aplică";
"allMedia" = "Toată media";
"allGenres" = "Toate genurile";
"accessibility" = "Accesibilitate";