jellyflood/Translations/cs.lproj/Localizable.strings


 
"Connect to Server" = "Připojit k Serveru";
"Connect to Jellyfin" = "Připojit k Jellyfinu";
"Connect Manually" = "Připojit Manuálně";
"Connect" = "Připojit";
"All Media" = "Všechna Média";
"All Genres" = "Všechny Žánry";
"Change Server" = "Změnit Server";
"Back" = "Zpět";
"Audio & Captions" = "Zvuk & Titulky";
"Accessibility" = "Zpřístupnění";
"%@ · S%@:E%@" = "%1$@ · Ř%2$@:D%3$@";
"Episodes" = "Díly";
"No Cast devices found.." = "Nenalezena žádná zařízení pro přenos.";
"Next Up" = "Následující";
"%@x" = "%@x";
"%@ • %@" = "%1$@ • %2$@";
"%@" = "%@";
 
/* Represents the light theme setting */
"Light" = "Světlý";
 
/* Represents the dark theme setting */
"Dark" = "Tmavý";
 
/* Represents the system theme setting */
"System" = "Systém";
 
/* Represents the Appearance setting label */
"Appearance" = "Vzhled";
"• %@ - %@" = "• %1$@ - %2$@";
"• %@" = "• %@";
"Your Favorites" = "Tvé Oblíbené";
"WIP" = "Probíhají práce";
"Who's watching?" = "Kdo se dívá?";
"Username" = "Uživatelské jméno";
"Type: %@ not implemented yet :(" = "Typ: %@ ještě není implementován :(";
"Try again" = "Zkusit znovu";
"Tags" = "Tagy";
"Switch user" = "Přepnout uživatele";
"Suggestions" = "Návrhy";
"Studios:" = "Studia:";
"STUDIO" = "STUDIO";
"Sort by" = "Řadit dle";
"Signed in as %@" = "Přihlášen jako %@";
"Server URL" = "URL Serveru";
"Server Information" = "Informace o Serveru";
"Select Cast Destination" = "Vyberte Cíl Přenosu";
"See All" = "Zobrazit Vše";
"S%@:E%@" = "Ř%1$@:E%2$@";
"Seasons" = "Řady";
"Search..." = "Hledat…";
"Reset" = "Reset";
"Playback Speed" = "Rychlost Přehrávání";
"Playback settings" = "Nastavení přehrávání";
"Play • %@" = "Přehrát • %@";
"Play Next" = "Přehrát Následující";
"Password" = "Heslo";
"Page %@ of %@" = "Strana %1$@ z %2$@";
"Other User" = "Jiný Uživatel";
"Ok" = "Ok";
"No results." = "Žádné výsledky.";
"More Like This" = "Podobné";
"Login to %@" = "Přihlásit se k %@";
"Login" = "Přihlásit se";
"Local Servers" = "Místní Servery";
"Loading" = "Načítání";
"Library" = "Knihovna";
"Latest %@" = "Nejnovější %@";
"Home" = "Domů";
"Genres:" = "Žánry:";
"Genres" = "Žánry";
"Filters" = "Filtry";
"Filter Results" = "Filtrovat Výsledky";
"Error" = "Chyba";
"CAST" = "OBSAZENÍ";
"Display order" = "Pořadí zobrazení";
"Discovered Servers" = "Nalezené Servery";
"DIRECTOR" = "REŽISÉR";
"Continue Watching" = "Pokračovat ve sledování";
"Closed Captions" = "Skryté Titulky";
"Audio Track" = "Zvuková Stopa";
"Apply" = "Použít";
"Empty Next Up" = "Vyprázdnit následující";
 
/* Represents the light theme setting */
"light" = "Světlý";
 
/* Represents the dark theme setting */
"dark" = "Tmavý";
 
/* Represents the system theme setting */
"system" = "Systém";
 
/* Represents the Appearance setting label */
"appearance" = "Vzhled";
"yourFavorites" = "Tvé Oblíbené";
"wip" = "Probíhají práce";
"WhosWatching" = "Kdo se dívá?";
"username" = "Uživatelské jméno";
"notImplementedYetWithType" = "Typ: %@ ještě není implementován :(";
"tryAgain" = "Zkusit znovu";
"tags" = "Tagy";
"switchUser" = "Přepnout uživatele";
"suggestions" = "Návrhy";
"studios" = "Studia";
"studio" = "STUDIO";
"sortBy" = "Řadit dle";
"signedInAsWithString" = "Přihlášen jako %@";
"serverURL" = "URL Serveru";
"serverInformation" = "Informace o Serveru";
"selectCastDestination" = "Vyberte Cíl Přenosu";
"seeAll" = "Zobrazit Vše";
"seasons" = "Řady";
"search" = "Hledat…";
"seasonAndEpisode" = "Ř%1$@:E%2$@";
"reset" = "Reset";
"playbackSpeed" = "Rychlost Přehrávání";
"playbackSettings" = "Nastavení přehrávání";
"play" = "Přehrát";
"playNext" = "Přehrát Následující";
"password" = "Heslo";
"pageOfWithNumbers" = "Strana %1$@ z %2$@";
"otherUser" = "Jiný Uživatel";
"ok" = "Ok";
"noResults" = "Žádné výsledky.";
"noCastdevicesfound" = "Nenalezena žádná zařízení pro přenos.";
"nextUp" = "Následující";
"moreLikeThis" = "Podobné";
"loginToWithString" = "Přihlásit se k %@";
"login" = "Přihlásit se";
"localServers" = "Místní Servery";
"loading" = "Načítání";
"library" = "Knihovna";
"latestWithString" = "Nejnovější %@";
"home" = "Domů";
"genres" = "Žánry";
"filters" = "Filtry";
"filterResults" = "Filtrovat Výsledky";
"error" = "Chyba";
"episodes" = "Díly";
"emptyNextUp" = "Vyprázdnit následující";
"displayOrder" = "Pořadí zobrazení";
"discoveredServers" = "Nalezené Servery";
"director" = "REŽISÉR";
"continueWatching" = "Pokračovat ve sledování";
"connectToServer" = "Připojit k Serveru";
"connectToJellyfin" = "Připojit k Jellyfinu";
"connectManually" = "Připojit Manuálně";
"connect" = "Připojit";
"closedCaptions" = "Skryté Titulky";
"changeServer" = "Změnit Server";
"cast" = "OBSAZENÍ";
"back" = "Zpět";
"audioAndCaptions" = "Zvuk & Titulky";
"audioTrack" = "Zvuková Stopa";
"apply" = "Použít";
"allMedia" = "Všechna Média";
"allGenres" = "Všechny Žánry";
"accessibility" = "Zpřístupnění";